"hêja" meaning in Kurmancî

See hêja in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav Forms: hêjatir [comparative], herî hêja [superlative], hêjatirîn [superlative], hejî
Etymology: Hevreha zazakî erjaye, avestayî 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (irişve-), sanskrîtî ऋष्व (ṛṣvá: 1. hêja, jêhatî 2. bilind, berz), yûnaniya kevn ὄρος (oros: çiya), hemû ji proto-hindûewropî *h₃eros (bilind, berz; hêja, jêhatî). Teoriyeke din jî ew e ku "hêja" dikare bi metatezê ji peyva "jêha(tî) be.
  1. bihadar, binirx, birêz, rêzdar, efendî, ezbenî, mamoste, nirxbilind, biqedir, biqîmet, bihagiran, giranbiha, jêhatî, berkeftî, heja
  2. seyda, berketî, beg, rind, giran, nirxdar, nirxgiran, birûmet, rûmetdar, axa, kek, kak, camêr, mîr, qenc^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)
    Sense id: ku-hêja-ku-adj-xKw88G1j Categories (other): Kontrola maneyê
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hêjandin, hêjandî, hêjatî, hêjayî, hêjîner, hêjînerî Translations: geliefde (Afrîkansî), beste (Afrîkansî), mahae (Aklanon), lieb (Almanî), sehr geehrter (Almanî), sehr geehrte (Almanî), মৰমৰ (moromor) (Asamî), hörmətli (Azerî), dəyərli (Azerî), лю́бы (ljúby) [masculine] (Belarusî), дарагі́ (darahí) (Belarusî), мі́лы (míly) (Belarusî), дарагі́ (darahí) (Belarusî), шано́ўны (šanóŭny) (Belarusî), паважа́ны (pavažány) (Belarusî), любим (ljubim) (Bulgarî), мил (mil) (Bulgarî), драг (drag) (Bulgarî), уважа́ем (uvažáem) (Bulgarî), драг (drag) (Bulgarî), cur [masculine] (Dalmatî), cuora [feminine] (Dalmatî), cuor [masculine] (Dalmatî), kære (Danmarkî), kære (Danmarkî), lieb (Elmanîşî), عَزِيز (ʿazīz) (Erebî), عَزِيز (ʿazīz) (Erebî), թանկագին (tʻankagin) (Ermenî), սիրելի (sireli) (Ermenî), հարգելի (hargeli) (Ermenî), սիրելի (sireli) (Ermenî), մեծարգո (mecargo) (Ermenî), kara (Esperantoyî), aminda (Esperantoyî), گرامی (gerâmi) (Farisî), عزیز ('aziz) (Farisî), فری (fari) (Farisî), عزیز ('aziz) (Farisî), kærur (Ferî), góður (Ferî), cher (Fransî), cher (Fransî), cjâr (Friyolî), čhâr (Friyolî), rakas (Fînî), hyvä (Fînî), parahin (Fînî), ionmhainn (Gaelîka skotî), 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs) (Gotî), प्यारा (pyārā) (Hindî), प्रिय (priy) (Hindî), प्यारा (pyārā) (Hindî), प्रिय (priy) (Hindî), आदरणीय (ādarṇīya) (Hindî), geliefd (Holendî), bemind (Holendî), lief (Holendî), beminnelijk (Holendî), kostbaar (Holendî), beste (Holendî), geachte (Holendî), hooggeachte (Holendî), 愛しい (Japonî), 恋しい (Japonî), 拝啓 (Japonî), 親愛なる (Japonî), (Japonî), estimat (Katalanî), benvolgut (Katalanî), estimat (Katalanî), benvolgut (Katalanî), φίλος (phílos) (Kevn), dārgs (Latviyayî), mīļš (Latviyayî), cienītais (Latviyayî), cārus (Latînî), car (Lombardî), brangus (Lîtwanî), mielas (Lîtwanî), mylimas (Lîtwanî), gerbiamas (Lîtwanî), драг (drag) (Makedonî), мил (mil) (Makedonî), мил (mil) (Makedonî), драг (drag) (Makedonî), 親愛的 (qīn'ài de) (Mandarînî), 親愛的 (qīn'ài de) (Mandarînî), 尊敬的 (zūnjìng de) (Mandarînî), 昂貴的 (ángguì de) (Mandarînî), drága (Mecarî), kedves (Mecarî), kedves (Mecarî), tisztelt (Mecarî), хайрт (hajrt) (Mongolî), эрхэм (erhem) (Mongolî), хүндэт (hündet) (Mongolî), эрхэм хүндэт (erhem hündet) (Mongolî), प्रिय (priya) (Nepalî), kjær (Norwecî), ærede (Norwecî), car (Oksîtanî), estimat (Oksîtanî), ګران (grân) (Peştûyî), ګران (grân) (Peştûyî), leef (Plodîşî), kochany (Polonî), drogi (Polonî), luby (Polonî), drogi (Polonî), szanowny (Polonî), querido (Portugalî), caro (Portugalî), prezado (Portugalî), caro (Portugalî), drag (Romanyayî), stimate (Romanyayî), дорого́й (dorogój) (Rusî), ми́лый (mílyj) (Rusî), люби́мый (ljubímyj) (Rusî), уважа́емый (uvažájemyj) [masculine] (Rusî), дорого́й (dorogój) (Rusî), поштовани (Sirboxirwatî), poštovani (Sirboxirwatî), любъ (ljubŭ) (Slaviya kevn), драгъ (dragŭ) (Slaviya kevn), drahý (Slovakî), milý (Slovakî), drahý (Slovakî), vážený (Slovakî), drag (Slovenî), dragi (Slovenî), luby (Sorbiya jêrîn), querido (Spanî), estimado (Spanî), kär (Swêdî), kära (Swêdî), mahal (Tagalogî), அன்புக்குரிய (aṉpukkuriya) (Tamîlî), ప్రియమైన (priyamaina) (Telûgûyî), değerli (Tirkî), haysiyetli (Tirkî), kaliteli (Tirkî), kıymetli (Tirkî), kıymettar (Tirkî), makbul (Tirkî), nitelikli (Tirkî), sevimli (Tirkî), sayın (Tirkî), laraṣke (Toxarî B), lāre (Toxarî B), эргим (ergim) (Tuvanî), پیارا (pyārā) (Urdûyî), عزیز (azīz) (Urdûyî), عزیز (azīz) (Urdûyî), caro (Venîsî), thân (Viyetnamî), thân mến (Viyetnamî), thân ái (Viyetnamî), kính thưa (Viyetnamî), thưa (Viyetnamî), löfik (Volapûkî), binamé [masculine] (Walonî), binamé [masculine] (Walonî), tcher [masculine] (Walonî), annwyl (Weylsî), annwyl (Weylsî), ជូនចំពោះ (cuun cɑmpŭəh) (Ximêrî), αγαπητός (agapitós) (Yûnanî), αγαπητέ (agapité) [masculine] (Yûnanî), αγαπητή (agapití) [feminine] (Yûnanî), drahý [masculine] (Çekî), milý [masculine] (Çekî), drahý (Çekî), יַקִּיר (yakír) (Îbranî), kara (Îdoyî), lēof (Îngilîziya kevn), dīere (Îngilîziya kevn), dear (Îngilîzî), dear (Îngilîzî), ionúin (Îrlendî), dil (Îrlendî), dílis (Îrlendî), a chara [singular] (Îrlendî), a chairde [plural] (Îrlendî), caro (Îstriyotî), caro (Îtalî), kær (Îzlendî), дороги́й (dorohýj) (Ûkraynî), ми́лий (mýlyj) (Ûkraynî), лю́бий (ljúbyj) (Ûkraynî), дороги́й (dorohýj) (Ûkraynî), шано́вний (šanóvnyj) (Ûkraynî), қайран (qayran) (Şorî)

Adverb

Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav
  1. Awayekî din yê nivîsîna hêca. Tags: form-of Form of: hêca
    Sense id: ku-hêja-ku-adv-JA5TsqkP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hêjandin"
    },
    {
      "word": "hêjandî"
    },
    {
      "word": "hêjatî"
    },
    {
      "word": "hêjayî"
    },
    {
      "word": "hêjîner"
    },
    {
      "word": "hêjînerî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha zazakî erjaye, avestayî 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (irişve-), sanskrîtî ऋष्व (ṛṣvá: 1. hêja, jêhatî 2. bilind, berz), yûnaniya kevn ὄρος (oros: çiya), hemû ji proto-hindûewropî *h₃eros (bilind, berz; hêja, jêhatî). Teoriyeke din jî ew e ku \"hêja\" dikare bi metatezê ji peyva \"jêha(tî) be.",
  "forms": [
    {
      "form": "hêjatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî hêja",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hêjatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hejî"
    }
  ],
  "hyphenation": "hê·ja",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Hemiyan bi wî girtine temettu'\nHêja ne zemîn ne ev sema bû\nEw serwerê cumle enbiya bû"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bihadar, binirx, birêz, rêzdar, efendî, ezbenî, mamoste, nirxbilind, biqedir, biqîmet, bihagiran, giranbiha, jêhatî, berkeftî, heja"
      ],
