See falbaz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -baz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falbazane"
},
{
"word": "falbazî"
},
{
"word": "falbazîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji fal + -baz.",
"forms": [
{
"form": "فالباز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "fêlbaz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xêfzan, pêzan, falçî, faldar, falbêj, falavêj, bextbaz"
],
"id": "ku-falbaz-ku-noun-Uec6EONc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wahrsager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrsagerin"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "falçı"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "küräðä",
"word": "күрәҙә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "küräðäse",
"word": "күрәҙәсе"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vračka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врачка"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suànmìngjiā",
"word": "算命家"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zháirìguǎn",
"word": "擇日館"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gušak",
"word": "գուշակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭguradisto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭguradistino"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭguristo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "divenisto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pišgu",
"word": "پیشگو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ennustaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "povari"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diseur de bonne aventure"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diseuse de bonne aventure"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "wikker"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vidente"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adiviño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carteiro"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mḳitxavi",
"word": "მკითხავი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wichelaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wichelaarster"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waarzegger"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "magíd 'atidót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַגִּיד עֲתִידוֹת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "magédet 'atidót",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַגֶּדֶת עֲתִידוֹת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fortune-teller"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean feasa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lettore della mano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spámaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spákona"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "占い師"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũragũri"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hariolus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hariola"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gátačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́тачка"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jós"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jósnő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jövendőmondó"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dîs'resse"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "d'vîn"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woasaja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróżbiarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wróżka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróżbita"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasnowidz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cartomante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adivinho"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jauyrynşy",
"word": "жауырыншы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghicitor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghicitoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gadálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гада́лка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proricátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прорица́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proricatelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прорицательница"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jñānin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ज्ञानिन्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гатар"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатара"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врачара"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatara"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrač"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vračara"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "spaeman"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "weirdman"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "spaewife"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "weirdwife"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vidente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adivino"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spåman"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spåkvinna"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "falcı"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pälkaucäkka"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "büosagan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hibüosagan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jibüosagan"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chartomántis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρτομάντης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chartomántissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρτομάντισσα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mántis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάντης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mántissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάντισσα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "cheiromántissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειρομάντισσα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "cheiromántis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειρομάντης"
}
],
"word": "falbaz"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -baz"
],
"derived": [
{
"word": "falbazane"
},
{
"word": "falbazî"
},
{
"word": "falbazîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji fal + -baz.",
"forms": [
{
"form": "فالباز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "fêlbaz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xêfzan, pêzan, falçî, faldar, falbêj, falavêj, bextbaz"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wahrsager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrsagerin"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "falçı"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "küräðä",
"word": "күрәҙә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "küräðäse",
"word": "күрәҙәсе"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vračka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врачка"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suànmìngjiā",
"word": "算命家"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zháirìguǎn",
"word": "擇日館"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gušak",
"word": "գուշակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭguradisto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭguradistino"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭguristo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "divenisto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pišgu",
"word": "پیشگو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ennustaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "povari"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diseur de bonne aventure"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diseuse de bonne aventure"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "wikker"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vidente"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adiviño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carteiro"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mḳitxavi",
"word": "მკითხავი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wichelaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wichelaarster"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waarzegger"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "magíd 'atidót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַגִּיד עֲתִידוֹת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "magédet 'atidót",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַגֶּדֶת עֲתִידוֹת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fortune-teller"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean feasa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lettore della mano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spámaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spákona"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "占い師"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũragũri"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hariolus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hariola"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gátačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́тачка"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jós"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jósnő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jövendőmondó"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dîs'resse"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "d'vîn"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woasaja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróżbiarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wróżka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróżbita"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasnowidz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cartomante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adivinho"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jauyrynşy",
"word": "жауырыншы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghicitor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghicitoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gadálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гада́лка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proricátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прорица́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proricatelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прорицательница"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jñānin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ज्ञानिन्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гатар"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатара"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врачара"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatara"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrač"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vračara"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "spaeman"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "weirdman"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "spaewife"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "weirdwife"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vidente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adivino"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spåman"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spåkvinna"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "falcı"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pälkaucäkka"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "büosagan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hibüosagan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jibüosagan"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chartomántis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρτομάντης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chartomántissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρτομάντισσα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mántis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάντης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mántissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάντισσα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "cheiromántissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειρομάντισσα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "cheiromántis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειρομάντης"
}
],
"word": "falbaz"
}
Download raw JSONL data for falbaz meaning in Kurmancî (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.