"iltihaq" meaning in Kurmancî

See iltihaq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɪltɪˈħɑːq/ Forms: iltîhaq, îltihaq, îltîhaq
Etymology: Ji erebî إلتحاق (iltiḧaq) ji lêkera لحق (leḧeqe, “beşdar bûn, tevlî bû”)
  1. tevîbûn, beşdarbûn, pişkdarî, tevlîbûn
    Sense id: ku-iltihaq-ku-noun-Z6COVwPS Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: iltihak (Tirkî), katılma (Tirkî), participation (Îngilîzî), attendance (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî إلتحاق (iltiḧaq) ji lêkera لحق (leḧeqe, “beşdar bûn, tevlî bû”)",
  "forms": [
    {
      "form": "iltîhaq"
    },
    {
      "form": "îltihaq"
    },
    {
      "form": "îltîhaq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rûdaw.net/kurmanci 2/2018",
          "text": "Cigirê Serokê Partiya Saadetê Atîk Akdag jî wiha axifî: “Di hevdîtina me ya digel serokomar de ji îtifaqê zêdetir behsa yekitiyekê hate kirin. Yekitî ji îttifaqê bêhtir dişibiya îltihaqê, beşdariyê. Ya ku me fêm kirî ev bû. Ji ber ku me ji berê ve gotibû dê namzetê me bi xwe hebe dibe ku vê yekê li ber ti pêşniyarên din jî derî girtibe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tevîbûn, beşdarbûn, pişkdarî, tevlîbûn"
      ],
      "id": "ku-iltihaq-ku-noun-Z6COVwPS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪltɪˈħɑːq/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "participation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "attendance"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iltihak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katılma"
    }
  ],
  "word": "iltihaq"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî إلتحاق (iltiḧaq) ji lêkera لحق (leḧeqe, “beşdar bûn, tevlî bû”)",
  "forms": [
    {
      "form": "iltîhaq"
    },
    {
      "form": "îltihaq"
    },
    {
      "form": "îltîhaq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rûdaw.net/kurmanci 2/2018",
          "text": "Cigirê Serokê Partiya Saadetê Atîk Akdag jî wiha axifî: “Di hevdîtina me ya digel serokomar de ji îtifaqê zêdetir behsa yekitiyekê hate kirin. Yekitî ji îttifaqê bêhtir dişibiya îltihaqê, beşdariyê. Ya ku me fêm kirî ev bû. Ji ber ku me ji berê ve gotibû dê namzetê me bi xwe hebe dibe ku vê yekê li ber ti pêşniyarên din jî derî girtibe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tevîbûn, beşdarbûn, pişkdarî, tevlîbûn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪltɪˈħɑːq/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "participation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "attendance"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iltihak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katılma"
    }
  ],
  "word": "iltihaq"
}

Download raw JSONL data for iltihaq meaning in Kurmancî (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.