      "id": "ku-hêja-ku-adj-vsnYw-qW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seyda, berketî, beg, rind, giran, nirxdar, nirxgiran, birûmet, rûmetdar, axa, kek, kak, camêr, mîr, qenc^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-hêja-ku-adj-xKw88G1j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "geliefde"
    },
    {
      "lang": "Aklanon",
      "lang_code": "akl",
      "word": "mahae"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Elmanîşî",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "moromor",
      "word": "মৰমৰ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ljúby",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лю́бы"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "darahí",
      "word": "дарагі́"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "míly",
      "word": "мі́лы"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ljubim",
      "word": "любим"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mil",
      "word": "мил"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "親愛的"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cur"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuora"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuor"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kære"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿazīz",
      "word": "عَزِيز"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʻankagin",
      "word": "թանկագին"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sireli",
      "word": "սիրելի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aminda"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gerâmi",
      "word": "گرامی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'aziz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "fari",
      "word": "فری"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakas"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cher"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjâr"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "čhâr"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ionmhainn"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "liufs",
      "word": "𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pyārā",
      "word": "प्यारा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "priy",
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geliefd"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bemind"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lief"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beminnelijk"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kostbaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakír",
      "word": "יַקִּיר"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "lēof"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "dīere"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ionúin"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dil"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dílis"
    },
    {
      "lang": "Îstriyotî",
      "lang_code": "ist",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "kær"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "愛しい"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "恋しい"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estimat"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "benvolgut"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "cārus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dārgs"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mīļš"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "brangus"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mielas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mylimas"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "car"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mil",
      "word": "мил"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "drága"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kedves"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hajrt",
      "word": "хайрт"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "priya",
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "kjær"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "car"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estimat"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "grân",
      "word": "ګران"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "leef"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kochany"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drogi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "luby"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "querido"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dorogój",
      "word": "дорого́й"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mílyj",
      "word": "ми́лый"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljubímyj",
      "word": "люби́мый"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "ljubŭ",
      "word": "любъ"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "dragŭ",
      "word": "драгъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "milý"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "luby"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "querido"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kär"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "qayran",
      "word": "қайран"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mahal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değerli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haysiyetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaliteli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymettar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "makbul"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nitelikli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sevimli"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "laraṣke"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "lāre"
    },
    {
      "lang": "Tuvanî",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "ergim",
      "word": "эргим"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pyārā",
      "word": "پیارا"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "azīz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dorohýj",
      "word": "дороги́й"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mýlyj",
      "word": "ми́лий"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ljúbyj",
