See guman in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guman birin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guman lê çûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guman kirin"
},
{
"word": "guman hebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gumankirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gumanbirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gumanhebûn"
},
{
"word": "berguman"
},
{
"word": "bergumanî"
},
{
"word": "bergumanîtî"
},
{
"word": "bergumantî"
},
{
"word": "bêguman"
},
{
"word": "bêgumanî"
},
{
"word": "bêgumanîtî"
},
{
"word": "bêgumantî"
},
{
"word": "biguman"
},
{
"word": "bigumanî"
},
{
"word": "bigumanîtî"
},
{
"word": "bigumantî"
},
{
"word": "gumanbar"
},
{
"word": "gumanbarî"
},
{
"word": "gumanbarîtî"
},
{
"word": "gumanbartî"
},
{
"word": "gumanber"
},
{
"word": "gumanberî"
},
{
"word": "gumanberîtî"
},
{
"word": "gumanbertî"
},
{
"word": "gumandar"
},
{
"word": "gumandarî"
},
{
"word": "gumandarîtî"
},
{
"word": "gumandartî"
},
{
"word": "gumander"
},
{
"word": "gumanderî"
},
{
"word": "gumanderîtî"
},
{
"word": "gumandertî"
},
{
"word": "gumandêr"
},
{
"word": "gumandêrî"
},
{
"word": "gumandêrîtî"
},
{
"word": "gumandêrtî"
},
{
"word": "gumankar"
},
{
"word": "gumankarî"
},
{
"word": "gumankarîtî"
},
{
"word": "gumankartî"
},
{
"word": "gumanker"
},
{
"word": "gumankerî"
},
{
"word": "gumankerîtî"
},
{
"word": "gumankertî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *vi- (“dij, cuda; dûr”) + *man- (“raman, fikirîn, hizirîn”) ji proto-hindûewropî *men- (“raman, fikirîn, hizirîn”), hevreha avestayî vîmane-, pehlewî guman, farisî گمان (guman), soranî گومان (guman), zazakî guman. Hevrehên din yên kurmancî: dijmin, raman. Herwiha hevreha sanskrîtî मनस् (menes, “raman, hiş”), yûnanî μένος (ménos, “hiş; hez”), latînî mementō (anîn bîra xwe), îngilîzî mind (hiş, raman), rusî мысль (misli, “raman, fikir, hizir”)... Bo hin nimûneyên din jî yên ku tê de hemberî \"v\" ya avestayî bi kurdî \"g\" ye, binere: gul, gur. Hevreh: guneh.",
"forms": [
{
"form": "گومان"
},
{
"form": "giman"
},
{
"form": "goman"
},
{
"form": "gûman"
},
{
"form": "guhan"
}
],
"hyphenation": "gu·man",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bawer kirin ku belkî kesekî tiştekî xirab kiriye; li ser bawerkirinê yan bawernekirinê bêbiryar bûn, dudil bûn."
],
"id": "ku-guman-ku-noun-bs7fEIad"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devokî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji Agiriyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ev xaniyê germ ji bo rojên zivistanê yên xedar bû gumana me."
},
{
"ref": "Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem",
"text": "Saşa îdî mezinbû, li ber dilê Karê bûbû stûn, gumana mezin."
},
{
"ref": "Mahmut Ogurlu di koma \"Zimanê Kurdî\" ya li ser Rûnameyê de, 1/2012",
"text": "Li ba me [=liBazîdê / Agirî ] peyva \"guman\" tê wateya \"hêviyê\". Mînak: Gumana min tenê tu yî."
