See cuda in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "eynî"
},
{
"word": "bi hev re"
},
{
"word": "mîna"
},
{
"word": "pevre"
},
{
"word": "pêkve"
},
{
"word": "şibî"
},
{
"word": "têkde"
},
{
"word": "li gelêk"
},
{
"word": "wek"
},
{
"word": "wekhev"
},
{
"word": "yek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rengdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuda kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuda bûn"
},
{
"word": "cuda girtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cudakirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cudabûn"
},
{
"word": "cudagirtin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cudakirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cudagirtî"
},
{
"word": "cudaber"
},
{
"word": "cudaberî"
},
{
"word": "cudagir"
},
{
"word": "cudagirî"
},
{
"word": "cudahî"
},
{
"word": "cudakar"
},
{
"word": "cudakarî"
},
{
"word": "cudaker"
},
{
"word": "cudakerî"
},
{
"word": "cudatî"
},
{
"word": "cudaxwaz"
},
{
"word": "cudaxwazî"
},
{
"word": "ferqûcudahî"
}
],
"etymology_text": "proto-îranî *yew- (\"cuda\")\n:avestayî: yuta- (\"cuda\")\n:partî: yud (\"cuda\")\n:pehlewî: cudî (\"cuda\")\n:farisî: cuda (\"cuda\")\n:belûçî: cita (\"cuda\")\n:kurmancî: cuda, cida (\"cuda\")\n:soranî: ciya (\"cuda\")\n:zazakî: ciya (\"cuda\")\nBo hin nimûneyên din jî, ku tê de \"y\" dibe \"c\", binere: cejn, cihû.\nÇavkanî: Cheung p.216\n Ji eynî rehî: cihê",
"forms": [
{
"form": "cudatir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî cuda (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî cuda (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "cudatirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "cida"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu",
"da"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Ew hemî eynî ne lê ev cuda ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Her yekî tesbîhekî xas û cuda\nDaîma tesbîh dixwendin bo Xuda"
}
],
"glosses": [
"cihê, ne mîna hev, ne wek hevdu, ne şibî êkdu"
],
"id": "ku-cuda-ku-adj-qXjo6PkH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Ew û jina xwe cuda bûne.",
"translation": "Êdî bi hev re najîn."
}
],
"glosses": [
"cihê, ne bi hev re, ne li gel hev, ne li gelêk, ne pêkve"
],
"id": "ku-cuda-ku-adj-I~iimC9Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʊˈdɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cuda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cuda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cihê"
},
{
"word": "ciya"
},
{
"word": "ferq"
},
{
"word": "têvel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ciya"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ciyawaz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne eynî",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne eynî",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne eynî",
"word": "different"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "baška",
"sense": "ne eynî",
"word": "башка"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ekinčizi",
"sense": "ne eynî",
"word": "экинчизи"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "beleg",
"sense": "ne eynî",
"word": "বেলেগ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "ne eynî",
"word": "başqa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "ne eynî",
"word": "ayrı"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"sense": "ne eynî",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bütän",
"sense": "ne eynî",
"word": "бүтән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ikense",
"sense": "ne eynî",
"word": "икенсе"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ínšy",
"sense": "ne eynî",
"word": "і́ншы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adrózny",
"sense": "ne eynî",
"word": "адро́зны"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "alag",
"sense": "ne eynî",
"word": "अलग"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"sense": "ne eynî",
"word": "disheñvel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "drug",
"sense": "ne eynî",
"word": "друг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razlíčen",
"sense": "ne eynî",
"word": "разли́чен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ta.hkra:",
"sense": "ne eynî",
"word": "တခြား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne eynî",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne eynî",
"word": "jiný"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "nudalei",
"sense": "ne eynî",
"word": "ᏄᏓᎴᎢ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "m⁴ tung⁴",
"sense": "ne eynî",
"word": "唔同"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "m⁴ jat¹ joeng⁶",
"sense": "ne eynî",
"word": "唔一樣"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "mò-khiung-yong",
"sense": "ne eynî",
"word": "無共樣"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "mò-khiung-khuán",
"sense": "ne eynî",
"word": "無共款"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùyīyàng",
"sense": "ne eynî",
"word": "不一樣"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bô-kāng-khoán, bô-kâng-khoán",
"sense": "ne eynî",
"word": "無仝款"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bô-kāng, bô-kâng",
"sense": "ne eynî",
"word": "無仝"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne eynî",
"word": "forskellig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne eynî",
"word": "anderledes"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne eynî",
"word": "ulig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"sense": "ne eynî",
"word": "beda"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḵtalif",
"sense": "ne eynî",
"word": "مُخْتَلِف"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "muḵtalif",
"sense": "ne eynî",
"word": "مُخْتَلِف"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡēr",
"sense": "ne eynî",
"word": "غير"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "maḵtalef",
"sense": "ne eynî",
"word": "مختلف"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mḡāyir",
"sense": "ne eynî",
"word": "مغاير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarber",
"sense": "ne eynî",
"word": "տարբեր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uriš",
"sense": "ne eynî",
"word": "ուրիշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "ne eynî",
"word": "nesama"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "ne eynî",
"word": "malsama"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "ne eynî",
"word": "erinev"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "ne eynî",
"word": "øðrvísi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne eynî",
"word": "erilainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne eynî",
"word": "toisenlainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "ne eynî",
"word": "différent"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "ne eynî",
"word": "eadar-dhealaichte"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxva",
"sense": "ne eynî",
"word": "სხვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxvanairi",
"sense": "ne eynî",
"word": "სხვანაირი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansxvavebuli",
"sense": "ne eynî",
"word": "განსხვავებული"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxvagvari",
"sense": "ne eynî",
"word": "სხვაგვარი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferan"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"sense": "ne eynî",
"word": "ʻokoʻa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "alag",
"sense": "ne eynî",
"word": "अलग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne eynî",
"word": "verschillend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne eynî",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne eynî",
"word": "ongelijk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoné",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoná",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferanta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"sense": "ne eynî",
"word": "unġelīċ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"sense": "ne eynî",
"word": "different"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "ne eynî",
