See def in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "defçêker"
},
{
"word": "defçî"
},
{
"word": "defçîtî"
},
{
"word": "defî"
},
{
"word": "defjen"
},
{
"word": "defjenî"
},
{
"word": "defnas"
},
{
"word": "defnasî"
},
{
"word": "defsaz"
},
{
"word": "defsazî"
},
{
"word": "defzan"
},
{
"word": "defzanî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alavên muzîkê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Silêman Demir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kes dê vexwit îro bixef / Saqî bi çeng û nay û def / Ferfûriya mehtab-i da"
},
{
"ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
"text": "Ji dûr va dengê def, zirne û kilaman dihat."
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003",
"text": "Gava însan dengê defê dibihîse, welê bawer dike ko dîlan e, her tişt xweş û rind e"
}
],
"glosses": [
"Amûreke muzîkê ye ku bi tibilan tê qutan ta ku deng jê derdikeve."
],
"id": "ku-def-ku-noun-mAmATMXE",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "trommel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trommel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pauke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schellentrommel"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دُهل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبل"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "trumma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tampuriini"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tromp"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trom"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rol"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trommel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tambourine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "naker"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "timbal"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wanqara"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "tunk’ul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dob"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tambòr"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tambora"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tambú"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa de rufo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "baraban",
"word": "барабан"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "trumbu"
},
{
"lang": "Sotoyiya bakur",
"lang_code": "nso",
"word": "moropa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ngoma"
},
{
"lang": "Swazî",
"lang_code": "ss",
"word": "sí-gúbhu"
},
{
"lang": "Şonayî",
"lang_code": "sn",
"word": "ngoma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "davul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tamtam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tef"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nezdinde"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "sabarr"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "junjuŋ"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "def dan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "def kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "defkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "defdan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "defdayî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêşvelêdana, avêtina ber bi pêşve"
],
"id": "ku-def-ku-noun-hZ4GeCEa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aandryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aandrywe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stoßen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anfeuern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vor sich hertreiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamburin"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "støde"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "puŝi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "puŝekfunkciigi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "peli"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fíra"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "trýsta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "reka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "työntää"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dúste"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stjitte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "triuwe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfiere"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oantriuwe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "driuwe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "duw"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stoot"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "scufan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "adræfan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "dræfan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "push"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jolt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drive away"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spingere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empènyer"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "acuitar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "arriar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "conduir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empaitar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "foragitar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "impellir"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "desak … mendesak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dorong … mendorong"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "űz"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pusha"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "stot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "empurrar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "impelir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tanger"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apăsa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "împinge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnatʹ",
"word": "гнать"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "pusu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "empujar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acuciar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "arrear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "impeler"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "puffa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stöta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "driva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fösa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "itúlak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "def"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "defetmek"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
},
{
"form": "dep"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sîng, bersîng"
],
"id": "ku-def-ku-noun-yLO8scf~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bors"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gji"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kraharor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brust"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Busen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schoß"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "diji"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bryst"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brusto"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "bringa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rinta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "poitrine"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "boarst"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "boezem"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "borst"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "breost"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bosom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "breast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "petto"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dada"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "iim"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mell"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mellkas"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bryst"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pechu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "colo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "peito"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "seio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tórax"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "piept"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "grudʹ",
"word": "грудь"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pecho"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kifua"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bröst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüs"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stíthos",
"word": "στήθος"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
},
{
"form": "dep"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirça li pişta serî hatiye girêdan"
],
"id": "ku-def-ku-noun-6YRJy4X3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pferdeschwanz"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "馬尾"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ponihäntä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "queue de cheval"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "paardenstaart"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ponytail"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ポニーテール"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cola de caballo"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dev"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Xelîl Duhokî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ew hefteyekê li def min ma."
},
{
"ref": "Xelîl Duhokî, Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, Weşanên Nûdem, Stockholm, 1994",
"text": "Gelek cara guhdariya dost û hevala dikirin ku bibine mêvan li def şêx û mela (...)"
}
],
"glosses": [
"Li gel kesekî yan li mala kesekî yan nêzî kesekî."
