See cûn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cûyayî"
},
{
"word": "cûyî"
},
{
"word": "cûyok"
}
],
"etymology_text": "Ji *proto-hindûewropî: *ģyeu- (\"cûn, cûtin, gestin, gezandin, leq lê dan\"),\nproto-îranî: *jyau- (\"cûn, cûtin\"),\npartî: j'w- (\"cûn, cûtin\"),\npehlewî: jw- (\"cûn, cûtin\"),\nfarisî: javīdan / jav- (\"cûn, cûtin\") ^(alfabeya arî),\nkurdî: cûn, cûtin (-cû-) (\"cûn, cûtin\"),\n(zazakî: cawîten / caw- (\"cûn, cûtin\"),\nrusî: жевать (ževát’) (\"cûn, cûtin\"),\nîngilîzî: chew (\"cûn, cûtin\"),\nalmanî: kauen (\"cûn, cûtin\") ,\nÇavkanî: Cheung p.226 | Pokorny: 400\n Hevreh: cênîk",
"forms": [
{
"form": "dicûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bicû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–cû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera cûn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez dicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nacûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nacûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bicûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bicûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "جوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cûtin"
},
{
"form": "cûyan"
},
{
"form": "cûyîn"
},
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cîtin"
},
{
"form": "cwîn"
},
{
"form": "cwîtin"
},
{
"form": "cwîyîn"
},
{
"form": "çûn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dan ber didanan, diran lê dan (tiştek çir yê hûr nebe, wek benîşt anku qajik)."
],
"id": "ku-cûn-ku-verb-YSBbQF3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûn"
},
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûtin"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "cwîn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "cawitene"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abnagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zerkauen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tygge"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مضغ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "az-zāma",
"word": "الزامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشعبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفئة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللون"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "maĉi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جویدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشخوار کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tyggja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pureskella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mâcher"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kôgje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kauwen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "mastikar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ceowan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daemon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mastication"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "range"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "variety"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "germ plasm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "manducate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "munch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buttercup"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "masticare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "hach’ik"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mastigar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ževatʹ",
"word": "жевать"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kaw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "masticar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğnemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğneme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakla kırı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cûnandin"
},
{
"word": "cûnandî"
},
{
"word": "cûnîner"
},
{
"word": "cûnînerî"
},
{
"word": "cûninde"
},
{
"word": "cûnindetî"
},
{
"word": "cûnindeyî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha avestayî gewne- (reng; cûn, core), pehlewî gûn, farisî گون (gûn). գոյն (goyn: reng) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. ܓܘܢܐ (gewna) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin. Lê guherîna g>c bêşirove dimîne.\nPêguherane, dikare hevreha-ê- bibe ku di evistayî de wek \"𐬫𐬀𐬊𐬥𐬀\"(yewne) hatiye qeydkirin û di farisî de jî wek جن(cen) ku her du wateya \"alî, rex, tenişt\" didin. Herçiqas ev ji bo guherîna dengê y>c guncantir bibe jî (li şûna g>c, ku tenê di peyvên bi tesîra erebî de pêk tê; g'ên di serî de ên îranîkiya kevnar wek g dimînin), guherîna wateyê û hebûna peyvên heman awayî û hevwate ên di zimanên din ên îranî de vê bêencam dihêle.",
"forms": [
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cwîn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(yên hinekî ji hev cuda) çeşîd, cure, texlîd, tewir, terz, newh"
],
"id": "ku-cûn-ku-noun-LJ5g9g~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lloj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Dotterblume"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sorte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezies"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "art"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slags"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فصيل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "specio"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laji"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "espèce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "seòrsa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "species"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "type"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "specie"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espècie"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "macam"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "espécie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "género"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "jaez"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "laia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "qualidade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "urì"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşit"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "génos",
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umhlobo"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cûnekî"
},
{
"word": "cûnî"
},
{
"word": "cûnîtî"
},
{
"word": "cûntî"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çûr, sîs, spî, spîçole, spîçolkî, boz, sîxboz, cûnekî"
],
"id": "ku-cûn-ku-adj-QlM2S39I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sincabi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurşuni"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "cûyayî"
},
{
