See binkask in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -k",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bin-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji bin- + kas + -k.",
"forms": [
{
"form": "binkas"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sênîka biçûk ya ku kûp û piyale tê de têt bicihkirin daku eger vexwirak birije jî nerije ser maseyê yan sifreyê lê birije wê sênîkê."
],
"id": "ku-binkask-ku-noun-HeA0QpWf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪŋˈkɑːsk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "piering"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untertasse"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nəlbəki"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôrat",
"word": "পরাত"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "platito"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "činijka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чинийка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podšálek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chátuó",
"word": "茶托"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diézi",
"word": "碟子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "underkop"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "alas cangkir"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زرف"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "subtaso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "na'lbaki",
"word": "نعلبکی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aluslautanen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "asetti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teevati"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soucoupe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-tasse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sàsar"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "rakābī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રકાબી"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schotel"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "subtaso"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saucer"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fochupán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sásar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottocoppa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piattino"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "受け皿"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ソーサー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sotacopa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "keop batchim",
"word": "컵 받침"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutella"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoeha"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "baśī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बशी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csészealj"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dijz",
"word": "дийз"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "deyiǰe",
"word": "ᠳᠡᠶᠢᠵᠡ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souôtâsse"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tefat"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asjett"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tefat"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asjett"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schatel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spodek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pires"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljúdce",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "блю́дце"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "platito"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тању̀рић"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanjùrić"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "porinki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platillo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mancerina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tefat"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "suik"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "platito"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fincan tabağı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tashtarī",
"word": "طشتری"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tashtarī",
"word": "تشتری"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bljúdce",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "блю́дце"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bljúdečko",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "блю́дечко"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soser"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "piatáki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πιατάκι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "oxúbaphon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀξύβαφον"
}
],
"word": "binkask"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -k",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira bin-"
],
"etymology_text": "Ji bin- + kas + -k.",
"forms": [
{
"form": "binkas"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sênîka biçûk ya ku kûp û piyale tê de têt bicihkirin daku eger vexwirak birije jî nerije ser maseyê yan sifreyê lê birije wê sênîkê."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪŋˈkɑːsk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "piering"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untertasse"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nəlbəki"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôrat",
"word": "পরাত"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "platito"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "činijka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чинийка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podšálek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chátuó",
"word": "茶托"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diézi",
"word": "碟子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "underkop"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "alas cangkir"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زرف"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "subtaso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "na'lbaki",
"word": "نعلبکی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aluslautanen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "asetti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teevati"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soucoupe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-tasse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sàsar"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "rakābī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રકાબી"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schotel"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "subtaso"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saucer"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fochupán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sásar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottocoppa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piattino"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "受け皿"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ソーサー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sotacopa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "keop batchim",
"word": "컵 받침"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutella"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoeha"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "baśī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बशी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csészealj"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dijz",
"word": "дийз"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "deyiǰe",
"word": "ᠳᠡᠶᠢᠵᠡ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souôtâsse"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tefat"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asjett"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tefat"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asjett"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schatel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spodek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pires"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljúdce",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "блю́дце"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "platito"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тању̀рић"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanjùrić"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "porinki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platillo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mancerina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tefat"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "suik"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "platito"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fincan tabağı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tashtarī",
"word": "طشتری"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tashtarī",
"word": "تشتری"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bljúdce",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "блю́дце"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bljúdečko",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "блю́дечко"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soser"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "piatáki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πιατάκι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "oxúbaphon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀξύβαφον"
}
],
"word": "binkask"
}
Download raw JSONL data for binkask meaning in Kurmancî (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"binkask"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "binkask",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.