See gencîne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gencîneyî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî گەنجینە (gencîne), farisî گنجینه û گنج (genc), pehlewî genj. كنز (kenz) ya erebî, գանձ (genc) ya ermenî û განძი (genci) ya gurcî ji zimanên îranî hatine wergirtin. خزينة (xezîne) ya erebî di bin tesîra peyva îranî de maneya xwe wergirtiye.",
"forms": [
{
"form": "گەنجینە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "gen·cî·ne",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ger bi navê toleyan carek vixwînit bendeyîBi Melê xweştir ji mal û gewher û gencîne yeGewher û gencên Melê husn û cemala dilber e"
},
{
"text": "Gencîneyek zêrr û zîvan ya di bin axê ve veşartî hatiye dîtin."
}
],
"glosses": [
"xezîne, kenz, defîne, komek zêrran yan tiştên din yên bihagiran"
],
"id": "ku-gencîne-ku-noun-cGOql1KI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ferheng gencîneyên peyvan in."
},
{
"text": "Dapîra min gencîneya çîrokan e."
}
],
"glosses": [
"xezîne, her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene"
],
"id": "ku-gencîne-ku-noun-6j8r8XIh",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛnd͡ʒiːˈnɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thesar"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "tresoro"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəzinə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "altxor"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xazina",
"word": "хазина"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "skarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарб"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śômpôd",
"word": "সম্পদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎkróvište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "съкро́вище"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dragocénnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоце́нност"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ra.ta.na",
"word": "ရတနာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhēnbǎo",
"word": "珍寶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎozàng",
"word": "寶藏"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīnyíncáibǎo",
"word": "金銀財寶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "harta"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanz",
"word": "كَنْز"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kinz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنز"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "kenz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنز"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kanz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَنْز"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ganj",
"word": "գանձ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aare"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ganjine",
"word": "گنجینه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ganj",
"word": "گنج"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aarre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trésor"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionmhas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesouro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "huzd",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐌷𐌿𐌶𐌳"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganʒi",
"word": "განძი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saganʒuri",
"word": "საგანძური"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bahandi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xizānā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़िज़ाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schat"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "otsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוֹצָר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "goldhord"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "tresour"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "garisoun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "gersom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "treasure"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taisce"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjársjóður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "宝"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "宝物"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresor"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kenç",
"word": "кенч"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bomul",
"word": "보물"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bobae",
"word": "보배"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dārgums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "som bat",
"word": "ສົມບັດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sap som bat",
"word": "ຊັບສົມບັດ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "χazina",
"word": "хазина"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bogatstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "blago",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "harena"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "khazanah"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taonga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "puiaki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "puipuiaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kincs"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ganʒi",
"word": "განძი"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bajalag",
"word": "баялаг"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresaur"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "xæzna",
"word": "хӕзна"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xezine",
"word": "خەزىنە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xazina"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xazāná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خزانه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "konḍā́l",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کونډال"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ganǰína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګنجينه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarb"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesouro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qazyna",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comoară"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tezaur"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokróvišče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сокро́вище"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocénnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоце́нность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "klad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клад"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "ʻoloa"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kośa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोश"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahandi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "бла̑го"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драго̀цено̄ст"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драго̀цјено̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "blȃgo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dragòcenōst"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dragòcjenōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaklad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rikedom"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ganj",
"word": "ганҷ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "javoxirot",
"word": "ҷавохирот"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kayamunan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมบัติ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xäzinä",
"word": "хәзинә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hazine"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "define"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hazyna"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xizāna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خزانہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "skarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарб"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kho báu"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "châu báu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "div"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trezôr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trysor"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amguedd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "amgueddau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmnâb",
"word": "កំណប់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "oytser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוצר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thisavrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "thēsaurós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
}
],
"word": "gencîne"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "gencîneyî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî گەنجینە (gencîne), farisî گنجینه û گنج (genc), pehlewî genj. كنز (kenz) ya erebî, գանձ (genc) ya ermenî û განძი (genci) ya gurcî ji zimanên îranî hatine wergirtin. خزينة (xezîne) ya erebî di bin tesîra peyva îranî de maneya xwe wergirtiye.",
"forms": [
{
"form": "گەنجینە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "gen·cî·ne",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ger bi navê toleyan carek vixwînit bendeyîBi Melê xweştir ji mal û gewher û gencîne yeGewher û gencên Melê husn û cemala dilber e"
},
{
"text": "Gencîneyek zêrr û zîvan ya di bin axê ve veşartî hatiye dîtin."
}
],
"glosses": [
"xezîne, kenz, defîne, komek zêrran yan tiştên din yên bihagiran"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî",
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ferheng gencîneyên peyvan in."
},
{
"text": "Dapîra min gencîneya çîrokan e."
}
],
"glosses": [
"xezîne, her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛnd͡ʒiːˈnɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thesar"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "tresoro"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəzinə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "altxor"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xazina",
"word": "хазина"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "skarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарб"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śômpôd",
"word": "সম্পদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎkróvište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "съкро́вище"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dragocénnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоце́нност"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ra.ta.na",
"word": "ရတနာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhēnbǎo",
"word": "珍寶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎozàng",
"word": "寶藏"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīnyíncáibǎo",
"word": "金銀財寶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "harta"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanz",
"word": "كَنْز"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kinz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنز"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "kenz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنز"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kanz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَنْز"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ganj",
"word": "գանձ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aare"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ganjine",
"word": "گنجینه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ganj",
"word": "گنج"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aarre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trésor"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionmhas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesouro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "huzd",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐌷𐌿𐌶𐌳"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganʒi",
"word": "განძი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saganʒuri",
"word": "საგანძური"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bahandi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xizānā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़िज़ाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schat"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "otsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוֹצָר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "goldhord"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "tresour"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "garisoun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "gersom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "treasure"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taisce"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjársjóður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "宝"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "宝物"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresor"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kenç",
"word": "кенч"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bomul",
"word": "보물"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bobae",
"word": "보배"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dārgums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "som bat",
"word": "ສົມບັດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sap som bat",
"word": "ຊັບສົມບັດ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "χazina",
"word": "хазина"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bogatstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "богатство"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "blago",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "harena"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "khazanah"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taonga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "puiaki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "puipuiaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kincs"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ganʒi",
"word": "განძი"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bajalag",
"word": "баялаг"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresaur"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "xæzna",
"word": "хӕзна"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xezine",
"word": "خەزىنە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xazina"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xazāná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خزانه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "konḍā́l",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کونډال"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ganǰína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګنجينه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarb"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesouro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qazyna",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comoară"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tezaur"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokróvišče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сокро́вище"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocénnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоце́нность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "klad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клад"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "ʻoloa"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kośa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोश"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahandi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "бла̑го"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драго̀цено̄ст"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драго̀цјено̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "blȃgo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dragòcenōst"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dragòcjenōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaklad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rikedom"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ganj",
"word": "ганҷ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "javoxirot",
"word": "ҷавохирот"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kayamunan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมบัติ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xäzinä",
"word": "хәзинә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hazine"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "define"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hazyna"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xizāna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خزانہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "skarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарб"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kho báu"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "châu báu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "div"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trezôr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trysor"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amguedd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "amgueddau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmnâb",
"word": "កំណប់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "oytser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוצר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thisavrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "thēsaurós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
}
],
"word": "gencîne"
}
Download raw JSONL data for gencîne meaning in Kurmancî (11.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gencîne"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gencîne",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.