See derzî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "derzî kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "derzî dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "derzîkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "derzîdan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "derzîkirî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "دهرزی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "derêzî"
},
{
"form": "dirêzî"
},
{
"form": "drêzî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dezî"
},
{
"word": "terzî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amûra dirûnê ya zirav û dirêj ya ku serikê wê tûj e û li dawiya wê kunikek heye ku dezî tê re dikin û pê didirûn."
],
"id": "ku-derzî-ku-noun-MGekHJQV"
},
{
"glosses": [
"Amûrek e ku serê wê wek derziya dirûnê tûj e û pê dermanên ruhn dikin demaran."
],
"id": "ku-derzî-ku-noun-xXE3H8vN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾˈziː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "şûjin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "derzî"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "derzî"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "çenî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "derzîne"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āg°ər",
"word": "агәыр"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "māstă",
"word": "мастэ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "naald"
},
{
"lang": "Ahomî",
"lang_code": "aho",
"roman": "khim",
"word": "𑜁𑜢𑜉𑜫"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "dagom"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "chofisɬopòoli"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "chofistoolfa"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjilpërë"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "nādala"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "iyne",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "märfe",
"word": "መርፌ"
},
{
"lang": "Xîkarîyayî",
"lang_code": "apj",
"word": "awóoha"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bezi",
"word": "বেজী"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguya"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ruḳ̄en",
"word": "рукӏкӏен"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kem",
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "iynə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qıyıq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "orratz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "enä",
"word": "энә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ihólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іго́лка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ihlá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ігла́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спі́ца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "chũcô",
"word": "ছুঁচ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śuci",
"word": "সূচী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śui",
"word": "সুই"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "dagom"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "rub",
"word": "руб"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "iglá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ap",
"word": "အပ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "züün",
"word": "зүүн"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "amejkisi"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "maχa",
"word": "маха"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehla"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvgi",
"word": "ᏴᎩ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "singano"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "naaishtalhcho'wa'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zam¹",
"word": "針"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "žɨn",
"word": "җын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhēn",
"word": "針"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chiam",
"word": "針"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"word": "титиӈы"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "jĕp",
"word": "йӗп"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juac"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agåccia"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gùcia"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jarum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾibra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِبْرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "miḵyaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِخْيَط"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʾebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إبرة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aseġ",
"word": "ասեղ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "asełn",
"word": "ասեղն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nadlo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kudrilo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "injektilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "nõel"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "inmə̇",
"word": "инмэ̇"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "inmə",
"word": "инмэ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "suzan",
"word": "سوزن"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "caruma"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "neula"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "gusiele"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Näddele"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nuddel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snàthad"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "iinä"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "nēþla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "soya",
"word": "સોય"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nemsi",
"word": "ნემსი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "zegwi"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "allura"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "suī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुई"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "koob"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naald"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mákhat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַחַט"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nǣdl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "neegla"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "maχa",
"word": "маха"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "ragum"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snáthaid"
},
{
"lang": "Îsnagî",
"lang_code": "isd",
"word": "daxum"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "Îtelmenî",
"lang_code": "itl",
"word": "сыс"
},
{
"lang": "Îvatanî",
"lang_code": "ivv",
"word": "dayem"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumnál"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "針"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "temn",
"word": "темн"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "zün",
"word": "зүн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "sūji",
"word": "ಸೂಜಿ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "karayum"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "iyne",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "iyne"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yawri"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "иʼнь"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "иʼн"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "iyne",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kaṭuwa",
"word": "කටුව"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "sūciya",
"word": "සූචිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baneul",
"word": "바늘"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "ine",
"word": "ине"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odla"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "odota"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khem",
"word": "ເຂັມ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "rab",
"word": "раб"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "nõggõl"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guggia"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gügia"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ẋiim",
"word": "ᦃᦲᧄ"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "ragum"
},
{
"lang": "Makasaeyî",
"lang_code": "mkz",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "igla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sūci",
"word": "സൂചി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jarum"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labra"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ulme",
"word": "ᡠᠯᠮᡝ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātuhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "uhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngira"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ragom"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "suī",
"word": "सुई"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tű"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "varrótű"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "züü",
"word": "зүү"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tevne",
"word": "тэвнэ"
},
{
"lang": "Munsî",
"lang_code": "umu",
"word": "ambiilaméekwaan"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хурмэ"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aco"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsah"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsah bee náʼálkadí"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "suī",
"word": "सुई"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "nux",
"word": "нух"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aidgulle"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigùule"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edjulle"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "synål"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synål"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinne"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"word": "針"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "はーい, hāi",
"word": "鍼"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "chuñci",
"word": "ଛୁଞ୍ଚି"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "sūcī",
"word": "ସୂଚୀ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "lilimmoo"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "suʒin",
"word": "судзин"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "iğne",
"word": "ایكنه"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "ibre",
"word": "ابره"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "suzen",
"word": "سوزن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yingne",
"word": "يىڭنە"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zhingne",