],
"id": "ku-def-ku-prep-PWXmUzHn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "so"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luona"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luokse"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chez"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bij"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "che"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "u",
"word": "у"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "donde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hos"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanında"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "defçêker"
},
{
"word": "defçî"
},
{
"word": "defçîtî"
},
{
"word": "defî"
},
{
"word": "defjen"
},
{
"word": "defjenî"
},
{
"word": "defnas"
},
{
"word": "defnasî"
},
{
"word": "defsaz"
},
{
"word": "defsazî"
},
{
"word": "defzan"
},
{
"word": "defzanî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Alavên muzîkê bi kurmancî",
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên ji Silêman Demir",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kes dê vexwit îro bixef / Saqî bi çeng û nay û def / Ferfûriya mehtab-i da"
},
{
"ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
"text": "Ji dûr va dengê def, zirne û kilaman dihat."
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003",
"text": "Gava însan dengê defê dibihîse, welê bawer dike ko dîlan e, her tişt xweş û rind e"
}
],
"glosses": [
"Amûreke muzîkê ye ku bi tibilan tê qutan ta ku deng jê derdikeve."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "trommel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trommel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pauke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schellentrommel"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دُهل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبل"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "trumma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tampuriini"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tromme"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tromp"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trom"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rol"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trommel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tambourine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "naker"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "timbal"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wanqara"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "tunk’ul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dob"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tambòr"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tambora"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tambú"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa de rufo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "baraban",
"word": "барабан"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "trumbu"
},
{
"lang": "Sotoyiya bakur",
"lang_code": "nso",
"word": "moropa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ngoma"
},
{
"lang": "Swazî",
"lang_code": "ss",
"word": "sí-gúbhu"
},
{
"lang": "Şonayî",
"lang_code": "sn",
"word": "ngoma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "davul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tamtam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tef"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nezdinde"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "sabarr"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "junjuŋ"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "def dan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "def kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "defkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "defdan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "defdayî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêşvelêdana, avêtina ber bi pêşve"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aandryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aandrywe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stoßen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anfeuern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vor sich hertreiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamburin"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "støde"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "puŝi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "puŝekfunkciigi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "peli"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fíra"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "trýsta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "reka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "työntää"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dúste"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stjitte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "triuwe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfiere"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oantriuwe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "driuwe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "duw"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stoot"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "scufan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "adræfan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "dræfan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "push"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jolt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drive away"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spingere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empènyer"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "acuitar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "arriar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "conduir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empaitar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "foragitar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "impellir"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "desak … mendesak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dorong … mendorong"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "űz"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pusha"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "stot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "empurrar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "impelir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tanger"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apăsa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "împinge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnatʹ",
"word": "гнать"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "pusu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "empujar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acuciar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "arrear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "impeler"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "puffa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stöta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "driva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fösa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "itúlak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "def"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "defetmek"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
},
{
"form": "dep"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sîng, bersîng"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bors"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gji"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kraharor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brust"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Busen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schoß"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "diji"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bryst"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brusto"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "bringa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rinta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "poitrine"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "boarst"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "boezem"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "borst"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "breost"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bosom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "breast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "petto"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dada"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "iim"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mell"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mellkas"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bryst"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pechu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "colo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "peito"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "seio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tórax"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "piept"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "grudʹ",
"word": "грудь"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pecho"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kifua"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bröst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüs"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stíthos",
"word": "στήθος"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dahf"
},
{
"form": "dahif"
},
{
"form": "daḧf"
},
{
"form": "daḧif"
},
{
"form": "dehf"
},
{
"form": "dehif"
},
{
"form": "deḧf"
},
{
"form": "deḧif"
},
{
"form": "de'f"
},
{
"form": "dep"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirça li pişta serî hatiye girêdan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pferdeschwanz"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "馬尾"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ponihäntä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "queue de cheval"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "paardenstaart"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ponytail"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ポニーテール"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cola de caballo"
}
],
"word": "def"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dev"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "def",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Xelîl Duhokî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ew hefteyekê li def min ma."
},
{
"ref": "Xelîl Duhokî, Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, Weşanên Nûdem, Stockholm, 1994",
"text": "Gelek cara guhdariya dost û hevala dikirin ku bibine mêvan li def şêx û mela (...)"
}
],
"glosses": [
"Li gel kesekî yan li mala kesekî yan nêzî kesekî."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛf/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "so"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luona"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luokse"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chez"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bij"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "che"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "u",
"word": "у"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "donde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hos"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanında"
}
],
"word": "def"
}
Download raw JSONL data for def meaning in Kurmancî (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.