See kirm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kirmewî"
},
{
"word": "kirmik"
},
{
"word": "kirmî"
},
{
"word": "kirmîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji îraniya kevn*kŕ̥miš, ji proto-hindûewropî*kʷŕ̥mis, ji *wer- (“gerîn, zivirîn”); proto-îranî *kirmi-, avestayî kirime, pehlewî kirm, parsî kirm, farisî کرم (kirm), soranî کرم (kirm) (kirm), hewramî kirmî, zazakî kerm, belûçîkirm, sanskrîtî कृमि (kṛ́mi), îngilîzî worm, latînî vermis, fransî ver, rusî червь (çêrvi)\n* proto-hindûewropî: *kʷrmi- (\"kirm\") ji *wer- (“gerîn, zivirîn”)\n*: proto-îranî: *krmi (\"kirm\")\n::avestayî: kirime- (\"kirm\")\n::pehlewî: kirm (\"kirm, mar\")\n::sogdî: kirm (\"mar\")\n::partî: kirm (\"---\")\n::farisî: kirm (\"kirm\"), kirmiz (\"sor\") (< sanskrîtî)\n::belûçî: kirm (\"kirm\")\n::kurmancî: kirm > kurm (\"kirm\")\n::soranî: kirm (\"kirm\")\n::hewramî: kirmî (\"kirm\")\n::zazakî: kerm (\"kirm\")\n::osetî: kelm (\"kirm; mar\")\n:sanskrîtî: krmi (\"kirm\"), krmice (\"sor\")\n:latînî: vermis, vermin\n:îngilîzî: worm\n:fransî: ver\n:rusî: червь (çêrvi)...\n:Çavkanî: Horn p.190, Watkins p.46, Etymonline | Pokorny: 649",
"forms": [
{
"form": "kurm"
},
{
"form": "kurmik"
},
{
"form": "کرم",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cirm"
},
{
"form": "qurm"
},
{
"form": "zîro"
},
{
"form": "derne"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cotkar"
},
{
"word": "(kurmikên ku piştî baranê ji axê derdikevin)"
},
{
"word": "malik"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "malûlk"
},
{
"word": "tîjmar"
},
{
"word": "tîzmar"
},
{
"word": "spîk"
},
{
"word": "kurmikê dikeve nav genim û herwiha ard jî."
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hin cûn ajelên xwişok yên mîna maran in lê pirr biçûk in"
],
"id": "ku-kirm-ku-noun-XYVuPTiB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Reşwî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kêz"
],
"id": "ku-kirm-ku-noun-U9hGFRc1",
"raw_tags": [
"Reşwî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Abenakî",
"lang_code": "abe",
"word": "skoks"
},
{
"lang": "Abenakî",
"lang_code": "abe",
"word": "skoksis"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ḥāmləw",
"word": "хьамлыу"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ḥăbləw",
"word": "хьэблыу"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wurm"
},
{
"lang": "Alutor",
"lang_code": "alr",
"roman": "enɣam",
"word": "энгам"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "təl",
"word": "ትል"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "yermu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guxán"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "viérbene"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "bisuw"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kikir",
"word": "キキㇼ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qurd"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "soxulcan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "beldar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zizare"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arr"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "har"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qort",
"word": "ҡорт"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "seläwsen",
"word": "селәүсен"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čarvják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарвя́к"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kiṭ",
"word": "কীট"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preñv"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "čič",
"word": "чич"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čérvej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "че́рвей"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tikaung",
"word": "တီကောင်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sankaung",
"word": "သန်ကောင်"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "keni"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "nʿäna",
"word": "нӏаьна"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "hayowani'"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rúchóng",
"word": "蠕蟲"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "orm"
},
{
"lang": "Daurî",
"lang_code": "dta",
"word": "xorgw"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دُودَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūd",
"tags": [
"plural"
],
"word": "دُود"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دود"
},
{
"lang": "Erebiya sanaanî",
"lang_code": "ayn",
"roman": "taʕālih",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تعاله"
},
{
"lang": "Erebiya sanaanî",
"lang_code": "ayn",
"roman": "wagzih",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وقزه"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دود"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dūda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "dūdi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دودي"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "sūsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سوسي"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "dude",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "dūd",
"word": "دود"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "salbūħ",
"word": "سلبوح"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "dūda",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "duda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Hassaniyayî",
"lang_code": "mey",
"roman": "dūd",
"word": "دود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ord",
"word": "որդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čiču",
"word": "ճիճու"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "ordn",
"word": "որդն"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "suks",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerm",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "vier"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wörem"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuurm"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baoiteag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biastag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiteag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brùiteag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnuimh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daolag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durrag"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miñoca"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lombriga"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "waurms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "maþa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣ia",
"word": "ჭია"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "ve"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "olod"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kīṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कीड़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pokā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पोका"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worm"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pier"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worrem"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tolá'at",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תּוֹלַעַת"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "nʿana",
"word": "нӏана"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péist"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruimh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuideog"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruim"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maðkur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蠕虫"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ワーム"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "ḥăṗāc̣ă",
"word": "хьэпӏацӏэ"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "ḥămbələw",
"word": "хьэмбылыу"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "huḷu",
"word": "ಹುಳು"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "къурт"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuc"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kurt",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "paṇu",
"word": "පණු"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolle",
"word": "벌레"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pryv"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prev"
},
{
"lang": "Krytsî",
"lang_code": "kry",