"word": "cûyî"
},
{
"word": "cûyok"
}
],
"etymology_text": "Ji *proto-hindûewropî: *ģyeu- (\"cûn, cûtin, gestin, gezandin, leq lê dan\"),\nproto-îranî: *jyau- (\"cûn, cûtin\"),\npartî: j'w- (\"cûn, cûtin\"),\npehlewî: jw- (\"cûn, cûtin\"),\nfarisî: javīdan / jav- (\"cûn, cûtin\") ^(alfabeya arî),\nkurdî: cûn, cûtin (-cû-) (\"cûn, cûtin\"),\n(zazakî: cawîten / caw- (\"cûn, cûtin\"),\nrusî: жевать (ževát’) (\"cûn, cûtin\"),\nîngilîzî: chew (\"cûn, cûtin\"),\nalmanî: kauen (\"cûn, cûtin\") ,\nÇavkanî: Cheung p.226 | Pokorny: 400\n Hevreh: cênîk",
"forms": [
{
"form": "dicûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bicû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–cû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera cûn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez dicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nacûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nacûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bicûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bicûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "جوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cûtin"
},
{
"form": "cûyan"
},
{
"form": "cûyîn"
},
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cîtin"
},
{
"form": "cwîn"
},
{
"form": "cwîtin"
},
{
"form": "cwîyîn"
},
{
"form": "çûn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dan ber didanan, diran lê dan (tiştek çir yê hûr nebe, wek benîşt anku qajik)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûn"
},
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûtin"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "cwîn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "cawitene"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abnagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zerkauen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tygge"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مضغ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "az-zāma",
"word": "الزامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشعبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفئة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللون"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "maĉi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جویدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشخوار کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tyggja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pureskella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mâcher"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kôgje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kauwen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "mastikar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ceowan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daemon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mastication"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "range"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "variety"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "germ plasm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "manducate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "munch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buttercup"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "masticare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "hach’ik"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mastigar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ževatʹ",
"word": "жевать"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kaw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "masticar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğnemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğneme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakla kırı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "cûnandin"
},
{
"word": "cûnandî"
},
{
"word": "cûnîner"
},
{
"word": "cûnînerî"
},
{
"word": "cûninde"
},
{
"word": "cûnindetî"
},
{
"word": "cûnindeyî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha avestayî gewne- (reng; cûn, core), pehlewî gûn, farisî گون (gûn). գոյն (goyn: reng) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. ܓܘܢܐ (gewna) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin. Lê guherîna g>c bêşirove dimîne.\nPêguherane, dikare hevreha-ê- bibe ku di evistayî de wek \"𐬫𐬀𐬊𐬥𐬀\"(yewne) hatiye qeydkirin û di farisî de jî wek جن(cen) ku her du wateya \"alî, rex, tenişt\" didin. Herçiqas ev ji bo guherîna dengê y>c guncantir bibe jî (li şûna g>c, ku tenê di peyvên bi tesîra erebî de pêk tê; g'ên di serî de ên îranîkiya kevnar wek g dimînin), guherîna wateyê û hebûna peyvên heman awayî û hevwate ên di zimanên din ên îranî de vê bêencam dihêle.",
"forms": [
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cwîn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(yên hinekî ji hev cuda) çeşîd, cure, texlîd, tewir, terz, newh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lloj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Dotterblume"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sorte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezies"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "art"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slags"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فصيل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "specio"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laji"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "espèce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "seòrsa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "species"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "type"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "specie"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espècie"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "macam"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "espécie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "género"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "jaez"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "laia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "qualidade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "urì"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşit"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "génos",
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umhlobo"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "cûnekî"
},
{
"word": "cûnî"
},
{
"word": "cûnîtî"
},
{
"word": "cûntî"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çûr, sîs, spî, spîçole, spîçolkî, boz, sîxboz, cûnekî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sincabi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurşuni"
}
],
"word": "cûn"
}
Download raw JSONL data for cûn meaning in Kurmancî (31.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"cûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cûn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.