"word": "жиңнә"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "igna"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūci"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "angua"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "hangua"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "stən",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ستن"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Notel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igła"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "drut"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "ayculo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sūī",
"word": "ਸੂਈ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ine",
"word": "ине"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "fuic"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eg"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "guglia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ac"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andrea"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undrea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "iglá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "igólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иго́лка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "spíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спи́ца"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "neuˊll"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūcī",
"word": "सूची"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "àcu"
},
{
"lang": "Sasakî",
"lang_code": "sas",
"word": "jarum"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augghia"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ѝгла"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ìgla"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ihla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šivanka"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "irbbad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glicka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gła"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jegła"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehła"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sindano"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sticka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synål"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "khěm",
"word": "ၶဵမ်"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sindanu"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sindzanu"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "inge",
"word": "инге"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "süzan",
"word": "сӯзан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "karayom"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ūci",
"word": "ஊசி"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isiyni"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisiyneft"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "jawm"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪹꪄꪸꪣ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kěm",
"word": "เข็ม"
},
{
"lang": "Tbolî",
"lang_code": "tbl",
"word": "dalum"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sūdi",
"word": "సూది"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "iyne"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "enä",
"word": "энә"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "inä",
"word": "инә"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "daun"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "märfʾ",
"word": "መርፍእ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "iňňe"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khab",
"word": "ཁབ"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ine",
"word": "ине"
},
{
"lang": "Udiheyî",
"lang_code": "ude",
"word": "иӈмэ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "su'ī",
"word": "سوئی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́лка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спи́ця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "drótyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дро́тик"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gucia"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "guxela"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "ucia"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nad"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "nõglö"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "da-gum"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodwydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweyllen"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "íñe",
"word": "іңе"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mcul",
"word": "ម្ជុល"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "inne",
"word": "иннэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nodl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאָדל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpilke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּילקע"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "abẹ́rẹ́"
},
{
"lang": "Yukaghiriya bakurî",
"lang_code": "ykg",
"roman": "murid̦e",
"word": "муридьэ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "velóna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελόνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "belónē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελόνη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhaphís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥαφίς"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "cim"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "caemz"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "chaem"
}
],
"word": "derzî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "derzî kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "derzî dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "derzîkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "derzîdan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "derzîkirî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "دهرزی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "derêzî"
},
{
"form": "dirêzî"
},
{
"form": "drêzî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dezî"
},
{
"word": "terzî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amûra dirûnê ya zirav û dirêj ya ku serikê wê tûj e û li dawiya wê kunikek heye ku dezî tê re dikin û pê didirûn."
]
},
{
"glosses": [
"Amûrek e ku serê wê wek derziya dirûnê tûj e û pê dermanên ruhn dikin demaran."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾˈziː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "şûjin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "derzî"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "derzî"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "çenî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "derzîne"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āg°ər",
"word": "агәыр"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "māstă",
"word": "мастэ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "naald"
},
{
"lang": "Ahomî",
"lang_code": "aho",
"roman": "khim",
"word": "𑜁𑜢𑜉𑜫"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "dagom"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "chofisɬopòoli"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "chofistoolfa"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjilpërë"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "nādala"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "iyne",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "märfe",
"word": "መርፌ"
},
{
"lang": "Xîkarîyayî",
"lang_code": "apj",
"word": "awóoha"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bezi",
"word": "বেজী"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguya"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ruḳ̄en",
"word": "рукӏкӏен"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kem",
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "iynə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qıyıq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "orratz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "enä",
"word": "энә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ihólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іго́лка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ihlá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ігла́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спі́ца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "chũcô",
"word": "ছুঁচ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śuci",
"word": "সূচী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śui",
"word": "সুই"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "dagom"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "rub",
"word": "руб"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "iglá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ap",
"word": "အပ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "züün",
"word": "зүүн"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "amejkisi"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "maχa",
"word": "маха"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehla"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvgi",
"word": "ᏴᎩ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "singano"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "naaishtalhcho'wa'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zam¹",
"word": "針"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "žɨn",
"word": "җын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhēn",
"word": "針"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chiam",
"word": "針"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"word": "титиӈы"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "jĕp",
"word": "йӗп"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juac"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agåccia"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gùcia"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jarum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾibra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِبْرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "miḵyaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِخْيَط"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʾebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إبرة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aseġ",
"word": "ասեղ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "asełn",
"word": "ասեղն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nadlo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kudrilo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "injektilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "nõel"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "inmə̇",
"word": "инмэ̇"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "inmə",
"word": "инмэ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "suzan",
"word": "سوزن"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "caruma"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "neula"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "gusiele"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Näddele"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nuddel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snàthad"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "iinä"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "nēþla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "soya",