"word": "different"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ne eynî",
"word": "distincte"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "ne eynî",
"word": "éagsúil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "ne eynî",
"word": "difriúil"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "ne eynî",
"word": "differente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "ne eynî",
"word": "öðruvísi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne eynî",
"word": "異なる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne eynî",
"word": "違う"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dareun",
"sense": "ne eynî",
"word": "다른"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"sense": "ne eynî",
"word": "dihaval"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "ne eynî",
"word": "differens"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "ne eynî",
"word": "atšķirīgs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼư̄n",
"sense": "ne eynî",
"word": "ອື່ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "ne eynî",
"word": "skirtingas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "ne eynî",
"word": "kitoks"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "ne eynî",
"word": "verschidden"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "ne eynî",
"word": "ongläich"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "ne eynî",
"word": "ënnerschiddlech"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "različen",
"sense": "ne eynî",
"word": "различен"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poinakov",
"sense": "ne eynî",
"word": "поинаков"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "drug",
"sense": "ne eynî",
"word": "друг"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vyatyasta",
"sense": "ne eynî",
"word": "വ്യത്യസ്ത"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "ne eynî",
"word": "beza"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"sense": "ne eynî",
"word": "differenti"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"sense": "ne eynî",
"word": "ᠠᡩᠠᠯᡳ ᠠᡴᡡ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"sense": "ne eynî",
"word": "ᡝᠮᡠ ᠠᡴᡡ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "ne eynî",
"word": "kē"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"sense": "ne eynî",
"word": "hela’an"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne eynî",
"word": "eltérő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne eynî",
"word": "különböző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne eynî",
"word": "más"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "ne eynî",
"word": "difféthent"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "ne eynî",
"word": "forskjellig"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "ne eynî",
"word": "ulik"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "ne eynî",
"word": "annerledes"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne eynî",
"word": "forskjellig"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne eynî",
"word": "ulik"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne eynî",
"word": "annleis"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne eynî",
"word": "różny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne eynî",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne eynî",
"word": "deosebit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugój",
"sense": "ne eynî",
"word": "друго́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne takój kak",
"sense": "ne eynî",
"word": "не тако́й как"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otlíčnyj",
"sense": "ne eynî",
"word": "отли́чный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "ne eynî",
"word": "от"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "inój",
"sense": "ne eynî",
"word": "ино́й"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne eynî",
"word": "други"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne eynî",
"word": "drugi"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "ne eynî",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "ne eynî",
"word": "druhý"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "ne eynî",
"word": "iný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "ne eynî",
"word": "drugačen"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "ne eynî",
"word": "drugi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "ne eynî",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "ne eynî",
"word": "tofauti"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "ne eynî",
"word": "olik"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "ne eynî",
"word": "annorlunda"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "ne eynî",
"word": "iba"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ʉ̀ʉn",
"sense": "ne eynî",
"word": "อื่น"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàang",
"sense": "ne eynî",
"word": "ต่าง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne eynî",
"word": "ayrı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne eynî",
"word": "farklı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne eynî",
"word": "değişik"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ne eynî",
"word": "narakain"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"sense": "ne eynî",
"word": "āläṃ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "alag",
"sense": "ne eynî",
"word": "الگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ínšyj",
"sense": "ne eynî",
"word": "і́нший"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidmínnyj",
"sense": "ne eynî",
"word": "відмі́нний"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "ne eynî",
"word": "difarente"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "ne eynî",
"word": "khác"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "ne eynî",
"word": "gwahanol"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "farsheydn",
"sense": "ne eynî",
"word": "פֿאַרשיידן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "farshidn",
"sense": "ne eynî",
"word": "פֿאַרשידן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diaforetikós",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαφορετικός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "diáphoros",
"sense": "ne eynî",
"word": "διάφορος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "alloîos",
"sense": "ne eynî",
"word": "ἀλλοῖος"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"sense": "ne eynî",
"word": "1@BackFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@SideChesthigh-1@SideChesthigh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "başqa cür"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rózny",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ро́зны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ínšy",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "і́ншы"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htu:",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ထူး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "jiný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùtóng",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "不同"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "anderledes"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔāāḵar",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "آٰخَر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarber",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "տարբեր"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "eriline"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "erilainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "omalaatuinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "poikkeuksellinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "différent"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansxvavebuli",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "განსხვავებული"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoné",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoná",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferanta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "unġelīċ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "different"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "differente"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "特異"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "変わった"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tāng",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ຕ່າງ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poinakov",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "поинаков"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vyatyasta",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "വ്യത്യസ്ത"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "eltérő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "különböző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "más"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "difféthent"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "annerledes"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "annleis"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "odmienny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "niezwykły"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "rozmaity"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "deosebit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ráznyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ра́зный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "razlíčnyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "разли́чный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugój",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "друго́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "inój",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ино́й"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "разан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "razan"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "drugačen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "annorlunda"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàang",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ต่าง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "başka"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "narakain"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ríznyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "рі́зний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ínšyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "і́нший"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "gwahanol"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʰoh",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ខុស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "plaek",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ប្លែក"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "geskeide"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "aparte"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afgesonderde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "einzeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "getrennt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "baška",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "башка"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xukia",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "সুকীয়া"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ayïrïm",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "айырым"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "asóbny",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "асо́бны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otdélen",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "отде́лен"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fēnkāi de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "分開的"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "janrakėn",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "янракэн"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "munfaṣil",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "مُنْفَصِل"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "mafṣūl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "مَفْصول"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "mufarrag",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "مُفَرَّق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙanjin",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "առանձին"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anǰat",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "անջատ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "malkuna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "erillinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "eri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "irtonainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séparé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séparée"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "air leth"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "xebre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "estremado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "avulso"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "alag",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "अलग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afzonderlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "gescheiden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afgezonderd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afgezonderde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separate"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "separato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "aðkilinn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "分れた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaegae-ui",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "개개의"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "distinctus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "sēcrētus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "nahenahe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "tūwehe"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "külön"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "különálló"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bel",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "بېل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jëlâ",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "جلا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "oddzielny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osobny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separado"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "alahidā",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "ਅਲਹਿਦਾ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "separat"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdélʹnyj",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "отде́льный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obosóblennyj",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "обосо́бленный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "avskild"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "skiljd"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "piri",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "பிரி"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "viḍi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "విడి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "ayrı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "alag",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "الگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "okrémyj",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "окре́мий"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "gwahan"
}
],
"word": "cuda"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eynî"
},
{
"word": "bi hev re"
},
{
"word": "mîna"
},
{
"word": "pevre"
},
{
"word": "pêkve"
},
{
"word": "şibî"
},
{
"word": "têkde"
},
{
"word": "li gelêk"
},
{
"word": "wek"
},
{
"word": "wekhev"
},
{
