See kum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kumik"
},
{
"word": "kumikî"
},
{
"word": "kumk"
},
{
"word": "kumkî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "کوم",
"roman": "-"
},
{
"form": "bum"
},
{
"form": "gum"
},
{
"form": "rum"
},
{
"form": "sum"
},
{
"form": "tum"
}
],
"hyphenation": "kum",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kulav, şewqe, dersok, cemedanî, şaşik, kefî, kevînk, serpoş"
],
"id": "ku-kum-ku-noun-U0rrWtBu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊm/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kam"
},
{
"word": "kem"
},
{
"word": "kêm"
},
{
"word": "kim"
},
{
"word": "kom"
},
{
"word": "telik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoed"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "ɛkyɛw"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "kyɛw"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapelë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kappe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mütze"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Huet"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "šlyapa",
"word": "шляпа"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "börük",
"word": "бӧрӱк"
},
{
"lang": "Alutîqî",
"lang_code": "ems",
"word": "slaapaq"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ḳob",
"word": "ቆብ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "chʼah"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "kusita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܟܘܼܣܝܼܬܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capelã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cãciulã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "tupi",
"word": "টুপী"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorru"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ṭaġur",
"word": "тӏагъур"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "papaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şlyapa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "başlıq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qalpaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kapela"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ešläpä",
"word": "эшләпә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kapjaljúš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капялю́ш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭupi",
"word": "টুপি"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "tupi"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "u:htup",
"word": "ဦးထုပ်"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "zhwmo",
"word": "ཞྭམོ།"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "sompelelo"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kuj",
"word": "куй"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kuörtaχtülum",
"word": "куоьртахтуьлум"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobouk"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "alisquetawogi",
"word": "ᎠᎵᏍᏇᏔᏬᎩ"
},
{
"lang": "Çinook jargonî",
"lang_code": "chn",
"word": "siyapuɬ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "yaalhipa"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "mou⁶, mou⁶⁻²",
"word": "帽"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "mozɨ",
"word": "мозы"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "mo-é",
"word": "帽仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "màozi",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Min beî",
"lang_code": "mnp",
"roman": "māu",
"word": "帽"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "mô̤",
"word": "帽"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bō-á",
"word": "帽仔"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "šlepke",
"word": "шлепке"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hat"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "tofi",
"word": "ތޮފި"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "att"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qubbaʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبَّعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "barnaiṭa",
"word": "برنيطة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gubbaʕa, qubbaʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبَّعة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ṭāʔiyye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاقيّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "glxark",
"word": "գլխարկ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "vazʹ",
"word": "вазь"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉapelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "müts"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "awun",
"word": "авун"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kolâh",
"word": "کلاه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hattur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hattu"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapél"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvre-chef"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjapiel"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hödj"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hud"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hoed"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeu"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombreiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pucho"
},
{
"lang": "Galoyî",
"lang_code": "roa-gal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapai"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭopī",
"word": "ટોપી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kudi",
"word": "ქუდი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "chapo"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "kalo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭopī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टोपी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टोप"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "mom"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoed"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kóva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּוֹבַע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "chapelo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hætt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "šlääppi"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "hattu"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hata"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappello"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hattur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "höfuðfat"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "nasaq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qaannguusaq"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "ṭōpi",
"word": "ಟೋಪಿ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "txapéu"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barret"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capell"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "chuku"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şlyapa",
"word": "шляпа"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kalpak",
"word": "калпак"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şapke",
"word": "шапке"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "baş kiyim",
"word": "баш кийим"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "börk",
"word": "бөрк"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "toppiya",
"word": "තොප්පිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "moja",
"word": "모자"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hatt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petasus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitella"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capellus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepure"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platmale"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mice"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mūak",
"word": "ໝວກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrybėlė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kepurė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Hutt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́па"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "toppi",
"word": "തൊപ്പി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "توڤي"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "kappell"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "mahala",
"word": "ᠮᠠᡥᠠᠯᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edd"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pōtae"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭopī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टोपी"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टोप"
},
{
"lang": "Marîkopayî",
"lang_code": "mrc",
"word": "kpur"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "xapeo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kalap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sapka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fejfedő"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "chapéu"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "malgaj",
"word": "малгай"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "апон"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappiello"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼah"
},
{
"lang": "Ngarrindjerî",
"lang_code": "nay",
"word": "kurlinyeri"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapé"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capé"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chape"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hatt"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lue"
},
{
"lang": "Ojibweyiya bakurî",
"lang_code": "ojb",
"word": "wiiwakwaan"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "wiiwakwaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capèl"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ṭopī",
"word": "ଟୋପୀ"
},
{
"lang": "Osageyî",
"lang_code": "osa",
"word": "óoląke"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "xud",
"word": "худ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "şapka",
"word": "شاپقه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "doppa",
"word": "دوپپا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shepke",
"word": "شەپكە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qalpaq",
"word": "قالپاق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qalpoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shapka"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ṭopᶕy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ټوپۍ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xwalᶕy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خولۍ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "рaṭãxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پټاخه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoot"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapelusz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobuk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapéu"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭopī",
"word": "ਟੋਪੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bas kiım",
"word": "бас киім"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "börık",
"word": "бөрік"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalpaq",