"word": "સોય"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nemsi",
"word": "ნემსი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "zegwi"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "allura"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "suī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुई"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "koob"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naald"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mákhat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַחַט"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nǣdl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "neegla"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "maχa",
"word": "маха"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "ragum"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snáthaid"
},
{
"lang": "Îsnagî",
"lang_code": "isd",
"word": "daxum"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "Îtelmenî",
"lang_code": "itl",
"word": "сыс"
},
{
"lang": "Îvatanî",
"lang_code": "ivv",
"word": "dayem"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumnál"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "針"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "temn",
"word": "темн"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "zün",
"word": "зүн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "sūji",
"word": "ಸೂಜಿ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "karayum"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "iyne",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "iyne"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yawri"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "иʼнь"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "иʼн"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "iyne",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kaṭuwa",
"word": "කටුව"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "sūciya",
"word": "සූචිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baneul",
"word": "바늘"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "ine",
"word": "ине"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odla"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "odota"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khem",
"word": "ເຂັມ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "rab",
"word": "раб"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "nõggõl"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guggia"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gügia"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ẋiim",
"word": "ᦃᦲᧄ"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "ragum"
},
{
"lang": "Makasaeyî",
"lang_code": "mkz",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "igla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sūci",
"word": "സൂചി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jarum"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labra"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ulme",
"word": "ᡠᠯᠮᡝ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "dagum"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātuhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "uhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngira"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ragom"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "suī",
"word": "सुई"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tű"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "varrótű"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "züü",
"word": "зүү"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tevne",
"word": "тэвнэ"
},
{
"lang": "Munsî",
"lang_code": "umu",
"word": "ambiilaméekwaan"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хурмэ"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aco"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsah"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsah bee náʼálkadí"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "suī",
"word": "सुई"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "nux",
"word": "нух"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aidgulle"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigùule"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edjulle"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "synål"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synål"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinne"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"word": "針"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "はーい, hāi",
"word": "鍼"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "chuñci",
"word": "ଛୁଞ୍ଚି"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "sūcī",
"word": "ସୂଚୀ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "lilimmoo"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "suʒin",
"word": "судзин"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "iğne",
"word": "ایكنه"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "ibre",
"word": "ابره"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "suzen",
"word": "سوزن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yingne",
"word": "يىڭنە"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zhingne",
"word": "жиңнә"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "igna"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūci"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "angua"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "hangua"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "stən",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ستن"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Notel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igła"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "drut"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "ayculo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sūī",
"word": "ਸੂਈ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ine",
"word": "ине"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "fuic"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eg"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "guglia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ac"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andrea"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undrea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "iglá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "igólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иго́лка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "spíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спи́ца"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "neuˊll"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūcī",
"word": "सूची"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "àcu"
},
{
"lang": "Sasakî",
"lang_code": "sas",
"word": "jarum"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augghia"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ѝгла"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ìgla"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ihla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šivanka"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "irbbad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glicka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gła"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jegła"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehła"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sindano"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sticka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synål"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "khěm",
"word": "ၶဵမ်"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sindanu"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sindzanu"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "inge",
"word": "инге"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "süzan",
"word": "сӯзан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "karayom"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ūci",
"word": "ஊசி"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isiyni"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisiyneft"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "jawm"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪹꪄꪸꪣ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kěm",
"word": "เข็ม"
},
{
"lang": "Tbolî",
"lang_code": "tbl",
"word": "dalum"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sūdi",
"word": "సూది"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "iyne"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "enä",
"word": "энә"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "inä",
"word": "инә"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "daun"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "märfʾ",
"word": "መርፍእ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "iňňe"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khab",
"word": "ཁབ"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ine",
"word": "ине"
},
{
"lang": "Udiheyî",
"lang_code": "ude",
"word": "иӈмэ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "su'ī",
"word": "سوئی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́лка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спи́ця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "drótyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дро́тик"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gucia"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "guxela"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "ucia"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nad"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "nõglö"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "da-gum"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodwydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweyllen"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "íñe",
"word": "іңе"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mcul",
"word": "ម្ជុល"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "inne",
"word": "иннэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nodl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאָדל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpilke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּילקע"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "abẹ́rẹ́"
},
{
"lang": "Yukaghiriya bakurî",
"lang_code": "ykg",
"roman": "murid̦e",
"word": "муридьэ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "velóna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελόνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "belónē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελόνη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhaphís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥαφίς"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "cim"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "caemz"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "chaem"
}
],
"word": "derzî"
}
Download raw JSONL data for derzî meaning in Kurmancî (21.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"derzî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "derzî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"derzî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "derzî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.