      "word": "лю́бий"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thân"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thân mến"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thân ái"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "löfik"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binamé"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "annwyl"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agapitós",
      "word": "αγαπητός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "phílos",
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "beste"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sehr geehrter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sehr geehrte"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "hörmətli"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dəyərli"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "darahí",
      "word": "дарагі́"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šanóŭny",
      "word": "шано́ўны"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pavažány",
      "word": "паважа́ны"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uvažáem",
      "word": "уважа́ем"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "親愛的"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zūnjìng de",
      "word": "尊敬的"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "ángguì de",
      "word": "昂貴的"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kære"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿazīz",
      "word": "عَزِيز"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hargeli",
      "word": "հարգելի"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sireli",
      "word": "սիրելի"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mecargo",
      "word": "մեծարգո"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'aziz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kærur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "góður"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvä"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parahin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cher"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pyārā",
      "word": "प्यारा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "priy",
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ādarṇīya",
      "word": "आदरणीय"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beste"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geachte"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hooggeachte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "a chara"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "a chairde"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "拝啓"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "親愛なる"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "様"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estimat"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "benvolgut"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "cienītais"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gerbiamas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mil",
      "word": "мил"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kedves"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tisztelt"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "erhem",
      "word": "эрхэм"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hündet",
      "word": "хүндэт"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "erhem hündet",
      "word": "эрхэм хүндэт"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "ærede"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "grân",
      "word": "ګران"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drogi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szanowny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prezado"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stimate"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uvažájemyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уважа́емый"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dorogój",
      "word": "дорого́й"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "поштовани"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "poštovani"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vážený"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dragi"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "estimado"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kära"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "aṉpukkuriya",
      "word": "அன்புக்குரிய"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "priyamaina",
      "word": "ప్రియమైన"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sayın"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "azīz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dorohýj",
      "word": "дороги́й"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šanóvnyj",
      "word": "шано́вний"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kính thưa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thưa"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binamé"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tcher"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "annwyl"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cuun cɑmpŭəh",
      "word": "ជូនចំពោះ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agapité",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγαπητέ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agapití",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγαπητή"
    }
  ],
  "word": "hêja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hê·ja",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hêca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Awayekî din yê nivîsîna hêca."
      ],
      "id": "ku-hêja-ku-adv-JA5TsqkP",
      "raw_tags": [
        "hê jî, hêca"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav"
    }
  ],
  "word": "hêja"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Proto-hindûewropî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hêjandin"
    },
    {
      "word": "hêjandî"
    },
    {
      "word": "hêjatî"
    },
    {
      "word": "hêjayî"
    },
    {
      "word": "hêjîner"
    },
    {
      "word": "hêjînerî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha zazakî erjaye, avestayî 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (irişve-), sanskrîtî ऋष्व (ṛṣvá: 1. hêja, jêhatî 2. bilind, berz), yûnaniya kevn ὄρος (oros: çiya), hemû ji proto-hindûewropî *h₃eros (bilind, berz; hêja, jêhatî). Teoriyeke din jî ew e ku \"hêja\" dikare bi metatezê ji peyva \"jêha(tî) be.",
  "forms": [
    {
      "form": "hêjatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî hêja",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hêjatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hejî"
