See dîk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ديك (dîk), forma \"dîkil\" jî ji erebî \"-ديك ال\" (\"dîk el-...\" anku \"dîkê ...\") hatiye, hevreha wê di hin di zimanên lêzimî erebî de jî hene, bo nimûne amharî: dekkeye (bi wateya \"werdek\"). Bo wergirtina vê pêşpirtika erebî wek paşpirtik di kurdî de bide ber sercil ji erebî \"serc\". Ji bilî kurmancî û zazakî, \"dîk/dîkil\" di zaravayên din yên kurdî de bi hin navên din e. Herdu forman di devokên kurmancî de cihê xiros (dîk) ya kurdî-îranî (bi pehlewî xiros, bi farisî خروس / \"xuros\" > tirkî horoz) girtiye. \"Xiros\" hevreha lêkera xreos- (qîrîn) ya avestayî ye.",
"forms": [
{
"form": "dîkil"
}
],
"hyphenation": "dîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "çûçelk"
},
{
"word": "mamir"
},
{
"word": "mirîşk"
},
{
"word": "varik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinde bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nêrên mirîşkan, mirîşkên nêr\n (bi bangdana spêdeyan navdar in)"
],
"id": "ku-dîk-ku-noun-Rt12z15~",
"topics": [
"birds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinde bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nêrên hemû firindeyên ji binemala mirîşkan"
],
"id": "ku-dîk-ku-noun-a9ymewlF",
"topics": [
"birds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wêrek, biste, mêr, mêrxas, netirs, bêtirs"
],
"id": "ku-dîk-ku-noun-vaIvqX4V",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dîk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dîk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keleşêr"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xiroz"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xoroz"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xiros"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xoros"
},
{
"word": "elok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kelleşêr",
"word": "کەڵەشێر"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "kełeşêr"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "kelebab"
},
{
"lang": "Kelhûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "kełeşêr"
},
{
"lang": "Kelhûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "kiłeşêr"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "kełeşêr"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "kiłeyşêr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "dîk"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "keleşêr"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosh"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hane"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Güggel"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guli"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäwra doro",
"word": "አውራ ዶሮ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xoruz"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "hayam jagau"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "oilar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ätäs",
"word": "әтәс"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pjévjenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́вень"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pjatúx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пяту́х"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sulog"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilhog"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "petél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пете́л"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krakhpa.",
"word": "ကြက်ဖ"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "kayo"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "borġal",
"word": "боргӏал"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "nʿäna",
"word": "нӏаьна"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "atsvya",
"word": "ᎠᏨᏯ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "aka̠nakni'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gai¹ gung¹",
"word": "雞公"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xióngjī",
"word": "雄雞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gōngjī",
"word": "公雞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ke-kang\\",
"word": "雞公"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "qḷegtanṇygatḷe",
"word": "ӄԓегтанӈыгатԓе"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "avtan",
"word": "автан"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hane"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kok"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jago"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ayam jantan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ayam jago"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِيك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏakar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَكَر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ديك"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dakar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دكر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "dīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ديك"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "farrūj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فروج"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "serdūk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سردوك"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "akʻlor",
"word": "աքլոր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "akʻaġaġ",
"word": "աքաղաղ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoroz",
"word": "խորոզ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "atjakš",
"word": "атякш"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virkoko"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokiĉo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kukk"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kikas"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koklotsu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xorus",
"word": "خروس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kukko"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jal"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coq"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjal"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hoanne"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coileach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "hana",
"word": "𐌷𐌰𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūkḍo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કૂકડો"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mamali",
"word": "მამალი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kupyju"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "murġā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुर्ग़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "murgā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुरगा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kukkuṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुक्कुट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haan"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tarnegól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תרנגול"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "géver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֶּבֶר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sechví",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׂכְוִי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "hanulo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hana"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rooster"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caileach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coileach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雄鳥"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "jago"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "k'anka"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "kọkur",
"word": "کۄکُر"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koroz",
"word": "короз"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "kukui"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sutak",
"word": "수탉"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "xoraz",
"word": "хораз"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "deduq",
"word": "дедукъ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאייו"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gayo"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "gaiļs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gailis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa kā",
"word": "ສະກາ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaidys"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇ay¹puu²",
"word": "ᦺᦂᧈᦗᦴᧉ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "petel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петел"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pūvaṅkōḻi",
"word": "പൂവങ്കോഴി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ayam jantan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serduk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serduq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "amila coko",
"word": "ᠠᠮᡳᠯᠠ ᠴᠣᡴᠣ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tame heihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pīkaokao"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kombḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोंबडा"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "telâ",
"word": "تلا"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kakas"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "lape'w"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "nape'w"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "er tahia",
"word": "эр тахиа"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "naaʼahóóhai bikąʼí"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhale",
"word": "भाले"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "arfeq",
"word": "арфэӄ"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hane"
},
{
"lang": "Nupeyî",
"lang_code": "nup",
"word": "bishe ebá"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "naabese"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gal"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "gôñja",
