See kewandin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Wanê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kewandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kewandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kewandî" }, { "word": "kewîner" } ], "etymology_text": "Ji kew (2) + -andin.", "forms": [ { "form": "dikewînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikewînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikewîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikewînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bikewîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bikewînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–kewîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kewandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–kewand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kewandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dikewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nakewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dikewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nakewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nakewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nakewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bikewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nekewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bikewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nekewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bikewînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nekewînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bikewînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nekewînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikewîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekewîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bikewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nekewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bikewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nekewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bikewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nekewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "کهواندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "ke·wan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "kewîn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986", "text": "Yên hinan jî bi şîşa sor dikewandin." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Lê li serwê me tinê derman îTe birînên me kewand dîsaJi nû agir te li daxan danî" } ], "glosses": [ "Leş bi bistek germ yan amûrek karebayî şewitandin." ], "id": "ku-kewandin-ku-verb-gUNFRSyM" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛwɑːnˈdɪn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "einbrennen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "brandmarken" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ausbrennen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "brennen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "schweißen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "verarzten" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الصماح" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cauterize" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dağlamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pansuman yapmak" } ], "word": "kewandin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Wanê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji kew (2) + -andin.", "hyphenation": "ke·wan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Daxdana birînan." ], "id": "ku-kewandin-ku-noun-LBt5jRi3" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛwɑːnˈdɪn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dağlama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pansuman" } ], "word": "kewandin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Wanê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kewandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kewandin\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "kewandî" }, { "word": "kewîner" } ], "etymology_text": "Ji kew (2) + -andin.", "forms": [ { "form": "dikewînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikewînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikewîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikewînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bikewîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bikewînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "kewand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–kewîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kewandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–kewand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kewandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dikewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nakewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dikewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nakewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nakewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nakewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan kewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nekewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedikewand", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nekewandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bikewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nekewînim", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bikewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nekewînî", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê kewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nekewandibe", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekewandiye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan kewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekewandibûye", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bikewînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nekewînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bikewînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nekewînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikewîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekewîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bikewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nekewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bikewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nekewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekewînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekewandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bikewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekewanda", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekewandibûya", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bikewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekewanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê kewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekewandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bikewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nekewîne", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bikewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nekewînin", "source": "Tewandin:kewandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "کهواندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "ke·wan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "kewîn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Firat Cewerî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986", "text": "Yên hinan jî bi şîşa sor dikewandin." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Lê li serwê me tinê derman îTe birînên me kewand dîsaJi nû agir te li daxan danî" } ], "glosses": [ "Leş bi bistek germ yan amûrek karebayî şewitandin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛwɑːnˈdɪn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "einbrennen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "brandmarken" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ausbrennen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "brennen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "schweißen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "verarzten" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الصماح" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cauterize" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dağlamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pansuman yapmak" } ], "word": "kewandin" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Wanê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin" ], "etymology_text": "Ji kew (2) + -andin.", "hyphenation": "ke·wan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Daxdana birînan." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛwɑːnˈdɪn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kewandin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dağlama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pansuman" } ], "word": "kewandin" }
Download raw JSONL data for kewandin meaning in Kurmancî (26.0kB)
{ "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kewandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kewandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kewandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kewandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kewandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kewandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kewandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kewandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "kewandin", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "kewandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.