"word": "çiç"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "xurt",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzano"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuorps"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuorpeņš"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vermis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tārps"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khī ka dư̄an",
"word": "ຂີ້ກະເດືອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nǭn",
"word": "ຫນອນ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "c̣ic̣i",
"word": "წიწი"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirmėlė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirminas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mued"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuerm"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "sʔuləč̓"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "crv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "црв"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "puḻu",
"word": "പുഴു"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dudu"
},
{
"lang": "Mangghuerî",
"lang_code": "xgn-mgr",
"word": "zhuolian khuerghai"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beishteig"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "orod"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "noke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Mapuçî",
"lang_code": "arn",
"word": "piru"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "oled"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "nook'ol"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "ajik",
"word": "اجیک"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "evo'i"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kukac"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "féreg"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "giliszta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hernyó"
},
{
"lang": "Mohegan-pequotî",
"lang_code": "xpq",
"word": "ohq"
},
{
"lang": "Mongghulî",
"lang_code": "xgn-mgl",
"word": "huarighii"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "öt",
"word": "өт"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "horhoj",
"word": "хорхой"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼosh"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "ẋař",
"word": "ӽар̌"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "ț’xevř",
"word": "чхевр̌"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orm"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "krumi",
"word": "କୃମି"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "rammoo"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "kalm",
"word": "калм"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "soğulcan",
"word": "صوغلجان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qurt",
"word": "قۇرت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čumǰáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چومجى"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "činǰáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چينجى"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verm"
},
{
"lang": "Pîpîlî",
"lang_code": "ppl",
"word": "kwilin"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerw"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minhoca"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "suṇḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸੁੰਡੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūrt",
"word": "құрт"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verm"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierm"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vearm"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirmo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "râmă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "červʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "červják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червя́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "glist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глист"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kṛmi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कृमि"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ulod"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vemmu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цр̑в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гли́ста"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȓv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glísta"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "črĭvĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱍⱃⱐⰲⱐ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črv"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wužeńc"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerw"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čerw"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "seboko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lombriz"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mask"
},
{
"lang": "Şerpayî",
"lang_code": "xsr",
"word": "འབུ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kirm",
"word": "кирм"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "puḻu",
"word": "புழு"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’ȍwàya’ána"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijèrme"
},
{
"lang": "Taryanayî",
"lang_code": "tae",
"word": "hení-si"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "ud"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หนอน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "purugu",
"word": "పురుగు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sualçan",
"word": "суалчан"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ular"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ḥasäxa",
"word": "ሓሰኻ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gurçuk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "möjek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'bu",
"word": "འབུ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "srin",
"word": "སྲིན"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "srin bu",
"word": "སྲིན་བུ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "tl'úk'x"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "yel"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "numyr",
"word": "нумыр"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "tlʿ",
"word": "𐎚𐎍𐎓"
},
{
"lang": "Unamî",
"lang_code": "unm",
"word": "hupèxkw"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kīṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیڑا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pokā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پوکا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "červʺják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черв'я́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "červ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черв"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xrobák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроба́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrmen"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrme"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budèl"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigat"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giun"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trùn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vum"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vumem"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abwydyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mwydyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pryf genwair"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llyngyren"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wüm"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑɑdɑngkəw",
"word": "ដង្កូវ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vorem",
"word": "וואָרעם"
},
{
"lang": "Yukaghiriya bakurî",
"lang_code": "ykg",
"roman": "köd̦e",
"word": "көдьэ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skoulíki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σκουλήκι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "skṓlēx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκώληξ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hélmins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἕλμινς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hélmis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἕλμις"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isibungu"
}
],
"word": "kirm"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "kirmewî"
},
{
"word": "kirmik"
},
{
"word": "kirmî"
},
{
