See beran in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha berx ya kurmancî, بهران (beran) ya soranî, بره (berrê, “berx”) ya farisî, virşnî- ya avestayî, veşn / vosn / vons yên zazakî, उरण (úraṇa: beran; berx) ya sanskrîtî, գառն (gern: berx) ya ermenî, баран (barán: beran) ya rusî, beran (beran) ya çekî, ἀρήν (arēn: berx) ya yûnaniya kevn, vervēx (herwiha: berbēx, verbēx: beranê xesandî > fransî brebis: mih), norwecî vær (beran), danmarkî vædder, îngilîziya kevn waru > îngilîzî ware (berhemên firotinê)... hemû ji proto-hindûewropî *vərēn (berx, beran).",
"forms": [
{
"form": "بهران",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "berx"
},
{
"form": "berindir"
},
{
"form": "beyindir"
},
{
"form": "celeb"
},
{
"form": "kerî"
},
{
"form": "mih"
},
{
"form": "mî"
},
{
"form": "pez"
},
{
"form": "pez"
},
{
"form": "sewal"
},
{
"form": "tewal"
}
],
"hyphenation": "be·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guhandar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Dem dem we dida li deff-i mermer\nBêşubhe dilê beran dibû ker\nGava ko nezer dikir li avan"
}
],
"glosses": [
"Şek, pezê nêr, mihên nêr."
],
"id": "ku-beran-ku-noun-p-HAI2rC",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bizin"
},
{
"word": "gîsk"
},
{
"word": "karik"
},
{
"word": "kavirr"
},
{
"word": "kûr"
},
{
"word": "(2)"
},
{
"word": "nêrî"
},
{
"word": "terş"
},
{
"word": "tiştîr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ātəγ̍",
"word": "аҭыӷь"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dash"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafbock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafsbock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöps"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "mardán"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "баӏкӏ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "birbec"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "carneru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "oveyu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "castrón"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoç"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoyun"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ahari"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "täkä",
"word": "тәкә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "harïq täkähe",
"word": "һарыҡ тәкәһе"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "barán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́н"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maout"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourz"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "viqʼer",
"word": "викьер"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ovén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ове́н"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sui:hti:",
"word": "သိုးထီး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beran"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gōngyáng",
"word": "公羊"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vædder"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kabš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَبْش"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "xarūf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خروف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoy",
"word": "խոյ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "virŝafo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oinas"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jäär"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lambanahk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "quč",
"word": "قوچ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tekel",
"word": "تکل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râk",
"word": "راک"
},
{
"lang": "Farisiya navîn",
"lang_code": "pal",
"word": "warān"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veðrur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "veður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pässi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roc"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùda"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carneiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brexo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnocho"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rexelo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "verʒi",
"word": "ვერძი"
},
{
"lang": "Gutnişî",
"lang_code": "gmq-gut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vädrä"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "meṇṛhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंढ़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bheṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भेड़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "meṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ram"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "áyil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַיִל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "porona"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pässi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reithe"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrútur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雄羊"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bandhot"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrà"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "kaṭh",
"word": "کَٹھ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koy",
"word": "кой"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koçkor",
"word": "кочкор"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudyang",
"word": "숫양"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muton"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagot"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "curnëtl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aries"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auns"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekulis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avinas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schofsbock"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "oven",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овен"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "buka",
"word": "ᠪᡠᡴᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rea"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conrea"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faase rea"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hipi toa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kos"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "erǯi",
"word": "ერჯი"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "deenástsʼaaʼ"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ramm"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vær"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saubukk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauebukk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vêr"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saubukk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauebukk"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marran"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fyr",
"word": "фыр"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "koç",
"word": "قوچ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qochqar",
"word": "قوچقار"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻchqor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tryk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carneiro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aríete"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoi",
"word": "қой"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoşqar",
"word": "қошқар"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbec"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "barán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́н"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ове́н"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vierca"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "vierccâ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uraṇa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उरण"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crastu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ован"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "tuip"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "ovĭnŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овьнъ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "ovĭnŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱁⰲⱐⱀⱏ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "baranŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "boranŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боранъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oven"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morueco"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramiro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bagge"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gumse"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "güsfand",
"word": "гӯсфанд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "güspand",
"word": "гӯспанд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qüšqor",
"word": "қӯшқор"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tagal",
"word": "тагал"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "išarri"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "poṭṭēlu",
"word": "పొట్టేలు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qoçqar"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "täqä",
"word": "тәкә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyun"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "barán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́н"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cừu đực"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hijip"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hojip"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwrdd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maharen"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "kuuy mi"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vider",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ווידער"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àgbò"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kriári",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κριάρι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kriós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kriós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριός"
}
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "be·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rewşa çemandî ya pirjimar a binavkirî ya ber."
