"ensar" meaning in Kurmancî

See ensar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɛnˈsˤɑːɾ/
Etymology: Ji erebî أَنْصَارٌ (ʾanṣārun) ku forma pirhejmar ya peyva نَاصِر (nāṣir, “alîkar”) e ku ji lêkera نَصَرَ (naṣara, “alîkarî kirin”) e. Ji heman rehî herwiha navê mêran Nasir.
  1. alîkar, hevkar, piştgir, piştevan, alîgir bi taybetî alîkar û hevkarên Mihemed pêxember
    Sense id: ku-ensar-ku-noun-49KXWRDc Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî, Îslam bi kurmancî Topics: Islam, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ensarane, ensarî, ensarîtî Translations: ensar (Tirkî), yardımcı (Tirkî), helper (Îngilîzî), supporter (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ensarane"
    },
    {
      "word": "ensarî"
    },
    {
      "word": "ensarîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî أَنْصَارٌ (ʾanṣārun) ku forma pirhejmar ya peyva نَاصِر (nāṣir, “alîkar”) e ku ji lêkera نَصَرَ (naṣara, “alîkarî kirin”) e. Ji heman rehî herwiha navê mêran Nasir.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îslam bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serokomar Erdogan: \"Me dest pê kir, em ê nêzikî 500 hezar penaberî bişînin malên brîket yên li bakurê Sûriyeyê\" https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/serokomar-erdogan-me-dest-p%C3%AA-kir-em-%C3%AA-n%C3%AAzik%C3%AE-500-hezar-penaber%C3%AE-bis%C3%AEnin-mal%C3%AAn-br%C3%AEket-y%C3%AAn-li-bakur%C3%AA-s%C3%BBriyey%C3%AA/2905164 arşîv, aa.com, 24.05.2023",
          "text": "Em şebekeya îxanetê nînin, em ensar in ensar û bi wî awayî nêzî mihaciran jî dibin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alîkar, hevkar, piştgir, piştevan, alîgir\nbi taybetî alîkar û hevkarên Mihemed pêxember"
      ],
      "id": "ku-ensar-ku-noun-49KXWRDc",
      "topics": [
        "Islam",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnˈsˤɑːɾ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "helper"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "supporter"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ensar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı"
    }
  ],
  "word": "ensar"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ensarane"
    },
    {
      "word": "ensarî"
    },
    {
      "word": "ensarîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî أَنْصَارٌ (ʾanṣārun) ku forma pirhejmar ya peyva نَاصِر (nāṣir, “alîkar”) e ku ji lêkera نَصَرَ (naṣara, “alîkarî kirin”) e. Ji heman rehî herwiha navê mêran Nasir.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
        "Îslam bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serokomar Erdogan: \"Me dest pê kir, em ê nêzikî 500 hezar penaberî bişînin malên brîket yên li bakurê Sûriyeyê\" https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/serokomar-erdogan-me-dest-p%C3%AA-kir-em-%C3%AA-n%C3%AAzik%C3%AE-500-hezar-penaber%C3%AE-bis%C3%AEnin-mal%C3%AAn-br%C3%AEket-y%C3%AAn-li-bakur%C3%AA-s%C3%BBriyey%C3%AA/2905164 arşîv, aa.com, 24.05.2023",
          "text": "Em şebekeya îxanetê nînin, em ensar in ensar û bi wî awayî nêzî mihaciran jî dibin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alîkar, hevkar, piştgir, piştevan, alîgir\nbi taybetî alîkar û hevkarên Mihemed pêxember"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnˈsˤɑːɾ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "helper"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "supporter"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ensar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı"
    }
  ],
  "word": "ensar"
}

Download raw JSONL data for ensar meaning in Kurmancî (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.