See kuxik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kuxikgirtî"
}
],
"etymology_text": "Dengê onomatopoetîkkux + -ik.",
"forms": [
{
"form": "کوخک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kuxk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dengên siriştî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dengê bilind û dirinde û nexweş yê ku (bi taybetî bêhemdî mirovî) ji gewriya mirovî tê."
],
"id": "ku-kuxik-ku-noun-AQbLeEyy",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊˈxɪk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "koxe"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "koke"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husten"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܘܿܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܵܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tusi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tus"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürtü"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eztul"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütkerek",
"word": "йүткерек"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütäl",
"word": "йүтәл"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kášalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шаль"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "abo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "paz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyaung:",
"word": "ချောင်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaadan",
"word": "ханяадан"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaalga",
"word": "ханяалга"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "e'tes̈huli"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "késou",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُعْلَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُعَال"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kuḥa, kaḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "suʕla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعلة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "haz",
"word": "հազ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "köha"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tossi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfe",
"word": "سرفه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskähdys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskäisy"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tusido"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvela",
"word": "ხველა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxveleba",
"word": "დახველება"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kunu"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खांसी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khā̃sī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाँसी"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hnoos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoest"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuch"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shi'úl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעול \\ שִׁעוּל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "uyek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwōsta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cough"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di tosse"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hósti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "咳"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uhu"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cötöl",
"word": "жөтөл"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gichim",
"word": "기침"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kuoss"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "klepus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kāss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sīang ʼai",
"word": "ສຽງໄອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼai",
"word": "ໄອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosulys"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toss"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuss"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Houscht"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "cuma",
"word": "ചുമ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köhögés"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "kibara"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "haniad",
"word": "ханиад"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hanialga",
"word": "ханиалга"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dikos"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khokī",
"word": "खोकी"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qufaa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "x°yfæg",
"word": "хуыфӕг"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yötel",
"word": "يۆتەل"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻtal"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "okok"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoost"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszel"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṅgh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਖੰਘ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jötel",
"word": "жөтел"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuse"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tussi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашаљ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalj"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "coch"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašeľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašelj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kikohozi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hostning"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sulfa",
"word": "сулфа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "irumal",
"word": "இருமல்"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "ubu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ai",
"word": "ไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาการไอ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "daggu",
"word": "దగ్గు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "öksürik"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yutäl",
"word": "ютәл"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öksürük"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üsgülewük"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo",
"word": "གློ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kosi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کھانسی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tos"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự ho"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kög"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peswch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʼɑɑk",
"word": "ក្អក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hust",
"word": "הוסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "víchas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήχας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "bḗx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήξ"
}
],
"word": "kuxik"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ik"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kuxikgirtî"
}
],
"etymology_text": "Dengê onomatopoetîkkux + -ik.",
"forms": [
{
"form": "کوخک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kuxk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Dengên siriştî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Dengê bilind û dirinde û nexweş yê ku (bi taybetî bêhemdî mirovî) ji gewriya mirovî tê."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊˈxɪk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "koxe"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "koke"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husten"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܘܿܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܵܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tusi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tus"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürtü"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eztul"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütkerek",
"word": "йүткерек"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütäl",
"word": "йүтәл"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kášalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шаль"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "abo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "paz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyaung:",
"word": "ချောင်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaadan",
"word": "ханяадан"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaalga",
"word": "ханяалга"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "e'tes̈huli"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "késou",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُعْلَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُعَال"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kuḥa, kaḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "suʕla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعلة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "haz",
"word": "հազ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "köha"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tossi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfe",
"word": "سرفه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskähdys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskäisy"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tusido"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvela",
"word": "ხველა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxveleba",
"word": "დახველება"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kunu"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खांसी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khā̃sī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाँसी"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hnoos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoest"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuch"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shi'úl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעול \\ שִׁעוּל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "uyek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwōsta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cough"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di tosse"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hósti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "咳"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uhu"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cötöl",
"word": "жөтөл"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gichim",
"word": "기침"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kuoss"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "klepus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kāss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sīang ʼai",
"word": "ສຽງໄອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼai",
"word": "ໄອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosulys"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toss"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuss"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Houscht"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "cuma",
"word": "ചുമ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köhögés"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "kibara"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "haniad",
"word": "ханиад"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hanialga",
"word": "ханиалга"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dikos"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khokī",
"word": "खोकी"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qufaa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "x°yfæg",
"word": "хуыфӕг"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yötel",
"word": "يۆتەل"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻtal"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "okok"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoost"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszel"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṅgh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਖੰਘ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jötel",
"word": "жөтел"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuse"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tussi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашаљ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalj"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "coch"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašeľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašelj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kikohozi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hostning"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sulfa",
"word": "сулфа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "irumal",
"word": "இருமல்"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "ubu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ai",
"word": "ไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาการไอ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "daggu",
"word": "దగ్గు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "öksürik"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yutäl",
"word": "ютәл"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öksürük"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üsgülewük"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo",
"word": "གློ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kosi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کھانسی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tos"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự ho"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kög"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peswch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʼɑɑk",
"word": "ក្អក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hust",
"word": "הוסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "víchas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήχας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "bḗx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήξ"
}
],
"word": "kuxik"
}
Download raw JSONL data for kuxik meaning in Kurmancî (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kuxik"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxik",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kuxik"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kuxik"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxik",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kuxik"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxik",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.