See kefilandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kefilandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kefilandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kefilandî"
},
{
"word": "kefilîner"
}
],
"etymology_text": "Ji kefîl + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dikefilînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikefilînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikefilîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikefilînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikefilîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikefilînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kefilîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kefilandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kefiland–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kefilandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikefilînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekefilînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikefilînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekefilînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikefilîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekefilîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کهفلاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ke·fi·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amude.de, 7/2007",
"text": "Dadgeha ingilîzî diyar kir ku piştî ku bav û apê Benaz Mehmud a 20-salî, Mehmud Mehmud (52) û Arî Mehmud (51), bi têkiliya keça xwe hisiyane, wan çar zilam ji bo kujtina wê kelifandine. Van zilaman Benaz girtiye, ew bêtirî du seet û nîvan tecawiz kiriye, işkence kiriye û kujtiye. Piştî sê mehan ji kujtina wê, laşê Benazê di çenteyekî de di hewşa maleke li bajarê Birmîngahm de hatibû dîtin. Mihemed Hema (30), zilamê ku 17 sal zindan lê hatin birîn, li pêşiya dadgehê li kiryara xwe mûkir hat û got wî û hersî hevkarên xwe yên dî nîv seetê hewil daye ku Benazê bixeniqînin, û piştre wan pêlî qirika wê kiriye, da ku \"rihê wê derxin\"."
}
],
"glosses": [
"misoger kirin, garantî kirin, kirin kefîl"
],
"id": "ku-kefilandin-ku-verb-G9bP009g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛfɪlɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garantileme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garantilemek"
}
],
"word": "kefilandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ke·fi·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-kefilandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛfɪlɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kefilandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kefilandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kefilandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "kefilandî"
},
{
"word": "kefilîner"
}
],
"etymology_text": "Ji kefîl + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dikefilînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikefilînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikefilîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikefilînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikefilîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikefilînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kefiland",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kefilîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kefilandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kefiland–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kefilandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikefiland",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefilandibû",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekefilînim",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekefilînî",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekefilandibe",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefilandiye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekefilandibûye",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikefilînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekefilînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikefilînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekefilînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikefilîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekefilîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekefilînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekefilandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekefilanda",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekefilandibûya",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekefilanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekefilandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekefilîne",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekefilînin",
"source": "Tewandin:kefilandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کهفلاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ke·fi·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Amude.de, 7/2007",
"text": "Dadgeha ingilîzî diyar kir ku piştî ku bav û apê Benaz Mehmud a 20-salî, Mehmud Mehmud (52) û Arî Mehmud (51), bi têkiliya keça xwe hisiyane, wan çar zilam ji bo kujtina wê kelifandine. Van zilaman Benaz girtiye, ew bêtirî du seet û nîvan tecawiz kiriye, işkence kiriye û kujtiye. Piştî sê mehan ji kujtina wê, laşê Benazê di çenteyekî de di hewşa maleke li bajarê Birmîngahm de hatibû dîtin. Mihemed Hema (30), zilamê ku 17 sal zindan lê hatin birîn, li pêşiya dadgehê li kiryara xwe mûkir hat û got wî û hersî hevkarên xwe yên dî nîv seetê hewil daye ku Benazê bixeniqînin, û piştre wan pêlî qirika wê kiriye, da ku \"rihê wê derxin\"."
}
],
"glosses": [
"misoger kirin, garantî kirin, kirin kefîl"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛfɪlɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garantileme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garantilemek"
}
],
"word": "kefilandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ke·fi·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛfɪlɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kefilandin"
}
Download raw JSONL data for kefilandin meaning in Kurmancî (24.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"kefilandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kefilandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kefilandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kefilandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kefilandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kefilandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kefilandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kefilandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kefilandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kefilandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.