}
],
"glosses": [
"hêvî, umêd, awat"
],
"id": "ku-guman-ku-noun-udZuQFKe",
"raw_tags": [
"di nav Kurdên Agirî",
"Rusî/Ermenîstanê"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-guman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-guman.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyshim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "dubda"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xondeh",
"word": "সন্দেহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulda"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şübhə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şəkk"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šiklänew",
"word": "шикләнеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šöbhälänew",
"word": "шөбһәләнеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ikelänew",
"word": "икеләнеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šik",
"word": "шик"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šöbhä",
"word": "шөбһә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "súmnjeŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́мнеў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sumnjénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сумне́нне"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôndeh",
"word": "সন্দেহ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎmnénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "съмне́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samsa.ya.",
"word": "သံသယ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "šeko",
"word": "шеко"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochyba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochybnost"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懷疑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "疑惑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvivl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kebimbangan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keraguan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šakk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَكّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "šakk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شك"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaskac",
"word": "կասկած"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarakuys",
"word": "տարակույս"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkmtankʻ",
"word": "երկմտանք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkbayutʻyun",
"word": "երկբայություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkbayankʻ",
"word": "երկբայանք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaskaceliutʻyun",
"word": "կասկածելիություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kõhklus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahtlus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šak",
"word": "شَک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "epäily"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "epäilys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doute"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doutance"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "twivel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amharas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mì-chinnt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teagamh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúbida"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "eč̣vi",
"word": "ეჭვი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandeh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदेह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "safék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סָפֵק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dubito"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twēo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "doubt"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dubita"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aincheas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubbio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perplessità"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efasemd"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vafi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "不審"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑い"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubte"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kümön",
"word": "күмөн"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şek",
"word": "шек"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uihok",
"word": "의혹"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dubium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubitātiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubietās"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "šaubas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "song sai",
"word": "ສົງໄສ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abejonė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvejonė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweiwel"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "somnež",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомнеж"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "somnevanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сомневање"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "saṃśayaṃ",
"word": "സംശയം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keraguan"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "dooyt"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourys"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kumukumu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétely"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétség"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sežig",
"word": "сэжиг"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ergelzee",
"word": "эргэлзээ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "damžig",
"word": "дамжиг"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvil"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobte"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "mamii"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "shakkii"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shübhe",
"word": "شۈبھە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "guman",
"word": "گۇمان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shek",
"word": "شەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shubha"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gumon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shak"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شک"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šebhá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شبهه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wątpliwość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúvida"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incerteza"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kümän",
"word": "күмән"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şübä",
"word": "шүбә"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şek",
"word": "шек"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dubiu"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "îndoială"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "somnénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сомне́ние"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùbbitu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́мња"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súmnja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochybnosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertidumbre"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tvekan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tvivel"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šak",
"word": "шак"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šubha",
"word": "шубҳа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "alinlangan"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "cantēkam",
"word": "சந்தேகம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aiyam",
"word": "ஐயம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สงสัย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sandēhamu",
"word": "సందేహము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śaṅka",
"word": "శంక"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "şik",
"word": "шик"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüphe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güman"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şübhe"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "sklok"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَک"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "súmniv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́мнів"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nghi ngờ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amheuaeth"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑngkhaa",
"word": "កង្ខា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsveyfl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צווייפֿל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "amfivolía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμφιβολία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "apistía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπιστία"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"word": "V@NearNose-PalmBack BentV@FromChin"
}
],
"word": "guman"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guman birin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guman lê çûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "guman kirin"
},
{
"word": "guman hebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gumankirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gumanbirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gumanhebûn"
},
{
"word": "berguman"
},
{
"word": "bergumanî"
},
{
"word": "bergumanîtî"
},
{
"word": "bergumantî"
},
{
"word": "bêguman"
},
{
"word": "bêgumanî"
},
{
"word": "bêgumanîtî"
},
{
"word": "bêgumantî"
},
{
"word": "biguman"
},
{
"word": "bigumanî"
},
{
"word": "bigumanîtî"
},
{
"word": "bigumantî"
},
{
"word": "gumanbar"
},
{
"word": "gumanbarî"
},
{
"word": "gumanbarîtî"
},
{
"word": "gumanbartî"
},
{
"word": "gumanber"
},
{
"word": "gumanberî"
},
{
"word": "gumanberîtî"
},
{
"word": "gumanbertî"
},
{
"word": "gumandar"
},
{
"word": "gumandarî"
},
{
"word": "gumandarîtî"
},
{
"word": "gumandartî"
},
{
"word": "gumander"
},
{
"word": "gumanderî"
},
{
"word": "gumanderîtî"
},
{
"word": "gumandertî"
},
{
"word": "gumandêr"
},
{
"word": "gumandêrî"
},
{
"word": "gumandêrîtî"
},
{
"word": "gumandêrtî"
},
{
"word": "gumankar"
},
{
"word": "gumankarî"
},
{
"word": "gumankarîtî"
},
{
"word": "gumankartî"
},
{
"word": "gumanker"
},
{
"word": "gumankerî"
},
{
"word": "gumankerîtî"
},
{
"word": "gumankertî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *vi- (“dij, cuda; dûr”) + *man- (“raman, fikirîn, hizirîn”) ji proto-hindûewropî *men- (“raman, fikirîn, hizirîn”), hevreha avestayî vîmane-, pehlewî guman, farisî گمان (guman), soranî گومان (guman), zazakî guman. Hevrehên din yên kurmancî: dijmin, raman. Herwiha hevreha sanskrîtî मनस् (menes, “raman, hiş”), yûnanî μένος (ménos, “hiş; hez”), latînî mementō (anîn bîra xwe), îngilîzî mind (hiş, raman), rusî мысль (misli, “raman, fikir, hizir”)... Bo hin nimûneyên din jî yên ku tê de hemberî \"v\" ya avestayî bi kurdî \"g\" ye, binere: gul, gur. Hevreh: guneh.",
"forms": [
{
"form": "گومان"
},
{
"form": "giman"
},
{
"form": "goman"
},
{
"form": "gûman"
},
{
"form": "guhan"
}
],
"hyphenation": "gu·man",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bawer kirin ku belkî kesekî tiştekî xirab kiriye; li ser bawerkirinê yan bawernekirinê bêbiryar bûn, dudil bûn."