"word": "kirmîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji îraniya kevn*kŕ̥miš, ji proto-hindûewropî*kʷŕ̥mis, ji *wer- (“gerîn, zivirîn”); proto-îranî *kirmi-, avestayî kirime, pehlewî kirm, parsî kirm, farisî کرم (kirm), soranî کرم (kirm) (kirm), hewramî kirmî, zazakî kerm, belûçîkirm, sanskrîtî कृमि (kṛ́mi), îngilîzî worm, latînî vermis, fransî ver, rusî червь (çêrvi)\n* proto-hindûewropî: *kʷrmi- (\"kirm\") ji *wer- (“gerîn, zivirîn”)\n*: proto-îranî: *krmi (\"kirm\")\n::avestayî: kirime- (\"kirm\")\n::pehlewî: kirm (\"kirm, mar\")\n::sogdî: kirm (\"mar\")\n::partî: kirm (\"---\")\n::farisî: kirm (\"kirm\"), kirmiz (\"sor\") (< sanskrîtî)\n::belûçî: kirm (\"kirm\")\n::kurmancî: kirm > kurm (\"kirm\")\n::soranî: kirm (\"kirm\")\n::hewramî: kirmî (\"kirm\")\n::zazakî: kerm (\"kirm\")\n::osetî: kelm (\"kirm; mar\")\n:sanskrîtî: krmi (\"kirm\"), krmice (\"sor\")\n:latînî: vermis, vermin\n:îngilîzî: worm\n:fransî: ver\n:rusî: червь (çêrvi)...\n:Çavkanî: Horn p.190, Watkins p.46, Etymonline | Pokorny: 649",
"forms": [
{
"form": "kurm"
},
{
"form": "kurmik"
},
{
"form": "کرم",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cirm"
},
{
"form": "qurm"
},
{
"form": "zîro"
},
{
"form": "derne"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cotkar"
},
{
"word": "(kurmikên ku piştî baranê ji axê derdikevin)"
},
{
"word": "malik"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "malûlk"
},
{
"word": "tîjmar"
},
{
"word": "tîzmar"
},
{
"word": "spîk"
},
{
"word": "kurmikê dikeve nav genim û herwiha ard jî."
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hin cûn ajelên xwişok yên mîna maran in lê pirr biçûk in"
]
},
{
"categories": [
"Reşwî"
],
"glosses": [
"kêz"
],
"raw_tags": [
"Reşwî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Abenakî",
"lang_code": "abe",
"word": "skoks"
},
{
"lang": "Abenakî",
"lang_code": "abe",
"word": "skoksis"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ḥāmləw",
"word": "хьамлыу"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ḥăbləw",
"word": "хьэблыу"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wurm"
},
{
"lang": "Alutor",
"lang_code": "alr",
"roman": "enɣam",
"word": "энгам"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "təl",
"word": "ትል"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "yermu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guxán"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "viérbene"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "bisuw"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kikir",
"word": "キキㇼ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qurd"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "soxulcan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "beldar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zizare"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arr"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "har"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qort",
"word": "ҡорт"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "seläwsen",
"word": "селәүсен"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čarvják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарвя́к"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kiṭ",
"word": "কীট"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preñv"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "čič",
"word": "чич"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čérvej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "че́рвей"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tikaung",
"word": "တီကောင်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sankaung",
"word": "သန်ကောင်"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "keni"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "nʿäna",
"word": "нӏаьна"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "hayowani'"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rúchóng",
"word": "蠕蟲"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "orm"
},
{
"lang": "Daurî",
"lang_code": "dta",
"word": "xorgw"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دُودَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūd",
"tags": [
"plural"
],
"word": "دُود"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دود"
},
{
"lang": "Erebiya sanaanî",
"lang_code": "ayn",
"roman": "taʕālih",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تعاله"
},
{
"lang": "Erebiya sanaanî",
"lang_code": "ayn",
"roman": "wagzih",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وقزه"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دود"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dūda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "dūdi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دودي"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "sūsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سوسي"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "dude",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "dūd",
"word": "دود"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "salbūħ",
"word": "سلبوح"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "dūda",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "duda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Hassaniyayî",
"lang_code": "mey",
"roman": "dūd",
"word": "دود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ord",
"word": "որդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čiču",
"word": "ճիճու"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "ordn",
"word": "որդն"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "suks",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerm",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "vier"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wörem"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuurm"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baoiteag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biastag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiteag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brùiteag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnuimh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daolag"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durrag"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miñoca"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lombriga"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "waurms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "maþa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣ia",
"word": "ჭია"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "ve"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "olod"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kīṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कीड़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pokā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पोका"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worm"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pier"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worrem"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tolá'at",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תּוֹלַעַת"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "nʿana",
"word": "нӏана"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péist"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruimh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuideog"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruim"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maðkur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蠕虫"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ワーム"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "ḥăṗāc̣ă",
"word": "хьэпӏацӏэ"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "ḥămbələw",
"word": "хьэмбылыу"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "huḷu",
"word": "ಹುಳು"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "къурт"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuc"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kurt",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "paṇu",
"word": "පණු"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolle",
"word": "벌레"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pryv"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prev"
},
{
"lang": "Krytsî",
"lang_code": "kry",
"word": "çiç"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "xurt",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzano"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuorps"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuorpeņš"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vermis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tārps"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khī ka dư̄an",
"word": "ຂີ້ກະເດືອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nǭn",
