See fis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên siriştî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fisandin"
},
{
"word": "fisîn"
},
{
"word": "fisker"
},
{
"word": "fiso"
},
{
"word": "fisok"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fis kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fis(a kesekê/î) hatin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fis berdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fisberdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fiskirin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî فَسَا (fasā, “fis kirin”) yan jî ji proto-hindûewropî *pesd- (“fis kirin”), bidin ber swêdî û norwecî fis, danmarkî fise, almanî Furz û Pups, îngilîzî fart, albanî pjerdh, rusî перде́ть (perdétʹ), fransî péter, yûnaniya kevn πέρδομαι (pérdomai), sanskrîtî पर्दते (párdate). Herwiha dikare onomatopoetîk be. Binêrin herwiha: piv, tirr, kuş.",
"forms": [
{
"form": "فس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kuş"
},
{
"form": "piv"
},
{
"form": "tirr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê (ya ku dengekî nizm yê mîna fff jê tê)"
],
"id": "ku-fis-ku-noun-ChuBysQz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪs/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Furz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fürze"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "bramm"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjært"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "prut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hypocoristic"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حَبْقَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضَرْطَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فَسْوَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفساء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النجو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چُس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باد شکم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باد معده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pieru"
},
{
"lang": "Flemish",
"lang_code": "nl",
"word": "prot"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "pet",
"word": "pet#French"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Greek (Modern)",
"lang_code": "unknown",
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"roman": "wind",
"word": "wind#Dutch"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scheet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחנות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flatulentia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scoreggia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "peto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おなら"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"roman": "pet",
"word": "pet#Catalan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방귀"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pirdiens"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "fiswa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fing"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pú"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "fiéto"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "lòffa"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pìreto"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjert"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "propp"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vind"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierdnięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vânt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "flatulenţă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "băşină"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pârţ"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "interjection)"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердёж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердение"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "бздёх"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pedo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shuzi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mashuzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "osuruk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kavara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sessiz yellenme"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "پاد"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "ٹهسکى"
}
],
"word": "fis"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Dengên siriştî bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "fisandin"
},
{
"word": "fisîn"
},
{
"word": "fisker"
},
{
"word": "fiso"
},
{
"word": "fisok"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fis kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fis(a kesekê/î) hatin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fis berdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fisberdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fiskirin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî فَسَا (fasā, “fis kirin”) yan jî ji proto-hindûewropî *pesd- (“fis kirin”), bidin ber swêdî û norwecî fis, danmarkî fise, almanî Furz û Pups, îngilîzî fart, albanî pjerdh, rusî перде́ть (perdétʹ), fransî péter, yûnaniya kevn πέρδομαι (pérdomai), sanskrîtî पर्दते (párdate). Herwiha dikare onomatopoetîk be. Binêrin herwiha: piv, tirr, kuş.",
"forms": [
{
"form": "فس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kuş"
},
{
"form": "piv"
},
{
"form": "tirr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê (ya ku dengekî nizm yê mîna fff jê tê)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪs/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Furz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fürze"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "bramm"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjært"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "prut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hypocoristic"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حَبْقَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضَرْطَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فَسْوَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفساء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النجو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چُس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باد شکم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باد معده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pieru"
},
{
"lang": "Flemish",
"lang_code": "nl",
"word": "prot"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "pet",
"word": "pet#French"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Greek (Modern)",
"lang_code": "unknown",
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"roman": "wind",
"word": "wind#Dutch"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scheet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחנות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flatulentia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scoreggia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "peto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おなら"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"roman": "pet",
"word": "pet#Catalan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방귀"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pirdiens"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "fiswa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fing"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pú"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "fiéto"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "lòffa"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pìreto"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjert"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "propp"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vind"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierdnięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vânt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "flatulenţă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "băşină"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pârţ"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "interjection)"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердёж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердение"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "бздёх"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pedo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shuzi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mashuzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "osuruk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kavara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sessiz yellenme"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "پاد"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "ٹهسکى"
}
],
"word": "fis"
}
Download raw JSONL data for fis meaning in Kurmancî (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.