See embar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "embarî" }, { "word": "embar kirin<pos:lêker>" }, { "word": "embarkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "embarkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Hevreha farisî انبار (enbar: embar), pehlewî henbarek (embar), pehlewanî (partî) embareg (embar), sanskrîtî सम्भार (sem-bʰrati-: komkirin, berhevkirin, civandin) ji सम् (sem: hev) + भरति (bʰereti: anîn, gihandin; birin) ji proto-hindûewropî *sem- (hev) + bʰer- (birin; anîn). Peyva îranî ketiye gelek zimanên dinyayê: tirkî ambar, ermenî ամբար (ambar), rusî амбар (ambar), yûnanî αμπάρι (ambari), bulgarî хамбар (hambar), sirbo-xirwatî hambar, mecarî hombár, gurcî ამბარი (ambari)...", "forms": [ { "form": "embara", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "embarên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "embarê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "embaran", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê embarê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan embaran", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "embarê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "embarino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "embarek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "embarin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "embareke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "embarine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "embarekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "embarinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "عهمبار", "tags": [ "Kurdish-Arabic" ] }, { "form": "ambar" }, { "form": "anbar" }, { "form": "imbar" }, { "form": "umbar" }, { "form": "'embar" }, { "form": "'ambar" }, { "form": "'anbar" }, { "form": "'imbar" }, { "form": "'umbar" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "kîler, mexzen, depo,\navahiyê ku miqdarek pirr mezin ya qûtî yan berhemên din tê ve tê parastin,\nxaniyê yan odeya ku tiştên ku rojane ne pêdivî ne tê ve tên parastin" ], "id": "ku-embar-ku-noun-plFHt0lN" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕɛmˈbɑːɾ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazinë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "depo" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Lager" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Lagerhaus" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Speicherhaus" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Packhaus" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "mägazän", "word": "መጋዘን" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "gudam", "word": "গুদাম" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "anbar" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sxóvišča", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "схо́вішча" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ambár", "tags": [ "masculine" ], "word": "амба́р" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pakháuz", "tags": [ "masculine" ], "word": "пакга́уз" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "gudam", "word": "গুদাম" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pônjagar", "word": "পণ্যাগার" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "magazíja", "tags": [ "feminine" ], "word": "магази́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "guidaung", "word": "ဂိုဒေါင်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklad" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladiště" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "倉庫" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "ambar", "word": "амбар" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "倉庫" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chhng-khò͘", "word": "倉庫" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakhus" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "gudang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "maḵzan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَخْزَن" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mustawdaʿ", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُسْتَوْدَع" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pahest", "word": "պահեստ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aprankʻapahest", "word": "ապրանքապահեստ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "magazeno" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ladu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "anbâr", "word": "اَنْبار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "maxzan", "word": "مَخْزَن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakkhús" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "goymsluhús" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "goymsla" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "varasto" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "entrepôt" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "dépôt" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "almacén" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sac̣q̇obi", "word": "საწყობი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "almasẽ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "koṭhī", "tags": [ "feminine" ], "word": "कोठी" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "mālgodām", "tags": [ "masculine" ], "word": "मालगोदाम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोदाम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "māl-xānā", "tags": [ "masculine" ], "word": "माल-ख़ाना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakhuis" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "opslagplaats" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "makhsán", "tags": [ "masculine" ], "word": "מַחְסָן" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "magazino" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "warehouse" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "depot" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "store" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "stock" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "magazzino" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vöruhús" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "lager" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakkhús" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "skemma" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "倉庫" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "gudhang" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "magatzem" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "qullqa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kampa", "word": "кампа" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "sklad", "word": "склад" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "changgo", "word": "창고" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwaraji" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "magazen" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "apothēca" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "noliktava" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sāng", "word": "ສາງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ku dang", "word": "ກຸດັງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kō dang", "word": "ໂກດັງ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "sandėlys" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sandėlis" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "magacín", "tags": [ "masculine" ], "word": "магаци́н" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "skládište", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "скла́диште" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "stovárište", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "стова́риште" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "gudang" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whare pūkainga taonga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "raktár" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "aguulax", "word": "агуулах" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "ambaar", "word": "амбаар" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "varehus" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "varehus" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "ambar", "word": "ئامبار" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "iskilat", "word": "ئىسكىلات" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ombor" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "sklad" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "ګودام" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ambārxāna", "tags": [ "feminine" ], "word": "امبارخانه" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ḍepo", "tags": [ "feminine" ], "word": "ډيپو" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "tahwilxāna", "tags": [ "feminine" ], "word": "تحويلخانه" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ambār", "tags": [ "masculine" ], "word": "امبار" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "maxzan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مخزن" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "magazyn" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "skład" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "armazém" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qoima", "word": "қойма" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qamba", "word": "қамба" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazie" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "antrepozit" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "depozit" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "xranílišče", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "храни́лище" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pakgáuz", "tags": [ "masculine" ], "word": "пакга́уз" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ambár", "tags": [ "masculine" ], "word": "амба́р" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "скла̏дӣште" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сместиште" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "спре̏мнӣк" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sklȁdīšte" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "smestište" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprȅmnīk" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklad" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladište" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladisko" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladišče" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "almacén" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "depósito" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lagerlokal" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "magasin" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "packhus" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "magasinsbyggnad" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "anbor", "word": "анбор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "maxzan", "word": "махзан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pintungan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "คลังสินค้า" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "โกดัง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "กุดัง" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "gōdāmu", "word": "గోదాము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "giḍḍaṅgi", "word": "గిడ్డంగి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "ambar", "word": "амбар" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "mäxzän", "word": "መኽዘን" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "antrepo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "depo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ambar" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ammar" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "sklad" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ỉbsn", "word": "𐎛𐎁𐎒𐎐" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "گودام" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ambār", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَن٘بار" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "māl xāna", "tags": [ "masculine" ], "word": "مال خانَہ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "māl godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "مال گودام" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "sxóvyšče", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "схо́вище" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ambár", "tags": [ "masculine" ], "word": "амба́р" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pakháuz", "tags": [ "masculine" ], "word": "пакга́уз" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "kho hàng" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "kho" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nhà kho" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "magad" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "canamagad" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "warws" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kaotthɑɑ", "word": "កោដ្ឋ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khlĕəng", "word": "ឃ្លាំង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɔɔcŭəngruk", "word": "ជង្រុក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "phɔɔndiəkiə", "word": "ភណ្ឌាគារ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "ıskılaat", "word": "ыскылаат" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "magazin", "tags": [ "masculine" ], "word": "מאַגאַזין" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "סקלאַד" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apothíki", "tags": [ "feminine" ], "word": "αποθήκη" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apothḗkē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποθήκη" } ], "word": "embar" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "derived": [ { "word": "embarî" }, { "word": "embar kirin<pos:lêker>" }, { "word": "embarkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "embarkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Hevreha farisî انبار (enbar: embar), pehlewî henbarek (embar), pehlewanî (partî) embareg (embar), sanskrîtî सम्भार (sem-bʰrati-: komkirin, berhevkirin, civandin) ji सम् (sem: hev) + भरति (bʰereti: anîn, gihandin; birin) ji proto-hindûewropî *sem- (hev) + bʰer- (birin; anîn). Peyva îranî ketiye gelek zimanên dinyayê: tirkî ambar, ermenî ամբար (ambar), rusî амбар (ambar), yûnanî αμπάρι (ambari), bulgarî хамбар (hambar), sirbo-xirwatî hambar, mecarî hombár, gurcî ამბარი (ambari)...", "forms": [ { "form": "embara", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "embarên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "embarê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "embaran", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê embarê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan embaran", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "embarê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "embarino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "embarek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "embarin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "embareke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "embarine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "embarekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "embarinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "عهمبار", "tags": [ "Kurdish-Arabic" ] }, { "form": "ambar" }, { "form": "anbar" }, { "form": "imbar" }, { "form": "umbar" }, { "form": "'embar" }, { "form": "'ambar" }, { "form": "'anbar" }, { "form": "'imbar" }, { "form": "'umbar" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "kîler, mexzen, depo,\navahiyê ku miqdarek pirr mezin ya qûtî yan berhemên din tê ve tê parastin,\nxaniyê yan odeya ku tiştên ku rojane ne pêdivî ne tê ve tên parastin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕɛmˈbɑːɾ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazinë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "depo" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Lager" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Lagerhaus" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Speicherhaus" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Packhaus" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "mägazän", "word": "መጋዘን" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "gudam", "word": "গুদাম" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "anbar" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sxóvišča", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "схо́вішча" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ambár", "tags": [ "masculine" ], "word": "амба́р" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pakháuz", "tags": [ "masculine" ], "word": "пакга́уз" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "gudam", "word": "গুদাম" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pônjagar", "word": "পণ্যাগার" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "magazíja", "tags": [ "feminine" ], "word": "магази́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "guidaung", "word": "ဂိုဒေါင်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklad" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladiště" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "倉庫" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "ambar", "word": "амбар" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "倉庫" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chhng-khò͘", "word": "倉庫" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakhus" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "gudang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "maḵzan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَخْزَن" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mustawdaʿ", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُسْتَوْدَع" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pahest", "word": "պահեստ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aprankʻapahest", "word": "ապրանքապահեստ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "magazeno" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ladu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "anbâr", "word": "اَنْبار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "maxzan", "word": "مَخْزَن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakkhús" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "goymsluhús" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "goymsla" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "varasto" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "entrepôt" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "dépôt" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "almacén" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sac̣q̇obi", "word": "საწყობი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "almasẽ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "koṭhī", "tags": [ "feminine" ], "word": "कोठी" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "mālgodām", "tags": [ "masculine" ], "word": "मालगोदाम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "गोदाम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "māl-xānā", "tags": [ "masculine" ], "word": "माल-ख़ाना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakhuis" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "opslagplaats" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "makhsán", "tags": [ "masculine" ], "word": "מַחְסָן" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "magazino" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "warehouse" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "depot" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "store" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "stock" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "magazzino" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vöruhús" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "lager" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pakkhús" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "skemma" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "倉庫" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "gudhang" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "magatzem" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "qullqa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kampa", "word": "кампа" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "sklad", "word": "склад" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "changgo", "word": "창고" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwaraji" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "magazen" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "apothēca" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "noliktava" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sāng", "word": "ສາງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ku dang", "word": "ກຸດັງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kō dang", "word": "ໂກດັງ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "sandėlys" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sandėlis" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "magacín", "tags": [ "masculine" ], "word": "магаци́н" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "skládište", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "скла́диште" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "stovárište", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "стова́риште" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "gudang" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whare pūkainga taonga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "raktár" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "aguulax", "word": "агуулах" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "ambaar", "word": "амбаар" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "varehus" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "varehus" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "ambar", "word": "ئامبار" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "iskilat", "word": "ئىسكىلات" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ombor" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "sklad" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "ګودام" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ambārxāna", "tags": [ "feminine" ], "word": "امبارخانه" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ḍepo", "tags": [ "feminine" ], "word": "ډيپو" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "tahwilxāna", "tags": [ "feminine" ], "word": "تحويلخانه" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ambār", "tags": [ "masculine" ], "word": "امبار" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "maxzan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مخزن" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "magazyn" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "skład" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "armazém" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qoima", "word": "қойма" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qamba", "word": "қамба" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazie" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "antrepozit" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "depozit" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "xranílišče", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "храни́лище" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pakgáuz", "tags": [ "masculine" ], "word": "пакга́уз" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ambár", "tags": [ "masculine" ], "word": "амба́р" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "скла̏дӣште" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сместиште" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "спре̏мнӣк" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sklȁdīšte" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "smestište" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprȅmnīk" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklad" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladište" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladisko" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "skladišče" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "almacén" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "depósito" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lagerlokal" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lager" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "magasin" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "packhus" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "magasinsbyggnad" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "anbor", "word": "анбор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "maxzan", "word": "махзан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pintungan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "คลังสินค้า" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "โกดัง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "กุดัง" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "gōdāmu", "word": "గోదాము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "giḍḍaṅgi", "word": "గిడ్డంగి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "ambar", "word": "амбар" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "mäxzän", "word": "መኽዘን" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "antrepo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "depo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ambar" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ammar" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "sklad" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ỉbsn", "word": "𐎛𐎁𐎒𐎐" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "گودام" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ambār", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَن٘بار" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "māl xāna", "tags": [ "masculine" ], "word": "مال خانَہ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "māl godām", "tags": [ "masculine" ], "word": "مال گودام" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "склад" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "sxóvyšče", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "схо́вище" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ambár", "tags": [ "masculine" ], "word": "амба́р" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pakháuz", "tags": [ "masculine" ], "word": "пакга́уз" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "kho hàng" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "kho" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nhà kho" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "magad" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "canamagad" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "warws" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kaotthɑɑ", "word": "កោដ្ឋ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khlĕəng", "word": "ឃ្លាំង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɔɔcŭəngruk", "word": "ជង្រុក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "phɔɔndiəkiə", "word": "ភណ្ឌាគារ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "ıskılaat", "word": "ыскылаат" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "magazin", "tags": [ "masculine" ], "word": "מאַגאַזין" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "sklad", "tags": [ "masculine" ], "word": "סקלאַד" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apothíki", "tags": [ "feminine" ], "word": "αποθήκη" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apothḗkē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποθήκη" } ], "word": "embar" }
Download raw JSONL data for embar meaning in Kurmancî (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.