See belqitîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"belqitîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"belqitîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belqitiyayî"
},
{
"word": "belqitî"
},
{
"word": "belqitok"
}
],
"etymology_text": "belg û qetandinê tê ku wateya pelga te biqete ango tu bimirî dide. Li gorî baweriyê dema ku mirov bimire pelgê mirov ji darê diqete û bi wî awayî mirov ji darê dinyayê xatir dixwaze.",
"forms": [
{
"form": "dibelqitim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibelqitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibelqite",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibelqitin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibelqite",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelqitin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "belqitîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "belqitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "belqitî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–belqit–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera belqitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–belqitî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera belqitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dibelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nabelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nabelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nabelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nabelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibelqitiyam",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedibelqitiyam",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîbûm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîbûm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedibelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitîbûyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitîbûyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqitiya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibelqitiya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbû",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbû",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê belqitîbim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitîbim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê belqitîbî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitîbî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbe",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbe",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê belqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê belqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîbûme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîbûme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitiyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitiyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitîbûyiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitîbûyiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbûye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbûye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibelqitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez belqitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibelqitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu belqitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em belqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn belqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibelqitiyama",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitiyama",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez belqitîbûma",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitîbûma",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu belqitîbûyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitîbûyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqitiyaya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitiyaya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbûya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbûya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em belqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn belqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibelqitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê belqitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibelqitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê belqitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê belqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê belqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nebelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "بهلقتین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "bel·qi·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "belqitandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sekitîn, cehimîn, mirar bûn, geber bûn, mirin"
],
"id": "ku-belqitîn-ku-verb-cgc6yyqa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛlqɪˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrecken"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جوانمرگ شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agitating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lustihood"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "die like a dog"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carnal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aphrodisiac"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concupiscence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prurience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sexual appetite"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gebermek"
}
],
"word": "belqitîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bel·qi·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-belqitîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛlqɪˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belqitîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"belqitîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"belqitîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "belqitiyayî"
},
{
"word": "belqitî"
},
{
"word": "belqitok"
}
],
"etymology_text": "belg û qetandinê tê ku wateya pelga te biqete ango tu bimirî dide. Li gorî baweriyê dema ku mirov bimire pelgê mirov ji darê diqete û bi wî awayî mirov ji darê dinyayê xatir dixwaze.",
"forms": [
{
"form": "dibelqitim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibelqitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibelqite",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibelqitin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibelqite",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibelqitin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "belqitîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "belqitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "belqitî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–belqit–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera belqitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–belqitî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera belqitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dibelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nabelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nabelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nabelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nabelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nabelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibelqitiyam",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedibelqitiyam",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîbûm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîbûm",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedibelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitîbûyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitîbûyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqitiya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibelqitiya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbû",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbû",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedibelqitiyan",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbûn",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê belqitîbim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitîbim",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê belqitîbî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitîbî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbe",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbe",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê belqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê belqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez belqitîbûme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nebelqitîbûme",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitiyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitiyî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu belqitîbûyiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nebelqitîbûyiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitiye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbûye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbûye",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em belqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nebelqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn belqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nebelqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew belqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nebelqitîbûne",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibelqitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez belqitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibelqitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu belqitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em belqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn belqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bibelqitiyama",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitiyama",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez belqitîbûma",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nebelqitîbûma",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bibelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitiyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu belqitîbûyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nebelqitîbûyayî",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqitiyaya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitiyaya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbûya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbûya",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bibelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em belqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nebelqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bibelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn belqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nebelqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bibelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitiyana",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew belqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nebelqitîbûna",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibelqitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê belqitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nebelqitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibelqitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê belqitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nebelqitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê belqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nebelqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê belqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nebelqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê belqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nebelqitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nebelqite",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nebelqitin",
"source": "Tewandin:belqitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "بهلقتین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "bel·qi·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "belqitandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sekitîn, cehimîn, mirar bûn, geber bûn, mirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛlqɪˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrecken"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جوانمرگ شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agitating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lustihood"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "die like a dog"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carnal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aphrodisiac"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concupiscence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prurience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sexual appetite"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gebermek"
}
],
"word": "belqitîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "bel·qi·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛlqɪˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belqitîn"
}
Download raw JSONL data for belqitîn meaning in Kurmancî (24.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"belqitîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "belqitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"belqitîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "belqitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"belqitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "belqitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"belqitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "belqitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"belqitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "belqitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"belqitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "belqitîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.