"word": "ଗଞ୍ଜା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "kormaa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "horos",
"word": "خروس"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xoraz",
"word": "خوراز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xo'roz"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "gai"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kogut"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "äteş",
"word": "әтеш"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoraz",
"word": "қораз"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "gal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocoș"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "petúx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пету́х"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóčet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́чет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pévenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́вень"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "ååʹreskääʹnn"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kukkuṭa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुक्कुट"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pudhu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaddu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaddu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијетао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "певац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијевац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хороз"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijetao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijevac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horoz"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "kokotŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокотъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kurŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коуръ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohút"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petelin"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jogoo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tupp"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "kuɗume"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rooster"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tandang"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "cēval",
"word": "சேவல்"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "gòyu’úna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yaẓiḍ"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "afullus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ayaẓiḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไก่ตัวผู้"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "rūsṭar",
"word": "రూస్టర్"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kōḍipuñju",
"word": "కోడిపుంజు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "horaz"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qoraz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "horoz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "horaz"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "dadal",
"word": "дадал"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "murġā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرغا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xurūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خروس"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pívenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пі́вень"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kóhut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́гут"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kókoš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́кош"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaƚo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "gà trống"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "con gà trống"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higok"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cok"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceiliog"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ceiliogod"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "séq gi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mŏənchmool",
"word": "មាន់ឈ្មោល"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àkùkọ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kókoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόκορας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "peteinós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πετεινός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aléktoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλέκτορας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "alektruṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀλεκτρυών"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "aléktōr",
"word": "ἀλέκτωρ"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gaeqboux"
}
],
"word": "dîk"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî ديك (dîk), forma \"dîkil\" jî ji erebî \"-ديك ال\" (\"dîk el-...\" anku \"dîkê ...\") hatiye, hevreha wê di hin di zimanên lêzimî erebî de jî hene, bo nimûne amharî: dekkeye (bi wateya \"werdek\"). Bo wergirtina vê pêşpirtika erebî wek paşpirtik di kurdî de bide ber sercil ji erebî \"serc\". Ji bilî kurmancî û zazakî, \"dîk/dîkil\" di zaravayên din yên kurdî de bi hin navên din e. Herdu forman di devokên kurmancî de cihê xiros (dîk) ya kurdî-îranî (bi pehlewî xiros, bi farisî خروس / \"xuros\" > tirkî horoz) girtiye. \"Xiros\" hevreha lêkera xreos- (qîrîn) ya avestayî ye.",
"forms": [
{
"form": "dîkil"
}
],
"hyphenation": "dîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "çûçelk"
},
{
"word": "mamir"
},
{
"word": "mirîşk"
},
{
"word": "varik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Balinde bi kurmancî"
],
"glosses": [
"nêrên mirîşkan, mirîşkên nêr\n (bi bangdana spêdeyan navdar in)"
],
"topics": [
"birds"
]
},
{
"categories": [
"Balinde bi kurmancî"
],
"glosses": [
"nêrên hemû firindeyên ji binemala mirîşkan"
],
"topics": [
"birds"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"wêrek, biste, mêr, mêrxas, netirs, bêtirs"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dîk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-dîk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-dîk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keleşêr"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xiroz"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xoroz"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xiros"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xoros"
},
{
"word": "elok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kelleşêr",
"word": "کەڵەشێر"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "kełeşêr"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "kelebab"
},
{
"lang": "Kelhûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "kełeşêr"
},
{
"lang": "Kelhûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "kiłeşêr"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "kełeşêr"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "kiłeyşêr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "dîk"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "keleşêr"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosh"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hane"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Güggel"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guli"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäwra doro",
"word": "አውራ ዶሮ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xoruz"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "hayam jagau"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "oilar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ätäs",
"word": "әтәс"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pjévjenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́вень"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pjatúx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пяту́х"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sulog"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilhog"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "petél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пете́л"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krakhpa.",
"word": "ကြက်ဖ"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "kayo"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "borġal",
"word": "боргӏал"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "nʿäna",
"word": "нӏаьна"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "atsvya",
"word": "ᎠᏨᏯ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "aka̠nakni'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gai¹ gung¹",
"word": "雞公"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xióngjī",
"word": "雄雞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gōngjī",
"word": "公雞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ke-kang\\",
"word": "雞公"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "qḷegtanṇygatḷe",
"word": "ӄԓегтанӈыгатԓе"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "avtan",
"word": "автан"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hane"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kok"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jago"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ayam jantan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ayam jago"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِيك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏakar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَكَر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ديك"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dakar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دكر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "dīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ديك"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "farrūj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فروج"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "serdūk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سردوك"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "akʻlor",
