"firijîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "firijiyayî"
    },
    {
      "word": "firijek"
    },
    {
      "word": "firijer"
    },
    {
      "word": "firijî"
    },
    {
      "word": "firijok"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "فرژین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "ferijîn"
    },
    {
      "form": "ferjîn"
    },
    {
      "form": "firjîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·ri·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "firijandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pişkîn, bêhnijîn, hilpişkîn, fişkîn, pijmîn, pişkîn,\nbêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê)"
      ],
      "id": "ku-firijîn-ku-verb-Msd1fwdT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pirkiyan, pirkeyin, pişmîn, ferixîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-firijîn-ku-verb-q8HJma4b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪɾɪˈʒiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "proper-noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "niesen"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "打噴嚏"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "打喷嚏"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "nyse"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عطس"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "terni"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عطسه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عطسه کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "غرش کردن"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "njósa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aivastaa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éternuer"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "niezen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sneeze"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "starnutire"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "hnerra"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "くしゃみをする"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esternudar"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "nister"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "nistro"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kichać"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espirrar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "estornudar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nysa"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magbahíng"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aksırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hapşırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayvan aksırması"
    }
  ],
  "word": "firijîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "fi·ri·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-firijîn-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪɾɪˈʒiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "firijîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "firijiyayî"
    },
    {
      "word": "firijek"
    },
    {
      "word": "firijer"
    },
    {
      "word": "firijî"
    },
    {
      "word": "firijok"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "فرژین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "ferijîn"
    },
    {
      "form": "ferjîn"
    },
    {
      "form": "firjîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·ri·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "firijandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pişkîn, bêhnijîn, hilpişkîn, fişkîn, pijmîn, pişkîn,\nbêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "pirkiyan, pirkeyin, pişmîn, ferixîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪɾɪˈʒiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "proper-noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "niesen"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "打噴嚏"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "打喷嚏"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "nyse"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عطس"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "terni"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عطسه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عطسه کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "غرش کردن"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "njósa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aivastaa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éternuer"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "niezen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sneeze"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "starnutire"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "hnerra"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "くしゃみをする"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esternudar"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "nister"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "nistro"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kichać"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espirrar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "estornudar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nysa"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magbahíng"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aksırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hapşırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayvan aksırması"
    }
  ],
  "word": "firijîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "fi·ri·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪɾɪˈʒiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "firijîn"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "firijîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "firijîn",
  "trace": ""
}