"lox" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ermenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji ermenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "lox bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "lox kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "loxbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "loxkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "loxbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "loxkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya tirkî loğ yan yekser ji ermenî լող (loġ, “bangurdan, avjenî”).",
  "forms": [
    {
      "form": "loq"
    },
    {
      "form": "lûq"
    },
    {
      "form": "luq"
    }
  ],
  "hyphenation": "lox",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kovara Çira, Bîranîna sibehekê, Siddik Bozarslan, hj. 17, havîn 1999, r. 36",
          "text": "Piştî ku zilam digel jinan dizivirîn malê; karê zilaman yê duwemîn jî ew bû ku herin ser xanî û bi micerfan berfê baqij bikin. Piştî ber paqijkirinê îcar dor dihat ser loxê. Hewce bû ku bi qeys ser xanî bihatana loxkirin da ku ava bin berfê li ser xanî necive û dilopên avê nehên hundurê malê. Ji ber ku xaniyên gund hemû ji axê hatibûn çêkirin; dema berf ango baran bibariyan karê zilaman ew bûn ku ser xanî lox bikin."
        },
        {
          "ref": "DÊRSIM – Berfê jiyan li mirov û ajelan du qat girantir kiriye https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/07122016 arşîv, Rudaw, 7.12.2016",
          "text": "Xaniyên ku hîn banê wan ax e, divê piştî her barîna berfê bên paqijkirin. Ji bo xanî dilop jî nekin divê bi loxê bên loxkirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kevirekî giran ê ku mîna merdaneyê teraş bûye û ji bo loxkirina xaniyên ax tê bikaranîn; da ku xanî bi ax û kayê ve bête dewiskirin û zivistanê dilop neke."
      ],
      "id": "ku-lox-ku-noun-CaC4KUVZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loːx/, /loːɣ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Walze"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "roller"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "loğ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuvak"
    }
  ],
  "word": "lox"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Ermenî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji ermenî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "lox bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "lox kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "loxbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "loxkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "loxbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "loxkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya tirkî loğ yan yekser ji ermenî լող (loġ, “bangurdan, avjenî”).",
  "forms": [
    {
      "form": "loq"
    },
    {
      "form": "lûq"
    },
    {
      "form": "luq"
    }
  ],
  "hyphenation": "lox",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kovara Çira, Bîranîna sibehekê, Siddik Bozarslan, hj. 17, havîn 1999, r. 36",
          "text": "Piştî ku zilam digel jinan dizivirîn malê; karê zilaman yê duwemîn jî ew bû ku herin ser xanî û bi micerfan berfê baqij bikin. Piştî ber paqijkirinê îcar dor dihat ser loxê. Hewce bû ku bi qeys ser xanî bihatana loxkirin da ku ava bin berfê li ser xanî necive û dilopên avê nehên hundurê malê. Ji ber ku xaniyên gund hemû ji axê hatibûn çêkirin; dema berf ango baran bibariyan karê zilaman ew bûn ku ser xanî lox bikin."
        },
        {
          "ref": "DÊRSIM – Berfê jiyan li mirov û ajelan du qat girantir kiriye https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/07122016 arşîv, Rudaw, 7.12.2016",
          "text": "Xaniyên ku hîn banê wan ax e, divê piştî her barîna berfê bên paqijkirin. Ji bo xanî dilop jî nekin divê bi loxê bên loxkirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kevirekî giran ê ku mîna merdaneyê teraş bûye û ji bo loxkirina xaniyên ax tê bikaranîn; da ku xanî bi ax û kayê ve bête dewiskirin û zivistanê dilop neke."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loːx/, /loːɣ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Walze"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "roller"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "loğ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuvak"
    }
  ],
  "word": "lox"
}