]
},
{
"categories": [
"Devokî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Mînak bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji Agiriyê"
],
"examples": [
{
"text": "Ev xaniyê germ ji bo rojên zivistanê yên xedar bû gumana me."
},
{
"ref": "Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem",
"text": "Saşa îdî mezinbû, li ber dilê Karê bûbû stûn, gumana mezin."
},
{
"ref": "Mahmut Ogurlu di koma \"Zimanê Kurdî\" ya li ser Rûnameyê de, 1/2012",
"text": "Li ba me [=liBazîdê / Agirî ] peyva \"guman\" tê wateya \"hêviyê\". Mînak: Gumana min tenê tu yî."
}
],
"glosses": [
"hêvî, umêd, awat"
],
"raw_tags": [
"di nav Kurdên Agirî",
"Rusî/Ermenîstanê"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-guman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-guman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-guman.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyshim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "dubda"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xondeh",
"word": "সন্দেহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulda"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şübhə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şəkk"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šiklänew",
"word": "шикләнеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šöbhälänew",
"word": "шөбһәләнеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ikelänew",
"word": "икеләнеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šik",
"word": "шик"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šöbhä",
"word": "шөбһә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "súmnjeŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́мнеў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sumnjénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сумне́нне"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôndeh",
"word": "সন্দেহ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎmnénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "съмне́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samsa.ya.",
"word": "သံသယ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "šeko",
"word": "шеко"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochyba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochybnost"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懷疑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "疑惑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvivl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kebimbangan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keraguan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šakk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَكّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "šakk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شك"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaskac",
"word": "կասկած"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarakuys",
"word": "տարակույս"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkmtankʻ",
"word": "երկմտանք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkbayutʻyun",
"word": "երկբայություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkbayankʻ",
"word": "երկբայանք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaskaceliutʻyun",
"word": "կասկածելիություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kõhklus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahtlus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šak",
"word": "شَک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "epäily"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "epäilys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doute"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doutance"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "twivel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amharas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mì-chinnt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teagamh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúbida"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "eč̣vi",
"word": "ეჭვი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandeh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदेह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "safék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סָפֵק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dubito"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twēo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "doubt"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dubita"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aincheas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubbio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perplessità"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efasemd"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vafi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "不審"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑い"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubte"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kümön",
"word": "күмөн"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şek",
"word": "шек"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uihok",
"word": "의혹"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dubium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubitātiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubietās"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "šaubas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "song sai",
"word": "ສົງໄສ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abejonė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvejonė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweiwel"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "somnež",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сомнеж"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "somnevanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сомневање"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "saṃśayaṃ",
"word": "സംശയം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keraguan"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "dooyt"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourys"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kumukumu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétely"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétség"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sežig",
"word": "сэжиг"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ergelzee",
"word": "эргэлзээ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "damžig",
"word": "дамжиг"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvil"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobte"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "mamii"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "shakkii"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shübhe",
"word": "شۈبھە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "guman",
"word": "گۇمان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shek",
"word": "شەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shubha"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gumon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shak"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شک"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šebhá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شبهه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wątpliwość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúvida"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incerteza"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kümän",
"word": "күмән"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şübä",
"word": "шүбә"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şek",
"word": "шек"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dubiu"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "îndoială"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "somnénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сомне́ние"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùbbitu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́мња"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súmnja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochybnosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertidumbre"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tvekan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tvivel"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šak",
"word": "шак"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šubha",
"word": "шубҳа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "alinlangan"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "cantēkam",
"word": "சந்தேகம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aiyam",
"word": "ஐயம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สงสัย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sandēhamu",
"word": "సందేహము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śaṅka",
"word": "శంక"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "şik",
"word": "шик"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüphe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güman"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şübhe"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "sklok"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَک"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "súmniv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́мнів"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nghi ngờ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amheuaeth"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑngkhaa",
"word": "កង្ខា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsveyfl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צווייפֿל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "amfivolía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμφιβολία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "apistía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπιστία"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"word": "V@NearNose-PalmBack BentV@FromChin"
}
],
"word": "guman"
}
Download raw JSONL data for guman meaning in Kurmancî (15.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Agahî",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Agahî",
"title": "guman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"guman"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "guman",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"guman",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "guman",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.