"hoste" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 6 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên ku rêza zimanan tê de xelet in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoste bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "hoste kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "hostebûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "hostekirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "hostebûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "hostekirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "hostehî"
    },
    {
      "word": "hostetî"
    },
    {
      "word": "hosteyane"
    },
    {
      "word": "hosteyî"
    },
    {
      "word": "mamoste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî وهستا (westa), zazakî westa, farisî استاد (ustad), pehlewî ostad, farisiya kevn vistat-, avestayî evestate- ji eve- (pêş) + state- (rawestayî) ji proto-hindûewropî *sta- (“rawestîn”), binere stûn. أستاذ (ustaż) ya erebî, üstat/üstad ya tirkî û Ustad ya spanî ji zimanên îranî ne.",
  "forms": [
    {
      "form": "هۆسته",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "hosta"
    },
    {
      "form": "husta"
    },
    {
      "form": "osta"
    },
    {
      "form": "oste"
    },
    {
      "form": "wosta"
    },
    {
      "form": "woste"
    },
    {
      "form": "wusta"
    },
    {
      "form": "wuste"
    },
    {
      "form": "wista"
    },
    {
      "form": "wiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "hos·te",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Azad hosteyekî zîreke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pispor, şareza, zana, mamoste, kesa/ê karekî pirr baş dizane"
      ],
      "id": "ku-hoste-ku-noun-5eHWSYVA"
    },
    {
      "glosses": [
        "mîmar, avaker"
      ],
      "id": "ku-hoste-ku-noun-pqtHkLhS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoːsˈtɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hoste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav.ogg",
      "tags": [
        "Bitlis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hoste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "begabt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Facharbeiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Experte"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "agá",
      "word": "ага"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "技师"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خبير"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عامل بارع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عامل ماهر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متخصص"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معلم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أستاذ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زبردست"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ماهر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ورزیده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استاد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متخصص"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mestari"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meester"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dexterous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jackofallWes"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "journeyman"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "proficient"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diplomatic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mason"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "professor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jackofalltrades"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in charge"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "padrone"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "májstor",
      "word": "мајстор"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mistrz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mestre"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stăpân"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "máster",
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mojster"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pantas-"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pantas-"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "usta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üstad"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cambaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üstat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "becerikli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalifiye"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beceriksiz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıfır numara"
    }
  ],
  "word": "hoste"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Rûpelên bi 6 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Rûpelên ku rêza zimanan tê de xelet in",
    "Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoste bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "hoste kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "hostebûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "hostekirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "hostebûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "hostekirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "hostehî"
    },
    {
      "word": "hostetî"
    },
    {
      "word": "hosteyane"
    },
    {
      "word": "hosteyî"
    },
    {
      "word": "mamoste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî وهستا (westa), zazakî westa, farisî استاد (ustad), pehlewî ostad, farisiya kevn vistat-, avestayî evestate- ji eve- (pêş) + state- (rawestayî) ji proto-hindûewropî *sta- (“rawestîn”), binere stûn. أستاذ (ustaż) ya erebî, üstat/üstad ya tirkî û Ustad ya spanî ji zimanên îranî ne.",
  "forms": [
    {
      "form": "هۆسته",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "hosta"
    },
    {
      "form": "husta"
    },
    {
      "form": "osta"
    },
    {
      "form": "oste"
    },
    {
      "form": "wosta"
    },
    {
      "form": "woste"
    },
    {
      "form": "wusta"
    },
    {
      "form": "wuste"
    },
    {
      "form": "wista"
    },
    {
      "form": "wiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "hos·te",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Azad hosteyekî zîreke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pispor, şareza, zana, mamoste, kesa/ê karekî pirr baş dizane"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mîmar, avaker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoːsˈtɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hoste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hoste.wav.ogg",
      "tags": [
        "Bitlis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hoste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "begabt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Facharbeiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Experte"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "agá",
      "word": "ага"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "技师"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خبير"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عامل بارع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عامل ماهر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متخصص"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معلم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أستاذ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زبردست"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ماهر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ورزیده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استاد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متخصص"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mestari"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meester"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dexterous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jackofallWes"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "journeyman"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "proficient"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diplomatic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mason"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "professor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jackofalltrades"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in charge"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "padrone"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "májstor",
      "word": "мајстор"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mistrz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mestre"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stăpân"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "máster",
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mojster"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pantas-"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pantas-"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "usta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üstad"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cambaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üstat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "becerikli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalifiye"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beceriksiz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıfır numara"
    }
  ],
  "word": "hoste"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "hoste",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "hoste",
  "trace": ""
}