See ebedî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ebedîtî" }, { "word": "ebedî bûn<pos:lêker>" }, { "word": "ebedî kirin<pos:lêker>" }, { "word": "ebedîbûn<pos:navdêr>" }, { "word": "ebedîkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "ebedîbûyî<pos:rengdêr>" }, { "word": "ebedîkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Ji ebed + -î.", "forms": [ { "form": "abadî" }, { "form": "abadîn" }, { "form": "abadînî" }, { "form": "ebedîn" } ], "hyphenation": "e·be·dî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "related": [ { "word": "ebeden" } ], "senses": [ { "glosses": [ "hetahetayî, herherî, bêdawî, herheyî, miebed,\ntişta/ê ku bi dawî nayê,\ntişta/ê ku naqede,\ntişta/ê ku xilas nabe,\ntişta/ê ku namire" ], "id": "ku-ebedî-ku-adj-DgKFvulD" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ewig" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "daim" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "ömürlük" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əbədi" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "mäñge", "word": "мәңге" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vjéčny", "word": "ве́чны" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ônônt", "word": "অনন্ত" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ômôr", "word": "অমর" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "véčen", "word": "ве́чен" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "věčný" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǒngyuǎn", "word": "永遠" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǒngjiǔ", "word": "永久" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "taṇqonpyṇqėn", "word": "таӈӄонпыӈӄэн" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "abadi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kekal" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "langgeng" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tetap" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "permanen" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾabadiyy", "word": "أَبَدِيّ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "haveržakan", "word": "հավերժական" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "anmeṙ", "word": "անմեռ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "anmeṙakan", "word": "անմեռական" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "havitenakan", "word": "հավիտենական" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "eterna" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jâvid", "word": "جاوید" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "abadi", "word": "ابدی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ikuinen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "päättymätön" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "éternel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "maireannach" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "sìorraidh" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "eterno" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "eternal" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "aiweins", "word": "𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "maradi", "word": "მარადი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "samudamo", "word": "სამუდამო" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "samaradiso", "word": "სამარადისო" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mudmivi", "word": "მუდმივი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣aruvali", "word": "წარუვალი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sanātan", "tags": [ "masculine" ], "word": "सनातन" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "eeuwig" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "eindeloos" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "nitzḥí", "tags": [ "masculine" ], "word": "נִצְחִי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "eterna" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "ēċe" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "eternal" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "eterne" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "eternal" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "síoraí" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "eterno" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "eilífur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "永遠の" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "永久の" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "etern" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "eternal" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeong-wonhada", "word": "영원하다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "aeternus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "sempiternus" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "večen", "word": "вечен" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mutungakore" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "örök" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "örökös" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "örökkévaló" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "mönh", "word": "мөнх" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "êtèrnel" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "evig" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "endeløs" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "evinnelig" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "etèrn" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "eternal" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "soñsız", "word": "صوڭسز" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "ebedî", "word": "ابدی" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "daim", "word": "دایم" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "muʿebbed", "word": "موبد" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "abadiy" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mangu" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "eewich" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wieczny" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wieczysty" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wiekuisty" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "bezczasowy" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "pozaczasowy" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "eterno" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "mäñgı", "word": "мәңгі" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "baqi", "word": "бақи" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "véčnyj", "word": "ве́чный" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "sanātana", "word": "सनातन" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "ве̏чан" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "вје̏чан" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vȅčan" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vjȅčan" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vekotrajan" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vekovečan" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "věčĭnŭ", "word": "вѣчьнъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "večný" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "večen" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "eterno" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "eternal" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "-a milele" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "evig" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sonsuz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ebedî" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bengi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ömürlik" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "baky" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ebedi" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ṣekaññe" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "víčnyj", "word": "ві́чний" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "didranc" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kmien tii bɑmpʰot", "word": "គ្មានទីបំផុត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "eybik", "word": "אייביק" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "aiónios", "word": "αιώνιος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "aiṓnios", "word": "αἰώνιος" } ], "word": "ebedî" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -î" ], "derived": [ { "word": "ebedîtî" }, { "word": "ebedî bûn<pos:lêker>" }, { "word": "ebedî kirin<pos:lêker>" }, { "word": "ebedîbûn<pos:navdêr>" }, { "word": "ebedîkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "ebedîbûyî<pos:rengdêr>" }, { "word": "ebedîkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Ji ebed + -î.", "forms": [ { "form": "abadî" }, { "form": "abadîn" }, { "form": "abadînî" }, { "form": "ebedîn" } ], "hyphenation": "e·be·dî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "related": [ { "word": "ebeden" } ], "senses": [ { "glosses": [ "hetahetayî, herherî, bêdawî, herheyî, miebed,\ntişta/ê ku bi dawî nayê,\ntişta/ê ku naqede,\ntişta/ê ku xilas nabe,\ntişta/ê ku namire" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ewig" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "daim" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "ömürlük" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əbədi" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "mäñge", "word": "мәңге" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vjéčny", "word": "ве́чны" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ônônt", "word": "অনন্ত" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ômôr", "word": "অমর" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "véčen", "word": "ве́чен" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "věčný" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǒngyuǎn", "word": "永遠" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǒngjiǔ", "word": "永久" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "taṇqonpyṇqėn", "word": "таӈӄонпыӈӄэн" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "abadi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kekal" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "langgeng" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tetap" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "permanen" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾabadiyy", "word": "أَبَدِيّ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "haveržakan", "word": "հավերժական" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "anmeṙ", "word": "անմեռ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "anmeṙakan", "word": "անմեռական" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "havitenakan", "word": "հավիտենական" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "eterna" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jâvid", "word": "جاوید" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "abadi", "word": "ابدی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ikuinen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "päättymätön" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "éternel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "maireannach" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "sìorraidh" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "eterno" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "eternal" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "aiweins", "word": "𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "maradi", "word": "მარადი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "samudamo", "word": "სამუდამო" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "samaradiso", "word": "სამარადისო" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mudmivi", "word": "მუდმივი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣aruvali", "word": "წარუვალი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sanātan", "tags": [ "masculine" ], "word": "सनातन" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "eeuwig" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "eindeloos" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "nitzḥí", "tags": [ "masculine" ], "word": "נִצְחִי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "eterna" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "ēċe" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "eternal" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "eterne" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "eternal" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "síoraí" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "eterno" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "eilífur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "永遠の" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "永久の" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "etern" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "eternal" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeong-wonhada", "word": "영원하다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "aeternus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "sempiternus" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "večen", "word": "вечен" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mutungakore" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "örök" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "örökös" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "örökkévaló" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "mönh", "word": "мөнх" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "êtèrnel" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "evig" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "endeløs" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "evinnelig" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "etèrn" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "eternal" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "soñsız", "word": "صوڭسز" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "ebedî", "word": "ابدی" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "daim", "word": "دایم" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "muʿebbed", "word": "موبد" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "abadiy" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mangu" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "eewich" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wieczny" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wieczysty" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wiekuisty" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "bezczasowy" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "pozaczasowy" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "eterno" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "mäñgı", "word": "мәңгі" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "baqi", "word": "бақи" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "véčnyj", "word": "ве́чный" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "sanātana", "word": "सनातन" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "ве̏чан" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "вје̏чан" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vȅčan" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vjȅčan" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vekotrajan" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "vekovečan" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "věčĭnŭ", "word": "вѣчьнъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "večný" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "večen" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "eterno" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "eternal" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "-a milele" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "evig" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sonsuz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ebedî" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bengi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ömürlik" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "baky" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ebedi" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ṣekaññe" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "víčnyj", "word": "ві́чний" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "didranc" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kmien tii bɑmpʰot", "word": "គ្មានទីបំផុត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "eybik", "word": "אייביק" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "aiónios", "word": "αιώνιος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "aiṓnios", "word": "αἰώνιος" } ], "word": "ebedî" }
Download raw JSONL data for ebedî meaning in Kurmancî (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.