],
"id": "ku-beran-ku-noun-7Tl5XGuT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"etymology_text": "Hevreha berx ya kurmancî, بهران (beran) ya soranî, بره (berrê, “berx”) ya farisî, virşnî- ya avestayî, veşn / vosn / vons yên zazakî, उरण (úraṇa: beran; berx) ya sanskrîtî, գառն (gern: berx) ya ermenî, баран (barán: beran) ya rusî, beran (beran) ya çekî, ἀρήν (arēn: berx) ya yûnaniya kevn, vervēx (herwiha: berbēx, verbēx: beranê xesandî > fransî brebis: mih), norwecî vær (beran), danmarkî vædder, îngilîziya kevn waru > îngilîzî ware (berhemên firotinê)... hemû ji proto-hindûewropî *vərēn (berx, beran).",
"forms": [
{
"form": "بهران",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "berx"
},
{
"form": "berindir"
},
{
"form": "beyindir"
},
{
"form": "celeb"
},
{
"form": "kerî"
},
{
"form": "mih"
},
{
"form": "mî"
},
{
"form": "pez"
},
{
"form": "pez"
},
{
"form": "sewal"
},
{
"form": "tewal"
}
],
"hyphenation": "be·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Guhandar bi kurmancî",
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Dem dem we dida li deff-i mermer\nBêşubhe dilê beran dibû ker\nGava ko nezer dikir li avan"
}
],
"glosses": [
"Şek, pezê nêr, mihên nêr."
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bizin"
},
{
"word": "gîsk"
},
{
"word": "karik"
},
{
"word": "kavirr"
},
{
"word": "kûr"
},
{
"word": "(2)"
},
{
"word": "nêrî"
},
{
"word": "terş"
},
{
"word": "tiştîr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ātəγ̍",
"word": "аҭыӷь"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dash"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafbock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafsbock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöps"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "mardán"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "баӏкӏ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "birbec"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "carneru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "oveyu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "castrón"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoç"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoyun"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ahari"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "täkä",
"word": "тәкә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "harïq täkähe",
"word": "һарыҡ тәкәһе"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "barán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́н"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maout"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourz"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "viqʼer",
"word": "викьер"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ovén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ове́н"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sui:hti:",
"word": "သိုးထီး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beran"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gōngyáng",
"word": "公羊"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vædder"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kabš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَبْش"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "xarūf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خروف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xoy",
"word": "խոյ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "virŝafo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oinas"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jäär"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lambanahk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "quč",
"word": "قوچ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tekel",
"word": "تکل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râk",
"word": "راک"
},
{
"lang": "Farisiya navîn",
"lang_code": "pal",
"word": "warān"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veðrur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "veður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pässi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roc"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùda"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carneiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brexo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnocho"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rexelo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "verʒi",
"word": "ვერძი"
},
{
"lang": "Gutnişî",
"lang_code": "gmq-gut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vädrä"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "meṇṛhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंढ़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bheṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भेड़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "meṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ram"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "áyil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַיִל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "porona"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pässi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reithe"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrútur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雄羊"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bandhot"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrà"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "kaṭh",
"word": "کَٹھ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koy",
"word": "кой"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koçkor",
"word": "кочкор"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudyang",
"word": "숫양"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muton"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagot"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "curnëtl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aries"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auns"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekulis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avinas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schofsbock"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "oven",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овен"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "buka",
"word": "ᠪᡠᡴᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rea"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conrea"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faase rea"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hipi toa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kos"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "erǯi",
"word": "ერჯი"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "deenástsʼaaʼ"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ramm"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vær"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saubukk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauebukk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vêr"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saubukk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauebukk"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marran"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fyr",
"word": "фыр"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "koç",
"word": "قوچ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qochqar",
"word": "قوچقار"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻchqor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tryk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carneiro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aríete"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoi",
"word": "қой"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoşqar",
"word": "қошқар"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbec"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "barán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́н"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ове́н"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vierca"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "vierccâ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uraṇa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उरण"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crastu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ован"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "tuip"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "ovĭnŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овьнъ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "ovĭnŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱁⰲⱐⱀⱏ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "baranŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "boranŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боранъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oven"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baran"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morueco"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramiro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bagge"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gumse"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "güsfand",
"word": "гӯсфанд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "güspand",
"word": "гӯспанд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qüšqor",
"word": "қӯшқор"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tagal",
"word": "тагал"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "išarri"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "poṭṭēlu",
"word": "పొట్టేలు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qoçqar"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "täqä",
"word": "тәкә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyun"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "barán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́н"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cừu đực"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hijip"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hojip"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwrdd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maharen"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "kuuy mi"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vider",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ווידער"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àgbò"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kriári",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κριάρι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kriós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kriós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριός"
}
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "berî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "be·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rewşa çemandî ya pirjimar a binavkirî ya ber."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-beran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-beran.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beran"
}
Download raw JSONL data for beran meaning in Kurmancî (15.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beran"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beran",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beran"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beran",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"beran",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "beran",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.