See faşil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Daxwazên peyvan bi erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "faşilandin" }, { "word": "faşilî" }, { "word": "faşilîn" }, { "word": "faşil bûn<pos:lêker>" }, { "word": "faşil kirin<pos:lêker>" }, { "word": "faşilbûn<pos:navdêr>" }, { "word": "faşilkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "faşilbûyî<pos:rengdêr>" }, { "word": "faşilkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]", "forms": [ { "form": "faşiltir", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "herî faşil", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "faşiltirîn", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "paşil" } ], "hyphenation": "fa·şil", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bedran Ehmed: Yeknetewebûn ne bi zimanê yekgirtî ye, wergerra kurmancî: Kasyan, Nefel.com, 11/2007", "text": "Berî hemû tiştekî Kurdistan ne yekgirtî ye ta navendeke siyasî hebe û biryareke weha bide, ger yekgirtî jî be, serdemê îro yê dinyayê ew serdem e ko destê xelkê di biryarên desthilatê de heye, ji bo wê yekê bi hîç rengekî rê nadin zaravayekî bi tenê bê sepandin (ferz kirin) bi ser neteweyekî pirzarava de. Serkirdeyek yan navendeke siyasî jî nîne di dema demokrasîyê de çarenivîsa xwe bixe greweke weha metirsîdar û bi berevajiyê daxwaza gelê xwe biryareke weha radîkal bide. Xwekujî ye bo serkirdeyekî siyasî ger bêt û serkêşîya kareke weha çewt bike. Di dawî de biryarên bi vî rengî, serkeftin bi dest naînin, nabin beşek ji çareserîyê û encam jî her faşil e." } ], "glosses": [ "fişe, têkçûyî, pûç, xusirî, biserneketî" ], "id": "ku-faşil-ku-adj-Liyv~wrR" } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fail" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dağınık" } ], "word": "faşil" }
{ "categories": [ "Daxwazên peyvan bi erebî", "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî" ], "derived": [ { "word": "faşilandin" }, { "word": "faşilî" }, { "word": "faşilîn" }, { "word": "faşil bûn<pos:lêker>" }, { "word": "faşil kirin<pos:lêker>" }, { "word": "faşilbûn<pos:navdêr>" }, { "word": "faşilkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "faşilbûyî<pos:rengdêr>" }, { "word": "faşilkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]", "forms": [ { "form": "faşiltir", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "herî faşil", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "faşiltirîn", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "paşil" } ], "hyphenation": "fa·şil", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Bedran Ehmed: Yeknetewebûn ne bi zimanê yekgirtî ye, wergerra kurmancî: Kasyan, Nefel.com, 11/2007", "text": "Berî hemû tiştekî Kurdistan ne yekgirtî ye ta navendeke siyasî hebe û biryareke weha bide, ger yekgirtî jî be, serdemê îro yê dinyayê ew serdem e ko destê xelkê di biryarên desthilatê de heye, ji bo wê yekê bi hîç rengekî rê nadin zaravayekî bi tenê bê sepandin (ferz kirin) bi ser neteweyekî pirzarava de. Serkirdeyek yan navendeke siyasî jî nîne di dema demokrasîyê de çarenivîsa xwe bixe greweke weha metirsîdar û bi berevajiyê daxwaza gelê xwe biryareke weha radîkal bide. Xwekujî ye bo serkirdeyekî siyasî ger bêt û serkêşîya kareke weha çewt bike. Di dawî de biryarên bi vî rengî, serkeftin bi dest naînin, nabin beşek ji çareserîyê û encam jî her faşil e." } ], "glosses": [ "fişe, têkçûyî, pûç, xusirî, biserneketî" ] } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fail" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dağınık" } ], "word": "faşil" }
Download raw JSONL data for faşil meaning in Kurmancî (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.