"bisk" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî bisk, belûçî buşk, farisî buş / boş, avestayî berşe-, ji zimanên îranî",
  "forms": [
    {
      "form": "بسك",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "bask"
    },
    {
      "form": "bîsk"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
          "text": "Di vê çarîneyê de jî, biskên yara min di rêzekê de ne û wek hev in. biskên yarê wekî koremarekî bi jahr û reş in. biskên te ez bêguneh bi xwe ve girêdame. biskên te ji bo min ferman û mohr in. Ango ji ber wan biskên te, stûyê min xware."
        },
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zulfan tu bes çîn çîn bikeBiskên muqabil dîn bikePêşkêşî yek zulfek te bin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beşa pirçê ya dikeve ser gepan,\npişka porî ya ku dikeve ser dêmê mirovan\n (bi taybetî ya jinan)"
      ],
      "id": "ku-bisk-ku-noun-zJ5-S0ZZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "dûvika kezîyê ku xweşik dihê şekirin û tişt pê ve dihên grêdan"
      ],
      "id": "ku-bisk-ku-noun-Qc6sed59"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪsk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "misk"
    },
    {
      "word": "serê biskê"
    },
    {
      "word": "şabisk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "bisk",
      "word": "بسک"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haarsträhne"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Locke"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schopf"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصدغ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زلف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گیس"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گیسو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دسته مو"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jiffy jiff"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ear-lock"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock of hair"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sidechair"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sidelock"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lahza"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lif"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "perçem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pürçek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zülüf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kakül"
    }
  ],
  "word": "bisk"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî bisk, belûçî buşk, farisî buş / boş, avestayî berşe-, ji zimanên îranî",
  "forms": [
    {
      "form": "بسك",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "bask"
    },
    {
      "form": "bîsk"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
          "text": "Di vê çarîneyê de jî, biskên yara min di rêzekê de ne û wek hev in. biskên yarê wekî koremarekî bi jahr û reş in. biskên te ez bêguneh bi xwe ve girêdame. biskên te ji bo min ferman û mohr in. Ango ji ber wan biskên te, stûyê min xware."
        },
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zulfan tu bes çîn çîn bikeBiskên muqabil dîn bikePêşkêşî yek zulfek te bin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beşa pirçê ya dikeve ser gepan,\npişka porî ya ku dikeve ser dêmê mirovan\n (bi taybetî ya jinan)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dûvika kezîyê ku xweşik dihê şekirin û tişt pê ve dihên grêdan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪsk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "misk"
    },
    {
      "word": "serê biskê"
    },
    {
      "word": "şabisk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "bisk",
      "word": "بسک"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haarsträhne"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Locke"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schopf"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصدغ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زلف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گیس"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گیسو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دسته مو"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jiffy jiff"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ear-lock"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock of hair"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sidechair"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sidelock"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lahza"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lif"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "perçem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pürçek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zülüf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kakül"
    }
  ],
  "word": "bisk"
}