See cejn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "li cejnê bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beşdarî cejnê bûn"
},
{
"word": "tevlî cejnê bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cejnkirin"
},
{
"word": "cejnane"
},
{
"word": "cejnanê"
},
{
"word": "cejnî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *iag- (rêz lê girtin, peristin - ji ber ku li destpêkê cejn bi taybetî yên dînî û bo xwedayan bûn), proto-îranî *yejne-, hevreha sanskrîtî yeşne-, avestayî yesne-, farisiya kevn *yeşne-, pehlewî ceşn, farisî جشن (ceşn), soranî جهژن (cejn)...\nÇavkanî: Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.",
"forms": [
{
"form": "جهژن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cejin"
},
{
"form": "cêjin"
},
{
"form": "cêjn"
},
{
"form": "cijin"
},
{
"form": "cijn"
},
{
"form": "gêjin"
},
{
"form": "gêjn"
}
],
"hyphenation": "cejn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Şahî, eyd, pîrozbahî, roşan, roja taybet, roja tê pîrozkirin."
],
"id": "ku-cejn-ku-noun-7Ryufhct"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɛʒn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cejn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cejn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "fees"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Festival"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Fest"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Fäscht"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "jai"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bayram",
"word": "байрам"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "fjestyválʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестыва́ль"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjáta",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "свя́та"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "utśôb",
"word": "উৎসব"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "práznenstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́зненство"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "festivál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́л"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "práznik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́зник"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pwai:tau",
"word": "ပွဲတော်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pwai:",
"word": "ပွဲ"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "poi"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "meesa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svátek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiéqìng",
"word": "節慶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiérì",
"word": "節日"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jié",
"word": "節"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huìyǎn",
"word": "會演"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huìyǎn",
"word": "匯演"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pesta"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perayaan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿīd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ton",
"word": "տոն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻaṙaton",
"word": "փառատոն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "festivalo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pidustused"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jašnvâre",
"word": "جَشْنْوارِه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "festivâl",
"word": "فِسْتیوال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'eyd",
"word": "عِیْد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jašn",
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hátíð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "juhlat"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "festivaali"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féill"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "occhav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઓચ્છવ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mahocchav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "મહોચ્છવ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pesṭivali",
"word": "ფესტივალი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pesṭi",
"word": "ფესტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dɣesasc̣auli",
"word": "დღესასწაული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tyohār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्योहार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaśn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जश्न"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "utsav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्सव"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "parva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पर्व"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "melā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "īd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ईद"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "rooj noj mov"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "feest"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "festivál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶסטִיבָל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "festivalo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frēols"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "celebration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "party"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleá"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mostra"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rassegna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagra"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hátíð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祭り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祭典"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祝祭"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "habba",
"word": "ಹಬ್ಬ"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "raymi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mayram",
"word": "майрам"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "festivalʹ",
"word": "фестиваль"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "utsawaya",
"word": "උත්සවය"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "sæṇakeliya",
"word": "සැණකෙලිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukje",
"word": "축제"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chugil",
"word": "축일"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feria"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "festum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festivitas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festivāls"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "svētki"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngan",
"word": "ງັນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngān",
"word": "ງານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma ha kam",
"word": "ມະຫະກຳ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngān bun",
"word": "ງານບຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǭng bun",
"word": "ກອງບຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄ phak",
"word": "ມື້ພັກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festivalis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šventė"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "festivál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́л"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "praznik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "празник"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "utsavaṃ",
"word": "ഉത്സവം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mēḷa",
"word": "മേള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "perunnāḷ",
"word": "പെരുന്നാൾ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "perayaan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-laa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taiopenga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hui taurima"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fesztivál"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ünnepség"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bajar joslol",
"word": "баяр ёслол"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "parva",
"word": "पर्व"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "cāḍ",
"word": "चाड"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bayram",
"word": "بايرام"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "fëstiwal",
"word": "فېستىۋال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"word": "mahussava"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "'id",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عيد"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰašᶕn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جشن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "festiwāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فستيوال"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festiwal"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "święto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "meiram",
"word": "мейрам"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mereke",
"word": "мереке"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "festival",
"word": "фестиваль"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "festiválʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́ль"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prázdnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́здник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prázdnestvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́зднество"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "utsava",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्सव"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mahotsava",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महोत्सव"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестѝва̄л"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра̑знӣк"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festìvāl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȃznīk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviatok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praznik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tamasha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "póay",
"word": "ပွႆး"
},
{
"lang": "Şolagayî",
"lang_code": "sle",
"word": "ಹಬ್ಬ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "id",
"word": "ид"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "festival",
"word": "фестивал"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jašn",
"word": "ҷашн"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jašnvora",
"word": "ҷашнвора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "งานฉลอง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มหกรรม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "paṇḍuga",
"word": "పండుగ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "bäyräm",
"word": "бәйрәм"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şenlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "festiwal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "baýram"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dus chen",
"word": "དུས་ཆེན"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tihvār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِہْوار"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʻīd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِید"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jaśn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "melah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "میلَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "festyválʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́ль"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svjáto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "свя́то"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày hội"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đại hội liên hoan"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hội diễn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lễ hội"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gŵyl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bonyɔɔ",
"word": "បុណ្យ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔhaosrɑɑp",
"word": "មហោស្រព"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pithiibonyɔɔ",
"word": "ពិធីបុណ្យ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bıraahınńık",
"word": "бырааһынньык"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yomtev",
"word": "יאָמטעוו"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעסטיוואַל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "festivál",
"word": "φεστιβάλ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "panḗguris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανήγυρις"
}
],
"word": "cejn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "li cejnê bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beşdarî cejnê bûn"
},
{
"word": "tevlî cejnê bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cejnkirin"
},
{
"word": "cejnane"
},
{
"word": "cejnanê"
},
{