"word": "աքլոր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "akʻaġaġ",
"word": "աքաղաղ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoroz",
"word": "խորոզ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "atjakš",
"word": "атякш"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virkoko"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokiĉo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kukk"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kikas"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koklotsu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xorus",
"word": "خروس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kukko"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jal"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coq"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjal"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hoanne"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coileach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "hana",
"word": "𐌷𐌰𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūkḍo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કૂકડો"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mamali",
"word": "მამალი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kupyju"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "murġā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुर्ग़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "murgā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुरगा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kukkuṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुक्कुट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haan"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tarnegól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תרנגול"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "géver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֶּבֶר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sechví",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׂכְוִי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "hanulo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hana"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rooster"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caileach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coileach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雄鳥"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "jago"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "k'anka"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "kọkur",
"word": "کۄکُر"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koroz",
"word": "короз"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "kukui"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sutak",
"word": "수탉"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "xoraz",
"word": "хораз"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "deduq",
"word": "дедукъ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאייו"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gayo"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "gaiļs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gailis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa kā",
"word": "ສະກາ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaidys"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇ay¹puu²",
"word": "ᦺᦂᧈᦗᦴᧉ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "petel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петел"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pūvaṅkōḻi",
"word": "പൂവങ്കോഴി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ayam jantan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serduk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serduq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "amila coko",
"word": "ᠠᠮᡳᠯᠠ ᠴᠣᡴᠣ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tame heihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pīkaokao"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kombḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोंबडा"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "telâ",
"word": "تلا"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kakas"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "lape'w"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "nape'w"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "er tahia",
"word": "эр тахиа"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "naaʼahóóhai bikąʼí"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhale",
"word": "भाले"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "arfeq",
"word": "арфэӄ"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hane"
},
{
"lang": "Nupeyî",
"lang_code": "nup",
"word": "bishe ebá"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "naabese"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gal"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "gôñja",
"word": "ଗଞ୍ଜା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "kormaa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "horos",
"word": "خروس"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xoraz",
"word": "خوراز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xo'roz"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "gai"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kogut"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "äteş",
"word": "әтеш"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoraz",
"word": "қораз"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "gal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocoș"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "petúx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пету́х"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóčet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́чет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pévenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́вень"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "ååʹreskääʹnn"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kukkuṭa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुक्कुट"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pudhu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaddu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaddu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијетао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "певац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијевац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хороз"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijetao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijevac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horoz"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "kokotŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокотъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kurŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коуръ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohút"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petelin"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jogoo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tupp"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "kuɗume"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rooster"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tandang"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "cēval",
"word": "சேவல்"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "gòyu’úna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yaẓiḍ"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "afullus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ayaẓiḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไก่ตัวผู้"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "rūsṭar",
"word": "రూస్టర్"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kōḍipuñju",
"word": "కోడిపుంజు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "horaz"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qoraz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "horoz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "horaz"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "dadal",
"word": "дадал"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "murġā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرغا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xurūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خروس"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pívenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пі́вень"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kóhut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́гут"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kókoš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́кош"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaƚo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "gà trống"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "con gà trống"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higok"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cok"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceiliog"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ceiliogod"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "séq gi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mŏənchmool",
"word": "មាន់ឈ្មោល"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àkùkọ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kókoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόκορας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "peteinós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πετεινός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aléktoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλέκτορας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "alektruṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀλεκτρυών"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "aléktōr",
"word": "ἀλέκτωρ"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gaeqboux"
}
],
"word": "dîk"
}
Download raw JSONL data for dîk meaning in Kurmancî (19.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"dîk",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "dîk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.