"ewreng" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnaniya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî افرنگ (efreng), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (ʾplng /abrang/, “bimirês, biwirşe”), ji proto-îranî *abi-ra(n)ǰ- (“rengandin, rengdan”), ji proto-hindûewropî *(s)reg-. Hevreha yûnaniya kevn ῥέζω (rhézō, “direngînim, reng didim”)\nû reng bixwe.",
  "hyphenation": "ew·reng",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Her yek ji te ra we bûne mezherEwreng di wan tu bûyî mudmerBê husn-i te nîne wan wucûdek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muhteşem, mirês, wurşedar, rewşedar"
      ],
      "id": "ku-ewreng-ku-adj-cVt3PNAx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wurşe, mirêsdar, mihteşem^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-ewreng-ku-adj-l~KyDYtB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛwˈɾɛnɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "glamour"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihtişamlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "muhteşem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haşmet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "övgü"
    }
  ],
  "word": "ewreng"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Farisiya navîn",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Proto-îranî",
    "Yûnaniya kevn"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî افرنگ (efreng), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (ʾplng /abrang/, “bimirês, biwirşe”), ji proto-îranî *abi-ra(n)ǰ- (“rengandin, rengdan”), ji proto-hindûewropî *(s)reg-. Hevreha yûnaniya kevn ῥέζω (rhézō, “direngînim, reng didim”)\nû reng bixwe.",
  "hyphenation": "ew·reng",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Her yek ji te ra we bûne mezherEwreng di wan tu bûyî mudmerBê husn-i te nîne wan wucûdek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muhteşem, mirês, wurşedar, rewşedar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "wurşe, mirêsdar, mihteşem^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛwˈɾɛnɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewreng.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "glamour"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihtişamlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "muhteşem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haşmet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "övgü"
    }
  ],
  "word": "ewreng"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "ewreng",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "ewreng",
  "trace": ""
}