"word": "yek"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî",
"Rengdêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 2 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuda kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuda bûn"
},
{
"word": "cuda girtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cudakirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cudabûn"
},
{
"word": "cudagirtin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cudakirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cudagirtî"
},
{
"word": "cudaber"
},
{
"word": "cudaberî"
},
{
"word": "cudagir"
},
{
"word": "cudagirî"
},
{
"word": "cudahî"
},
{
"word": "cudakar"
},
{
"word": "cudakarî"
},
{
"word": "cudaker"
},
{
"word": "cudakerî"
},
{
"word": "cudatî"
},
{
"word": "cudaxwaz"
},
{
"word": "cudaxwazî"
},
{
"word": "ferqûcudahî"
}
],
"etymology_text": "proto-îranî *yew- (\"cuda\")\n:avestayî: yuta- (\"cuda\")\n:partî: yud (\"cuda\")\n:pehlewî: cudî (\"cuda\")\n:farisî: cuda (\"cuda\")\n:belûçî: cita (\"cuda\")\n:kurmancî: cuda, cida (\"cuda\")\n:soranî: ciya (\"cuda\")\n:zazakî: ciya (\"cuda\")\nBo hin nimûneyên din jî, ku tê de \"y\" dibe \"c\", binere: cejn, cihû.\nÇavkanî: Cheung p.216\n Ji eynî rehî: cihê",
"forms": [
{
"form": "cudatir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî cuda (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî cuda (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "cudatirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "cida"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu",
"da"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Ew hemî eynî ne lê ev cuda ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Her yekî tesbîhekî xas û cuda\nDaîma tesbîh dixwendin bo Xuda"
}
],
"glosses": [
"cihê, ne mîna hev, ne wek hevdu, ne şibî êkdu"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Ew û jina xwe cuda bûne.",
"translation": "Êdî bi hev re najîn."
}
],
"glosses": [
"cihê, ne bi hev re, ne li gel hev, ne li gelêk, ne pêkve"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʊˈdɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cuda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cuda.wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cuda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cihê"
},
{
"word": "ciya"
},
{
"word": "ferq"
},
{
"word": "têvel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ciya"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ciyawaz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne eynî",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne eynî",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne eynî",
"word": "different"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "baška",
"sense": "ne eynî",
"word": "башка"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ekinčizi",
"sense": "ne eynî",
"word": "экинчизи"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "beleg",
"sense": "ne eynî",
"word": "বেলেগ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "ne eynî",
"word": "başqa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "ne eynî",
"word": "ayrı"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"sense": "ne eynî",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bütän",
"sense": "ne eynî",
"word": "бүтән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ikense",
"sense": "ne eynî",
"word": "икенсе"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ínšy",
"sense": "ne eynî",
"word": "і́ншы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adrózny",
"sense": "ne eynî",
"word": "адро́зны"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "alag",
"sense": "ne eynî",
"word": "अलग"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"sense": "ne eynî",
"word": "disheñvel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "drug",
"sense": "ne eynî",
"word": "друг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razlíčen",
"sense": "ne eynî",
"word": "разли́чен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ta.hkra:",
"sense": "ne eynî",
"word": "တခြား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne eynî",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne eynî",
"word": "jiný"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "nudalei",
"sense": "ne eynî",
"word": "ᏄᏓᎴᎢ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "m⁴ tung⁴",
"sense": "ne eynî",
"word": "唔同"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "m⁴ jat¹ joeng⁶",
"sense": "ne eynî",
"word": "唔一樣"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "mò-khiung-yong",
"sense": "ne eynî",
"word": "無共樣"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "mò-khiung-khuán",
"sense": "ne eynî",
"word": "無共款"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùyīyàng",
"sense": "ne eynî",
"word": "不一樣"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bô-kāng-khoán, bô-kâng-khoán",
"sense": "ne eynî",
"word": "無仝款"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bô-kāng, bô-kâng",
"sense": "ne eynî",
"word": "無仝"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne eynî",
"word": "forskellig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne eynî",
"word": "anderledes"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne eynî",
"word": "ulig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"sense": "ne eynî",
"word": "beda"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḵtalif",
"sense": "ne eynî",
"word": "مُخْتَلِف"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "muḵtalif",
"sense": "ne eynî",
"word": "مُخْتَلِف"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡēr",
"sense": "ne eynî",
"word": "غير"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "maḵtalef",
"sense": "ne eynî",
"word": "مختلف"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mḡāyir",
"sense": "ne eynî",
"word": "مغاير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarber",
"sense": "ne eynî",
"word": "տարբեր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uriš",
"sense": "ne eynî",
"word": "ուրիշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "ne eynî",
"word": "nesama"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "ne eynî",
"word": "malsama"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "ne eynî",
"word": "erinev"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "ne eynî",
"word": "øðrvísi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne eynî",
"word": "erilainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne eynî",
"word": "toisenlainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "ne eynî",
"word": "différent"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "ne eynî",
"word": "eadar-dhealaichte"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxva",
"sense": "ne eynî",
"word": "სხვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxvanairi",
"sense": "ne eynî",
"word": "სხვანაირი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansxvavebuli",
"sense": "ne eynî",
"word": "განსხვავებული"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxvagvari",
"sense": "ne eynî",
"word": "სხვაგვარი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferan"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"sense": "ne eynî",
"word": "ʻokoʻa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "alag",
"sense": "ne eynî",
"word": "अलग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne eynî",
"word": "verschillend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne eynî",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne eynî",
"word": "ongelijk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoné",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoná",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferanta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"sense": "ne eynî",
"word": "unġelīċ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"sense": "ne eynî",
"word": "different"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "ne eynî",
"word": "different"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ne eynî",
"word": "distincte"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "ne eynî",
