"kedxwar" meaning in Kurmancî

See kedxwar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Kesê/a dest datîne ser keda kesên din, keda kesên din dixwe.
    Sense id: ku-kedxwar-ku-adj-tlYyjR8a Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî

Noun

Etymology: Ji ked + -xwar.
  1. Kesê/a dest datîne ser keda kesên din, keda kesên din dixwe.
    Sense id: ku-kedxwar-ku-noun-tlYyjR8a Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: برده دار (Farisî), sömürücü (Tirkî), anaforcu (Tirkî), istismarcı (Tirkî), ahtapot gibi (Tirkî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -xwer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ked + -xwar.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feramez Fîkrî Çevirel, Dîroka Wêjeyê Kurdî: https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=dCvgDwAAQBAJ&pg=PA163&dq=%22kedxwar%22&hl=&cd=4&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2019, r. 163",
          "text": "Di nava van mijaran de hemberî kedxwar û zordestan stranên serhildan, berxwedanê cihekî mezin digirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesê/a dest datîne ser keda kesên din, keda kesên din dixwe."
      ],
      "id": "ku-kedxwar-ku-noun-tlYyjR8a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برده دار"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sömürücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anaforcu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istismarcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ahtapot gibi"
    }
  ],
  "word": "kedxwar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdurrahman Aydoğdu, Gotinên Pêşiyan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=8ALhDwAAQBAJ&pg=PA12&dq=%22kedxwar%22&hl=&cd=6&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 12",
          "text": "Axa kedxwar in."
        },
        {
          "ref": "Mehmed Tekçe., Azadîstan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=377hDwAAQBAJ&pg=PA92&dq=%22kedxwar%22&hl=&cd=3&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 92",
          "text": "Yanî timî xwediyekî te heye, dê hebe, lê ez, ez azad im. Te yekî zirbiyan ji xwe re kiriye bav û xwedî. Te xwe înkar kiriye. Tu bûyî malê yekî biyan û ne ji cinsê xwe. Yekî sitemdar, zalim, kedxwar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesê/a dest datîne ser keda kesên din, keda kesên din dixwe."
      ],
      "id": "ku-kedxwar-ku-adj-tlYyjR8a"
    }
  ],
  "word": "kedxwar"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -xwer"
  ],
  "etymology_text": "Ji ked + -xwar.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feramez Fîkrî Çevirel, Dîroka Wêjeyê Kurdî: https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=dCvgDwAAQBAJ&pg=PA163&dq=%22kedxwar%22&hl=&cd=4&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2019, r. 163",
          "text": "Di nava van mijaran de hemberî kedxwar û zordestan stranên serhildan, berxwedanê cihekî mezin digirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesê/a dest datîne ser keda kesên din, keda kesên din dixwe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برده دار"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sömürücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anaforcu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istismarcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ahtapot gibi"
    }
  ],
  "word": "kedxwar"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdurrahman Aydoğdu, Gotinên Pêşiyan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=8ALhDwAAQBAJ&pg=PA12&dq=%22kedxwar%22&hl=&cd=6&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 12",
          "text": "Axa kedxwar in."
        },
        {
          "ref": "Mehmed Tekçe., Azadîstan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=377hDwAAQBAJ&pg=PA92&dq=%22kedxwar%22&hl=&cd=3&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 92",
          "text": "Yanî timî xwediyekî te heye, dê hebe, lê ez, ez azad im. Te yekî zirbiyan ji xwe re kiriye bav û xwedî. Te xwe înkar kiriye. Tu bûyî malê yekî biyan û ne ji cinsê xwe. Yekî sitemdar, zalim, kedxwar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesê/a dest datîne ser keda kesên din, keda kesên din dixwe."
      ]
    }
  ],
  "word": "kedxwar"
}

Download raw JSONL data for kedxwar meaning in Kurmancî (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.