See dehbe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji aramî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Herwiha teba ji aramî ܕܸܒܵܐ (debba, “hirç”), hevreha akadî debû, ge'ezî dib, erebî دُبّ (dubb), îbrî דֹּב (dob / dov), ugarîtî d-b", "forms": [ { "form": "دههبه", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "dahbe" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "kesê mirovane tevnagere" ], "id": "ku-dehbe-ku-adj-XFKYkF~x" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Enwer Karahan: Çavsoriya dewleta ceberût û helwêsta Abdulah Demîrbaşî, Nefel.com, 6/2007", "text": "Heger hûn dev ji alema mirovahiyê berdin, -qet wan têkilî vî tiştî nekin- bi tenê li cîhana kûçikan, li ya gêrikan, li ya gumgumok û marmarok û li ya wawîkan binêrin; hûn li avî û bejayiya vê dinyayê, li qewm û ehlên herî rezîl û riswa, li milet û qebîleyên herî bi paş de mayî jî binêrin, ne mimkun e ku hûn li ucûbeyeke –wek dewleta tirkan- weha rast werin. Ne mimkun e ku hûn linaxireke din, li keriyekî din, li refekî din û li dehbe û yamyamên weha ecêb, rast werin." } ], "glosses": [ "hov, wehşî, dirinde, barbar, yamyam, merxûr, serxûr, mirovxwer, kanîbal, kûvî" ], "id": "ku-dehbe-ku-adj--s3fnyca" } ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "de'ba", "word": "دەعبا" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "وحش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "حیوان وحشی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "درنده" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "monster" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "unwieldy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "monstrous" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wild animal" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yabanıl" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yabani" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yamyam" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaratık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaban" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vahşi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vahşi ve yırtıcı hayvan" } ], "word": "dehbe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dehbeyane" }, { "word": "dehbetî" }, { "word": "dehbeyî" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "hov, wehşî, dirinde, barbar, yamyam, merxûr, serxûr, mirovxwer, kanîbal, ademxwer, kûvî" ], "id": "ku-dehbe-ku-adj-kG5pQxeu" } ], "word": "dehbe" }
{ "categories": [ "Aramî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji aramî" ], "etymology_text": "Herwiha teba ji aramî ܕܸܒܵܐ (debba, “hirç”), hevreha akadî debû, ge'ezî dib, erebî دُبّ (dubb), îbrî דֹּב (dob / dov), ugarîtî d-b", "forms": [ { "form": "دههبه", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "dahbe" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "kesê mirovane tevnagere" ] }, { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Enwer Karahan: Çavsoriya dewleta ceberût û helwêsta Abdulah Demîrbaşî, Nefel.com, 6/2007", "text": "Heger hûn dev ji alema mirovahiyê berdin, -qet wan têkilî vî tiştî nekin- bi tenê li cîhana kûçikan, li ya gêrikan, li ya gumgumok û marmarok û li ya wawîkan binêrin; hûn li avî û bejayiya vê dinyayê, li qewm û ehlên herî rezîl û riswa, li milet û qebîleyên herî bi paş de mayî jî binêrin, ne mimkun e ku hûn li ucûbeyeke –wek dewleta tirkan- weha rast werin. Ne mimkun e ku hûn linaxireke din, li keriyekî din, li refekî din û li dehbe û yamyamên weha ecêb, rast werin." } ], "glosses": [ "hov, wehşî, dirinde, barbar, yamyam, merxûr, serxûr, mirovxwer, kanîbal, kûvî" ] } ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "de'ba", "word": "دەعبا" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "وحش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "حیوان وحشی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "درنده" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "monster" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "unwieldy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "monstrous" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wild animal" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yabanıl" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yabani" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yamyam" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaratık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaban" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vahşi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vahşi ve yırtıcı hayvan" } ], "word": "dehbe" } { "categories": [ "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "dehbeyane" }, { "word": "dehbetî" }, { "word": "dehbeyî" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "hov, wehşî, dirinde, barbar, yamyam, merxûr, serxûr, mirovxwer, kanîbal, ademxwer, kûvî" ] } ], "word": "dehbe" }
Download raw JSONL data for dehbe meaning in Kurmancî (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.