"word": "éagsúil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "ne eynî",
"word": "difriúil"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "ne eynî",
"word": "differente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "ne eynî",
"word": "öðruvísi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne eynî",
"word": "異なる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne eynî",
"word": "違う"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dareun",
"sense": "ne eynî",
"word": "다른"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"sense": "ne eynî",
"word": "dihaval"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "ne eynî",
"word": "differens"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "ne eynî",
"word": "atšķirīgs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼư̄n",
"sense": "ne eynî",
"word": "ອື່ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "ne eynî",
"word": "skirtingas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "ne eynî",
"word": "kitoks"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "ne eynî",
"word": "verschidden"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "ne eynî",
"word": "ongläich"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "ne eynî",
"word": "ënnerschiddlech"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "različen",
"sense": "ne eynî",
"word": "различен"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poinakov",
"sense": "ne eynî",
"word": "поинаков"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "drug",
"sense": "ne eynî",
"word": "друг"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vyatyasta",
"sense": "ne eynî",
"word": "വ്യത്യസ്ത"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "ne eynî",
"word": "beza"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"sense": "ne eynî",
"word": "differenti"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"sense": "ne eynî",
"word": "ᠠᡩᠠᠯᡳ ᠠᡴᡡ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"sense": "ne eynî",
"word": "ᡝᠮᡠ ᠠᡴᡡ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "ne eynî",
"word": "kē"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"sense": "ne eynî",
"word": "hela’an"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne eynî",
"word": "eltérő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne eynî",
"word": "különböző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne eynî",
"word": "más"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "ne eynî",
"word": "difféthent"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "ne eynî",
"word": "forskjellig"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "ne eynî",
"word": "ulik"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "ne eynî",
"word": "annerledes"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne eynî",
"word": "forskjellig"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne eynî",
"word": "ulik"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne eynî",
"word": "annleis"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne eynî",
"word": "różny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne eynî",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne eynî",
"word": "deosebit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugój",
"sense": "ne eynî",
"word": "друго́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne takój kak",
"sense": "ne eynî",
"word": "не тако́й как"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otlíčnyj",
"sense": "ne eynî",
"word": "отли́чный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "ne eynî",
"word": "от"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "inój",
"sense": "ne eynî",
"word": "ино́й"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne eynî",
"word": "други"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne eynî",
"word": "drugi"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "ne eynî",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "ne eynî",
"word": "druhý"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "ne eynî",
"word": "iný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "ne eynî",
"word": "drugačen"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "ne eynî",
"word": "drugi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "ne eynî",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "ne eynî",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "ne eynî",
"word": "tofauti"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "ne eynî",
"word": "olik"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "ne eynî",
"word": "annorlunda"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "ne eynî",
"word": "iba"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ʉ̀ʉn",
"sense": "ne eynî",
"word": "อื่น"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàang",
"sense": "ne eynî",
"word": "ต่าง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne eynî",
"word": "ayrı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne eynî",
"word": "farklı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne eynî",
"word": "değişik"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ne eynî",
"word": "narakain"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"sense": "ne eynî",
"word": "āläṃ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "alag",
"sense": "ne eynî",
"word": "الگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ínšyj",
"sense": "ne eynî",
"word": "і́нший"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidmínnyj",
"sense": "ne eynî",
"word": "відмі́нний"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "ne eynî",
"word": "difarente"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "ne eynî",
"word": "khác"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "ne eynî",
"word": "gwahanol"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "farsheydn",
"sense": "ne eynî",
"word": "פֿאַרשיידן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "farshidn",
"sense": "ne eynî",
"word": "פֿאַרשידן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diaforetikós",
"sense": "ne eynî",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαφορετικός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "diáphoros",
"sense": "ne eynî",
"word": "διάφορος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "alloîos",
"sense": "ne eynî",
"word": "ἀλλοῖος"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"sense": "ne eynî",
"word": "1@BackFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@SideChesthigh-1@SideChesthigh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "başqa cür"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rózny",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ро́зны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ínšy",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "і́ншы"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htu:",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ထူး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "jiný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùtóng",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "不同"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "anderledes"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔāāḵar",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "آٰخَر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarber",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "տարբեր"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "eriline"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "erilainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "omalaatuinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "poikkeuksellinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "différent"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansxvavebuli",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "განსხვავებული"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "anders"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoné",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shoná",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שונה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferanta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "unġelīċ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "different"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "differente"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "特異"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "変わった"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tāng",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ຕ່າງ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poinakov",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "поинаков"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vyatyasta",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "വ്യത്യസ്ത"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "eltérő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "különböző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "más"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "difféthent"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "annerledes"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "annleis"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "odmienny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "niezwykły"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "rozmaity"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "deosebit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ráznyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ра́зный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "razlíčnyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "разли́чный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugój",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "друго́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "inój",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ино́й"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "разан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "razan"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "drugačen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "annorlunda"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàang",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ต่าง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "başka"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "narakain"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ríznyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "рі́зний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ínšyj",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "і́нший"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "gwahanol"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʰoh",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ខុស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "plaek",
"sense": "ne wek piraniya yên din",
"word": "ប្លែក"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "geskeide"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "aparte"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afgesonderde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "einzeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "getrennt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "baška",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "башка"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xukia",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "সুকীয়া"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ayïrïm",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "айырым"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "asóbny",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "асо́бны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otdélen",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "отде́лен"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fēnkāi de",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "分開的"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "janrakėn",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "янракэн"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "munfaṣil",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "مُنْفَصِل"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "mafṣūl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "مَفْصول"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "mufarrag",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "مُفَرَّق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙanjin",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "առանձին"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anǰat",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "անջատ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "malkuna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "erillinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "eri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "irtonainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séparé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séparée"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "air leth"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "xebre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "estremado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "avulso"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "alag",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "अलग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afzonderlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "gescheiden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afgezonderd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "afgezonderde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separate"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "separato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "aðkilinn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "分れた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaegae-ui",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "개개의"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "distinctus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "sēcrētus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "nahenahe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "tūwehe"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "külön"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "különálló"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bel",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "بېل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jëlâ",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "جلا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "oddzielny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osobny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separado"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "alahidā",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "ਅਲਹਿਦਾ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "separat"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdélʹnyj",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "отде́льный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obosóblennyj",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "обосо́бленный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "avskild"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "skiljd"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "piri",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "பிரி"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "viḍi",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "విడి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "ayrı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "alag",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "الگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "okrémyj",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "окре́мий"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "jê veqetandî, ne pê re/ve",
"word": "gwahan"
}
],
"word": "cuda"
}
Download raw JSONL data for cuda meaning in Kurmancî (31.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cuda",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cuda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the kuwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.