See gulav in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gulavane"
},
{
"word": "gulavî"
}
],
"etymology_text": "Ji gul + avHevreha soranî گوڵاو (gullaw) (guław), farisî گلاب (golab). Wek navê vexwarineke ji pûngî / naneyê bi rêya erebî ketiye latînî julapium û jê derbazî fransî julep û îngilîzî julep bûye.",
"forms": [
{
"form": "گولاڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "gulab"
},
{
"form": "sorav"
},
{
"form": "spiyav"
},
{
"form": "rejav"
},
{
"form": "derav"
},
{
"form": "berav"
},
{
"form": "perrav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Şemal Doskî, Na!, Kurdworld.com, 2002",
"text": "Ji bin perdê were derê\nBêje erê\nPirç gulavê\nDêm fenerê\nPeyva erê\n ji sîngê xwe bîne derê\nBêje erê"
}
],
"glosses": [
"parfûm, qolanî,lewente\nava bêhnxweş ya ji gulan ya ku mirov li leşê xwe dike"
],
"id": "ku-gulav-ku-noun-Sb3RKhBH"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "gullaw",
"word": "گوڵاو"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Parfüm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duftstoff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Parfum"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܹܝܚܵܐ ܗܲܢܝܼܐܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܗܹܪܘܿܡܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܸܛܪܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ətir"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "duxí",
"word": "духі́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "parfúma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парфу́ма"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śugôndhi",
"word": "সুগন্ধি"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pahamot"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "parfjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфю́м"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfém"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hoeng¹ seoi²",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "hiông-súi",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngshuǐ",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "hiông-súi",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phang-chúi",
"word": "芳水"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "minyak wangi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarīj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرِيج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaḏan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَذًا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿiṭr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِطْر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barfān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برفان"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barfānāt",
"word": "برفانات"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōcanelikʻ",
"word": "օծանելիք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parfumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "parfüüm"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lõhnaõli"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atr",
"word": "عطر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuste"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuvesi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "parfyymi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "surneleba",
"word": "სურნელება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xuśbū",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़ुशबू"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bósem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בושם / בֹּשֶׂם"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wyrtġemang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumhrán"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ilmvatn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Jarayî",
"lang_code": "jra",
"word": "ia kluñ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfum"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "atır",
"word": "атыр"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "duhi",
"word": "духи"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyangsu",
"word": "향수"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "unguentum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "costum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hēdycrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfīms"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nam ʼop",
"word": "ນ້ຳອົບ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kvepalai"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parfum"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "mamut"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "parfém",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфе́м"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "miris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирис"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak wangi"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak attar"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hinu kakara"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "randag"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "illatszer"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sürčig",
"word": "сүрчиг"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tó łikání halchiní"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfyme"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfyme"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "etir",
"word": "ئەتىر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "atir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "duxi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "'atәr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عطر"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "perfumy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ätır",
"word": "әтір"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "šoou",
"word": "ϣⲟⲟⲩ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "duxí",
"word": "духи́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "parfjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфю́м"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̀рфе̄м"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàrfēm"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vôňa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "marashi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "parfym"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "marashi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atr",
"word": "атр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pabango"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "น้ำหอม"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "burcu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "atyr"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "sanda"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xuśbū",
"word": "خوشبو"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "duxý",
"word": "духи́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "parfúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфу́м"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nước thơm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nước hoa"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peraroglau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kônthôrôs",
"word": "គន្ធរស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tœ̆kʼâb",
"word": "ទឹកអប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ároma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "múron",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μύρον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "raemxhom"
}
],
"word": "gulav"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "gulavane"
},
{
"word": "gulavî"
}
],
"etymology_text": "Ji gul + avHevreha soranî گوڵاو (gullaw) (guław), farisî گلاب (golab). Wek navê vexwarineke ji pûngî / naneyê bi rêya erebî ketiye latînî julapium û jê derbazî fransî julep û îngilîzî julep bûye.",
"forms": [
{
"form": "گولاڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "gulab"
},
{
"form": "sorav"
},
{
"form": "spiyav"
},
{
"form": "rejav"
},
{
"form": "derav"
},
{
"form": "berav"
},
{
"form": "perrav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Şemal Doskî, Na!, Kurdworld.com, 2002",
"text": "Ji bin perdê were derê\nBêje erê\nPirç gulavê\nDêm fenerê\nPeyva erê\n ji sîngê xwe bîne derê\nBêje erê"
}
],
"glosses": [
"parfûm, qolanî,lewente\nava bêhnxweş ya ji gulan ya ku mirov li leşê xwe dike"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "gullaw",
"word": "گوڵاو"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Parfüm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duftstoff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Parfum"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܹܝܚܵܐ ܗܲܢܝܼܐܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܗܹܪܘܿܡܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܸܛܪܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ətir"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "duxí",
"word": "духі́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "parfúma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парфу́ма"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śugôndhi",
"word": "সুগন্ধি"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pahamot"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "parfjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфю́м"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfém"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hoeng¹ seoi²",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "hiông-súi",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngshuǐ",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "hiông-súi",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phang-chúi",
"word": "芳水"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "minyak wangi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarīj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرِيج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaḏan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَذًا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿiṭr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِطْر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barfān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برفان"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barfānāt",
"word": "برفانات"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōcanelikʻ",
"word": "օծանելիք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parfumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "parfüüm"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lõhnaõli"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atr",
"word": "عطر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuste"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuvesi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "parfyymi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "surneleba",
"word": "სურნელება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xuśbū",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़ुशबू"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bósem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בושם / בֹּשֶׂם"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wyrtġemang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumhrán"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ilmvatn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Jarayî",
"lang_code": "jra",
"word": "ia kluñ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfum"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "atır",
"word": "атыр"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "duhi",
"word": "духи"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyangsu",
"word": "향수"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "unguentum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "costum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hēdycrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfīms"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nam ʼop",
"word": "ນ້ຳອົບ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kvepalai"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parfum"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "mamut"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "parfém",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфе́м"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "miris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирис"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak wangi"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak attar"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hinu kakara"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "randag"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "illatszer"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sürčig",
"word": "сүрчиг"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tó łikání halchiní"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfyme"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfyme"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "etir",
"word": "ئەتىر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "atir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "duxi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "'atәr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عطر"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "perfumy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ätır",
"word": "әтір"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "šoou",
"word": "ϣⲟⲟⲩ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "duxí",
"word": "духи́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "parfjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфю́м"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̀рфе̄м"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàrfēm"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vôňa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "marashi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "parfym"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "marashi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atr",
"word": "атр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pabango"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "น้ำหอม"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "burcu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "atyr"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "sanda"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xuśbū",
"word": "خوشبو"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "duxý",
"word": "духи́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "parfúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфу́м"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nước thơm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nước hoa"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peraroglau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kônthôrôs",
"word": "គន្ធរស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tœ̆kʼâb",
"word": "ទឹកអប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ároma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "múron",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μύρον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "raemxhom"
}
],
"word": "gulav"
}
Download raw JSONL data for gulav meaning in Kurmancî (10.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gulav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gulav",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.