"word": "cejnî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *iag- (rêz lê girtin, peristin - ji ber ku li destpêkê cejn bi taybetî yên dînî û bo xwedayan bûn), proto-îranî *yejne-, hevreha sanskrîtî yeşne-, avestayî yesne-, farisiya kevn *yeşne-, pehlewî ceşn, farisî جشن (ceşn), soranî جهژن (cejn)...\nÇavkanî: Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.",
"forms": [
{
"form": "جهژن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cejin"
},
{
"form": "cêjin"
},
{
"form": "cêjn"
},
{
"form": "cijin"
},
{
"form": "cijn"
},
{
"form": "gêjin"
},
{
"form": "gêjn"
}
],
"hyphenation": "cejn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Şahî, eyd, pîrozbahî, roşan, roja taybet, roja tê pîrozkirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɛʒn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cejn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cejn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cejn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "fees"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Festival"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Fest"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Fäscht"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "jai"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bayram",
"word": "байрам"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "fjestyválʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестыва́ль"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjáta",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "свя́та"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "utśôb",
"word": "উৎসব"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "práznenstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́зненство"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "festivál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́л"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "práznik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́зник"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pwai:tau",
"word": "ပွဲတော်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pwai:",
"word": "ပွဲ"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "poi"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "meesa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svátek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiéqìng",
"word": "節慶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiérì",
"word": "節日"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jié",
"word": "節"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huìyǎn",
"word": "會演"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huìyǎn",
"word": "匯演"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pesta"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perayaan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿīd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ton",
"word": "տոն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻaṙaton",
"word": "փառատոն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "festivalo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pidustused"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jašnvâre",
"word": "جَشْنْوارِه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "festivâl",
"word": "فِسْتیوال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'eyd",
"word": "عِیْد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jašn",
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hátíð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "juhlat"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "festivaali"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féill"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "occhav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઓચ્છવ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mahocchav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "મહોચ્છવ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pesṭivali",
"word": "ფესტივალი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pesṭi",
"word": "ფესტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dɣesasc̣auli",
"word": "დღესასწაული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tyohār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्योहार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaśn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जश्न"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "utsav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्सव"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "parva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पर्व"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "melā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "īd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ईद"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "rooj noj mov"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "feest"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "festivál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶסטִיבָל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "festivalo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frēols"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "celebration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "party"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleá"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mostra"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rassegna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagra"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hátíð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祭り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祭典"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祝祭"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "habba",
"word": "ಹಬ್ಬ"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "raymi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mayram",
"word": "майрам"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "festivalʹ",
"word": "фестиваль"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "utsawaya",
"word": "උත්සවය"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "sæṇakeliya",
"word": "සැණකෙලිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukje",
"word": "축제"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chugil",
"word": "축일"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feria"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "festum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festivitas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festivāls"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "svētki"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngan",
"word": "ງັນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngān",
"word": "ງານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma ha kam",
"word": "ມະຫະກຳ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngān bun",
"word": "ງານບຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǭng bun",
"word": "ກອງບຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄ phak",
"word": "ມື້ພັກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festivalis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šventė"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "festivál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́л"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "praznik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "празник"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "utsavaṃ",
"word": "ഉത്സവം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mēḷa",
"word": "മേള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "perunnāḷ",
"word": "പെരുന്നാൾ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "perayaan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-laa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taiopenga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hui taurima"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fesztivál"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ünnepség"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bajar joslol",
"word": "баяр ёслол"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "parva",
"word": "पर्व"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "cāḍ",
"word": "चाड"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bayram",
"word": "بايرام"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "fëstiwal",
"word": "فېستىۋال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"word": "mahussava"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "'id",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عيد"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰašᶕn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جشن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "festiwāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فستيوال"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festiwal"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "święto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "meiram",
"word": "мейрам"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mereke",
"word": "мереке"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "festival",
"word": "фестиваль"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "festiválʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́ль"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prázdnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́здник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prázdnestvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́зднество"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "utsava",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्सव"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mahotsava",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महोत्सव"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестѝва̄л"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра̑знӣк"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festìvāl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȃznīk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviatok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praznik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tamasha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "festival"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "póay",
"word": "ပွႆး"
},
{
"lang": "Şolagayî",
"lang_code": "sle",
"word": "ಹಬ್ಬ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "id",
"word": "ид"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "festival",
"word": "фестивал"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jašn",
"word": "ҷашн"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jašnvora",
"word": "ҷашнвора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "งานฉลอง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มหกรรม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "paṇḍuga",
"word": "పండుగ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "bäyräm",
"word": "бәйрәм"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "festival"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şenlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "festiwal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "baýram"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dus chen",
"word": "དུས་ཆེན"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tihvār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِہْوار"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʻīd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِید"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jaśn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "melah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "میلَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "festyválʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестива́ль"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svjáto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "свя́то"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày hội"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đại hội liên hoan"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hội diễn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lễ hội"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gŵyl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bonyɔɔ",
"word": "បុណ្យ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔhaosrɑɑp",
"word": "មហោស្រព"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pithiibonyɔɔ",
"word": "ពិធីបុណ្យ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bıraahınńık",
"word": "бырааһынньык"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yomtev",
"word": "יאָמטעוו"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעסטיוואַל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "festivál",
"word": "φεστιβάλ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "panḗguris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανήγυρις"
}
],
"word": "cejn"
}
Download raw JSONL data for cejn meaning in Kurmancî (17.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Rastnivîsîn",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Rastnivîsîn",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cejn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cejn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cejn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.