    }
  ],
  "hyphenation": "hê·ja",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Hemiyan bi wî girtine temettu'\nHêja ne zemîn ne ev sema bû\nEw serwerê cumle enbiya bû"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bihadar, binirx, birêz, rêzdar, efendî, ezbenî, mamoste, nirxbilind, biqedir, biqîmet, bihagiran, giranbiha, jêhatî, berkeftî, heja"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "seyda, berketî, beg, rind, giran, nirxdar, nirxgiran, birûmet, rûmetdar, axa, kek, kak, camêr, mîr, qenc^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "geliefde"
    },
    {
      "lang": "Aklanon",
      "lang_code": "akl",
      "word": "mahae"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Elmanîşî",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "moromor",
      "word": "মৰমৰ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ljúby",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лю́бы"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "darahí",
      "word": "дарагі́"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "míly",
      "word": "мі́лы"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ljubim",
      "word": "любим"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mil",
      "word": "мил"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "親愛的"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cur"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuora"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuor"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kære"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿazīz",
      "word": "عَزِيز"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʻankagin",
      "word": "թանկագին"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sireli",
      "word": "սիրելի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aminda"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gerâmi",
      "word": "گرامی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'aziz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "fari",
      "word": "فری"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakas"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cher"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjâr"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "čhâr"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ionmhainn"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "liufs",
      "word": "𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pyārā",
      "word": "प्यारा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "priy",
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geliefd"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bemind"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lief"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beminnelijk"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kostbaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakír",
      "word": "יַקִּיר"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "lēof"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "dīere"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ionúin"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dil"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dílis"
    },
    {
      "lang": "Îstriyotî",
      "lang_code": "ist",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "kær"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "愛しい"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "恋しい"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estimat"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "benvolgut"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "cārus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dārgs"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mīļš"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "brangus"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mielas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mylimas"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "car"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mil",
      "word": "мил"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "drága"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kedves"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hajrt",
      "word": "хайрт"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "priya",
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "kjær"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "car"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estimat"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "grân",
      "word": "ګران"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "leef"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kochany"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drogi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "luby"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "querido"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dorogój",
      "word": "дорого́й"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mílyj",
      "word": "ми́лый"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljubímyj",
      "word": "люби́мый"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "ljubŭ",
      "word": "любъ"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "dragŭ",
      "word": "драгъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "milý"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "luby"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "querido"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kär"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "qayran",
      "word": "қайран"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mahal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değerli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haysiyetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaliteli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymettar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "makbul"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nitelikli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sevimli"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "laraṣke"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "lāre"
    },
    {
      "lang": "Tuvanî",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "ergim",
      "word": "эргим"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pyārā",
      "word": "پیارا"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "azīz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dorohýj",