"word": "қалпақ"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capéll"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapè"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pălărie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šljápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шля́па"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "golovnój ubór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головно́й убо́р"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kolop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоп"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kalo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappeddu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copricapu"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobuk"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "ati"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шешир"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клобук"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šešir"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobuk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šapka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrlak"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "ṭoki",
"word": "ꠐꠇꠤ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "šljapa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шляпа"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "kolpakŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колпакъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobúk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "čiapka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobuk"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "koofiyad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobyk"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobuk"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "katiba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "paq̇v",
"word": "ფაყვ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kofia"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "chapeo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hatt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mössa"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "gora"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kuloh",
"word": "кулоҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sumbrero"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sambalilo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "toppi",
"word": "தொப்பி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kullā",
"word": "குல்லா"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมวก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ṭōpi",
"word": "టోపి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "eşläpä",
"word": "эшләпә"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qalpaq",
"word": "калпак"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ḳobʿ",
"word": "ቆብዕ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "barneṭa",
"word": "ባርኔጣ"
},
{
"lang": "Tillamookî",
"lang_code": "til",
"word": "nəš-ditk̓iqʷú-tən"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalpak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gabbella"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şlýapa"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "telpek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zhwa mo",
"word": "ཞྭ་མོ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dbu zhwa",
"word": "དབུ་ཞྭ"
},
{
"lang": "Tûpiya kevn",
"lang_code": "tpw",
"word": "akangaóba"
},
{
"lang": "Umbunduyî",
"lang_code": "umb",
"word": "etepa"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭopī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ٹوپی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapeljúx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капелю́х"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapeljúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капелю́ха"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capelo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capel"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mũ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nón"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hät"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchapea"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "het"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diddosben"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "wookąnąk"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "muək",
"word": "មួក"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "umnqwazi"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bergehe",
"word": "бэргэһэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הוט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kapelyush",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַפּעליוש"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shlyape",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שליאַפּע"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "esslaapaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kapélo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "καπέλο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pílos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πίλος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pîlos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πῖλος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pétasos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "πέτασος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "bongj"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "mauh"
}
],
"word": "kum"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "kumik"
},
{
"word": "kumikî"
},
{
"word": "kumk"
},
{
"word": "kumkî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "کوم",
"roman": "-"
},
{
"form": "bum"
},
{
"form": "gum"
},
{
"form": "rum"
},
{
"form": "sum"
},
{
"form": "tum"
}
],
"hyphenation": "kum",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kulav, şewqe, dersok, cemedanî, şaşik, kefî, kevînk, serpoş"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊm/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kam"
},
{
"word": "kem"
},
{
"word": "kêm"
},
{
"word": "kim"
},
{
"word": "kom"
},
{
"word": "telik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoed"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "ɛkyɛw"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "kyɛw"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapelë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kappe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mütze"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Huet"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "šlyapa",
"word": "шляпа"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "börük",
"word": "бӧрӱк"
},
{
"lang": "Alutîqî",
"lang_code": "ems",
"word": "slaapaq"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ḳob",
"word": "ቆብ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "chʼah"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "kusita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܟܘܼܣܝܼܬܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capelã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cãciulã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "tupi",
"word": "টুপী"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorru"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ṭaġur",
"word": "тӏагъур"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "papaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şlyapa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "başlıq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qalpaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kapela"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ešläpä",
"word": "эшләпә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kapjaljúš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капялю́ш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭupi",
"word": "টুপি"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "tupi"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "u:htup",
"word": "ဦးထုပ်"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "zhwmo",
"word": "ཞྭམོ།"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "sompelelo"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kuj",
"word": "куй"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kuörtaχtülum",
"word": "куоьртахтуьлум"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobouk"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "alisquetawogi",
"word": "ᎠᎵᏍᏇᏔᏬᎩ"
},
{
"lang": "Çinook jargonî",
"lang_code": "chn",
"word": "siyapuɬ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "yaalhipa"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "mou⁶, mou⁶⁻²",
"word": "帽"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "mozɨ",
"word": "мозы"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "mo-é",
"word": "帽仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "màozi",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Min beî",
"lang_code": "mnp",
"roman": "māu",
"word": "帽"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "mô̤",
"word": "帽"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bō-á",
"word": "帽仔"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "šlepke",
"word": "шлепке"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hat"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "tofi",
"word": "ތޮފި"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "att"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qubbaʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبَّعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "barnaiṭa",
"word": "برنيطة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gubbaʕa, qubbaʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبَّعة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ṭāʔiyye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاقيّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "glxark",
"word": "գլխարկ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "vazʹ",
"word": "вазь"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉapelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "müts"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "awun",
"word": "авун"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kolâh",
"word": "کلاه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hattur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hattu"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapél"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvre-chef"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjapiel"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hödj"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hud"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hoed"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeu"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombreiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pucho"
},
{
"lang": "Galoyî",
"lang_code": "roa-gal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapai"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭopī",
"word": "ટોપી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kudi",
