"daqol" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira da-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "daqol bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "daqol kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "daqolbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "daqolkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "daqolbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "daqolkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "daqûlî"
    },
    {
      "word": "daqolkî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji da- + qol.",
  "forms": [
    {
      "form": "daqoltir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî daqol",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "daqoltirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "daqûl"
    },
    {
      "form": "qoz"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·qol",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ji rûpela facebookê ya bi navê [James Joyce \"Ulysses\"ê bi Kurdî dibêje], wergêr: Kawa Nemir",
          "text": "Stephen bi pêş de daqûl hat û zûr nihêrî li neynika derzeke xilexwarî lê ketî, ya ku Mulligan da ber rûyê wî, bi nihêrînê re, porê serê wî bû bijî bijî. Di qula çavên wî û xelqê de ez ‘eynî ev im ha. Kê ev rû ji min re bijart? Ev î tûlikê reben ê devê derîyê dewletê, spî tê de hişk dibin û diweşin. Sikûmê bêsikûm jî vê pirsê ji min dike ha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şorr, nizm"
      ],
      "id": "ku-daqol-ku-adj-FOZvnZQC"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کج"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ناراست"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خمیده"
    }
  ],
  "word": "daqol"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira da-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "daqol bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "daqol kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "daqolbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "daqolkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "daqolbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "daqolkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "daqûlî"
    },
    {
      "word": "daqolkî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji da- + qol.",
  "forms": [
    {
      "form": "daqoltir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî daqol",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "daqoltirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "daqûl"
    },
    {
      "form": "qoz"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·qol",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ji rûpela facebookê ya bi navê [James Joyce \"Ulysses\"ê bi Kurdî dibêje], wergêr: Kawa Nemir",
          "text": "Stephen bi pêş de daqûl hat û zûr nihêrî li neynika derzeke xilexwarî lê ketî, ya ku Mulligan da ber rûyê wî, bi nihêrînê re, porê serê wî bû bijî bijî. Di qula çavên wî û xelqê de ez ‘eynî ev im ha. Kê ev rû ji min re bijart? Ev î tûlikê reben ê devê derîyê dewletê, spî tê de hişk dibin û diweşin. Sikûmê bêsikûm jî vê pirsê ji min dike ha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şorr, nizm"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کج"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ناراست"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خمیده"
    }
  ],
  "word": "daqol"
}