"word": "ຫນອນ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "c̣ic̣i",
"word": "წიწი"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirmėlė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirminas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mued"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuerm"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "sʔuləč̓"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "crv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "црв"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "puḻu",
"word": "പുഴു"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dudu"
},
{
"lang": "Mangghuerî",
"lang_code": "xgn-mgr",
"word": "zhuolian khuerghai"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beishteig"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "orod"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "noke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Mapuçî",
"lang_code": "arn",
"word": "piru"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "oled"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "nook'ol"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "ajik",
"word": "اجیک"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "evo'i"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kukac"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "féreg"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "giliszta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hernyó"
},
{
"lang": "Mohegan-pequotî",
"lang_code": "xpq",
"word": "ohq"
},
{
"lang": "Mongghulî",
"lang_code": "xgn-mgl",
"word": "huarighii"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "öt",
"word": "өт"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "horhoj",
"word": "хорхой"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼosh"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "ẋař",
"word": "ӽар̌"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "ț’xevř",
"word": "чхевр̌"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orm"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "krumi",
"word": "କୃମି"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "rammoo"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "kalm",
"word": "калм"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "soğulcan",
"word": "صوغلجان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qurt",
"word": "قۇرت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čumǰáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چومجى"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "činǰáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چينجى"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verm"
},
{
"lang": "Pîpîlî",
"lang_code": "ppl",
"word": "kwilin"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerw"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minhoca"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "suṇḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸੁੰਡੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūrt",
"word": "құрт"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verm"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierm"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vearm"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirmo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "râmă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "červʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "červják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червя́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "glist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глист"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kṛmi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कृमि"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ulod"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vemmu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цр̑в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гли́ста"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȓv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glísta"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "črĭvĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱍⱃⱐⰲⱐ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črv"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wužeńc"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerw"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čerw"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "seboko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lombriz"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mask"
},
{
"lang": "Şerpayî",
"lang_code": "xsr",
"word": "འབུ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kirm",
"word": "кирм"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "puḻu",
"word": "புழு"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’ȍwàya’ána"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijèrme"
},
{
"lang": "Taryanayî",
"lang_code": "tae",
"word": "hení-si"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "ud"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หนอน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "purugu",
"word": "పురుగు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sualçan",
"word": "суалчан"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ular"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ḥasäxa",
"word": "ሓሰኻ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gurçuk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "möjek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'bu",
"word": "འབུ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "srin",
"word": "སྲིན"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "srin bu",
"word": "སྲིན་བུ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "tl'úk'x"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "yel"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "numyr",
"word": "нумыр"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "tlʿ",
"word": "𐎚𐎍𐎓"
},
{
"lang": "Unamî",
"lang_code": "unm",
"word": "hupèxkw"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kīṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیڑا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pokā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پوکا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "červʺják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черв'я́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "červ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черв"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xrobák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроба́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrmen"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrme"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budèl"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigat"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giun"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trùn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vum"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vumem"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abwydyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mwydyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pryf genwair"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llyngyren"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wüm"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑɑdɑngkəw",
"word": "ដង្កូវ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vorem",
"word": "וואָרעם"
},
{
"lang": "Yukaghiriya bakurî",
"lang_code": "ykg",
"roman": "köd̦e",
"word": "көдьэ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skoulíki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σκουλήκι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "skṓlēx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκώληξ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hélmins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἕλμινς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hélmis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἕλμις"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isibungu"
}
],
"word": "kirm"
}
Download raw JSONL data for kirm meaning in Kurmancî (22.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Reşwendî",
"path": [
"kirm"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Reşwendî",
"title": "kirm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pend",
"path": [
"kirm"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pend",
"title": "kirm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kirm"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirm",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kirm"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.