"word": "ქუდი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "chapo"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "kalo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭopī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टोपी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टोप"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "mom"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoed"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kóva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּוֹבַע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "chapelo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hætt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "šlääppi"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "hattu"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hata"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappello"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hattur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "höfuðfat"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "nasaq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qaannguusaq"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "ṭōpi",
"word": "ಟೋಪಿ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "txapéu"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barret"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capell"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "chuku"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şlyapa",
"word": "шляпа"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kalpak",
"word": "калпак"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şapke",
"word": "шапке"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "baş kiyim",
"word": "баш кийим"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "börk",
"word": "бөрк"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "toppiya",
"word": "තොප්පිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "moja",
"word": "모자"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hatt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pileus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petasus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitella"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capellus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepure"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platmale"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mice"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mūak",
"word": "ໝວກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrybėlė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kepurė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Hutt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́па"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "toppi",
"word": "തൊപ്പി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "توڤي"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "kappell"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "mahala",
"word": "ᠮᠠᡥᠠᠯᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edd"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pōtae"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭopī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टोपी"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टोप"
},
{
"lang": "Marîkopayî",
"lang_code": "mrc",
"word": "kpur"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "xapeo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kalap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sapka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fejfedő"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "chapéu"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "malgaj",
"word": "малгай"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "апон"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappiello"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼah"
},
{
"lang": "Ngarrindjerî",
"lang_code": "nay",
"word": "kurlinyeri"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapé"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capé"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chape"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hatt"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lue"
},
{
"lang": "Ojibweyiya bakurî",
"lang_code": "ojb",
"word": "wiiwakwaan"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "wiiwakwaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capèl"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ṭopī",
"word": "ଟୋପୀ"
},
{
"lang": "Osageyî",
"lang_code": "osa",
"word": "óoląke"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "xud",
"word": "худ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "şapka",
"word": "شاپقه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "doppa",
"word": "دوپپا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shepke",
"word": "شەپكە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qalpaq",
"word": "قالپاق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qalpoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shapka"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ṭopᶕy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ټوپۍ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xwalᶕy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خولۍ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "рaṭãxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پټاخه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoot"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapelusz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobuk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapéu"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭopī",
"word": "ਟੋਪੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bas kiım",
"word": "бас киім"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "börık",
"word": "бөрік"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalpaq",
"word": "қалпақ"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capéll"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapè"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pălărie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šljápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шля́па"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "golovnój ubór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головно́й убо́р"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kolop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоп"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kalo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappeddu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copricapu"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobuk"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "ati"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шешир"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клобук"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šešir"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobuk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šapka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrlak"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "ṭoki",
"word": "ꠐꠇꠤ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "šljapa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шляпа"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "kolpakŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колпакъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobúk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "čiapka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobuk"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "koofiyad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobyk"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłobuk"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "katiba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "paq̇v",
"word": "ფაყვ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kofia"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "chapeo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hatt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mössa"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "gora"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kuloh",
"word": "кулоҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sumbrero"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sambalilo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "toppi",
"word": "தொப்பி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kullā",
"word": "குல்லா"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมวก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ṭōpi",
"word": "టోపి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "eşläpä",
"word": "эшләпә"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qalpaq",
"word": "калпак"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ḳobʿ",
"word": "ቆብዕ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "barneṭa",
"word": "ባርኔጣ"
},
{
"lang": "Tillamookî",
"lang_code": "til",
"word": "nəš-ditk̓iqʷú-tən"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalpak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gabbella"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şlýapa"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "telpek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zhwa mo",
"word": "ཞྭ་མོ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dbu zhwa",
"word": "དབུ་ཞྭ"
},
{
"lang": "Tûpiya kevn",
"lang_code": "tpw",
"word": "akangaóba"
},
{
"lang": "Umbunduyî",
"lang_code": "umb",
"word": "etepa"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭopī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ٹوپی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapeljúx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капелю́х"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ша́пка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapeljúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капелю́ха"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capelo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capel"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mũ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nón"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hät"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchapea"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "het"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diddosben"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "wookąnąk"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "muək",
"word": "មួក"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "umnqwazi"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bergehe",
"word": "бэргэһэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הוט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kapelyush",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַפּעליוש"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shlyape",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שליאַפּע"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "esslaapaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kapélo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "καπέλο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pílos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πίλος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pîlos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πῖλος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pétasos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "πέτασος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "bongj"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "mauh"
}
],
"word": "kum"
}
Download raw JSONL data for kum meaning in Kurmancî (21.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kum"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kum",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kum"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kum"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kum",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kum"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kum",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.