      "word": "дороги́й"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mýlyj",
      "word": "ми́лий"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ljúbyj",
      "word": "лю́бий"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thân"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thân mến"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thân ái"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "löfik"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binamé"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "annwyl"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agapitós",
      "word": "αγαπητός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "phílos",
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "beste"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sehr geehrter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sehr geehrte"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "hörmətli"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dəyərli"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "darahí",
      "word": "дарагі́"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šanóŭny",
      "word": "шано́ўны"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pavažány",
      "word": "паважа́ны"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uvažáem",
      "word": "уважа́ем"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "親愛的"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zūnjìng de",
      "word": "尊敬的"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "ángguì de",
      "word": "昂貴的"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kære"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿazīz",
      "word": "عَزِيز"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hargeli",
      "word": "հարգելի"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sireli",
      "word": "սիրելի"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mecargo",
      "word": "մեծարգո"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'aziz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kærur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "góður"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvä"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parahin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cher"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pyārā",
      "word": "प्यारा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "priy",
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ādarṇīya",
      "word": "आदरणीय"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beste"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geachte"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hooggeachte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "a chara"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "a chairde"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "拝啓"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "親愛なる"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "様"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estimat"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "benvolgut"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "cienītais"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gerbiamas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mil",
      "word": "мил"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drag",
      "word": "драг"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kedves"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tisztelt"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "erhem",
      "word": "эрхэм"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hündet",
      "word": "хүндэт"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "erhem hündet",
      "word": "эрхэм хүндэт"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "ærede"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "grân",
      "word": "ګران"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drogi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szanowny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prezado"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caro"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stimate"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uvažájemyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уважа́емый"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dorogój",
      "word": "дорого́й"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "поштовани"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "poštovani"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drahý"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vážený"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dragi"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "estimado"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kära"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "aṉpukkuriya",
      "word": "அன்புக்குரிய"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "priyamaina",
      "word": "ప్రియమైన"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sayın"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "azīz",
      "word": "عزیز"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dorohýj",
      "word": "дороги́й"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šanóvnyj",
      "word": "шано́вний"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kính thưa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thưa"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binamé"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tcher"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "annwyl"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cuun cɑmpŭəh",
      "word": "ជូនចំពោះ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agapité",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγαπητέ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agapití",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγαπητή"
    }
  ],
  "word": "hêja"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "hê·ja",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hêca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Awayekî din yê nivîsîna hêca."
      ],
      "raw_tags": [
        "hê jî, hêca"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hêja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hêja.wav"
    }
  ],
  "word": "hêja"
}

Download raw JSONL data for hêja meaning in Kurmancî (16.4kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "hêja",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "hêja",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.