"awîte" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "awîte bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "awîte kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "awîtebûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "awîtekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "awîtebûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "awîtekirî"
    },
    {
      "word": "awîteber"
    },
    {
      "word": "awîteker"
    },
    {
      "word": "awîteyî"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "awîtetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî awîte",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "awîtetirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serdar Şerîf: Kurdistan ne tenê Silêmanî ye, Hemdem.com, 9/2007",
          "text": "Bi veguhestina zankoya Silêmaniyê bo Hewlêr, û perwerdeya Kurdî bi zimanê soranî, mecbûrkirina xelkê navçeya Behdînan li parêzgeha Dihok û Mûsilê bûye ku zimanê erebî wekî zimanê fermî û perwerdê helbijêrin. Lê mixabin gelek rewşenbîrên Kurd, dixwazin xwe ji rastiya siyasetek weha veşêrîn, û bi çewaşegerî rêk li ber hindek bîrûkeyên nedirust vekin, ji bo meramên xwe yên taybetî. Faktera siyasî, û civakî di peyrew kirin ji siyasetek weha ji alî rejîma bees ve, siyaseta terîbê ye. Mebesta vê jî avakirina kevan yan jî dîwarek dirêjxayen ji ser sînorên pêş Xabûr heta sînorên Hacî Umran bûye. Navçeya mezin, ku hemî bi Kurmancî diaxivin. Rejîma bees di vî warî da ev mebest hebûye, ku bi zorî koçberkirina Kurdan ji vê navçeyê, û bi cîh û war kirina ereban, taybetî li deşta Silêvaneyan, guherrînê bi ser demografiya navçê de bînît. Vate bi dirêjahiya sînorî di navbera Sûriye û Turkiye da rêjeya Kurdan kêm bikit. Û bi sûdwergirtin ji faktora têkelkirina ereban di nav Kurdan da bibîte hoyê awîtebûna (Integraton) Kurdan di nav kultur û zimanê ereban. Û li dawî da jî piçrana peywendiyên kulturî û civakî di navbera Kurdên beşên dî, û weşandina gurzek dî li bizava rizgarîxwaza başur!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asîmîle, pişaftî, entegre"
      ],
      "id": "ku-awîte-ku-adj-U6z9n4fv"
    },
    {
      "glosses": [
        "zarîn, nalîn, hewar, axîn, fîxan"
      ],
      "id": "ku-awîte-ku-adj-gD4RVvev"
    },
    {
      "glosses": [
        "lapîte, labîte, amûrek cotkariyê ye"
      ],
      "id": "ku-awîte-ku-adj-ZsIL1ZBe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُدمَج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "murakkab",
      "word": "مُرَكَّب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mujammaʿ",
      "word": "مُجَمَّع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mūḥḥad",
      "word": "مُوحَّد"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intégré"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compound"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "integrated"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "integrato"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "integrado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "integrada"
    }
  ],
  "word": "awîte"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "awîte bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "awîte kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "awîtebûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "awîtekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "awîtebûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "awîtekirî"
    },
    {
      "word": "awîteber"
    },
    {
      "word": "awîteker"
    },
    {
      "word": "awîteyî"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "awîtetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî awîte",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "awîtetirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serdar Şerîf: Kurdistan ne tenê Silêmanî ye, Hemdem.com, 9/2007",
          "text": "Bi veguhestina zankoya Silêmaniyê bo Hewlêr, û perwerdeya Kurdî bi zimanê soranî, mecbûrkirina xelkê navçeya Behdînan li parêzgeha Dihok û Mûsilê bûye ku zimanê erebî wekî zimanê fermî û perwerdê helbijêrin. Lê mixabin gelek rewşenbîrên Kurd, dixwazin xwe ji rastiya siyasetek weha veşêrîn, û bi çewaşegerî rêk li ber hindek bîrûkeyên nedirust vekin, ji bo meramên xwe yên taybetî. Faktera siyasî, û civakî di peyrew kirin ji siyasetek weha ji alî rejîma bees ve, siyaseta terîbê ye. Mebesta vê jî avakirina kevan yan jî dîwarek dirêjxayen ji ser sînorên pêş Xabûr heta sînorên Hacî Umran bûye. Navçeya mezin, ku hemî bi Kurmancî diaxivin. Rejîma bees di vî warî da ev mebest hebûye, ku bi zorî koçberkirina Kurdan ji vê navçeyê, û bi cîh û war kirina ereban, taybetî li deşta Silêvaneyan, guherrînê bi ser demografiya navçê de bînît. Vate bi dirêjahiya sînorî di navbera Sûriye û Turkiye da rêjeya Kurdan kêm bikit. Û bi sûdwergirtin ji faktora têkelkirina ereban di nav Kurdan da bibîte hoyê awîtebûna (Integraton) Kurdan di nav kultur û zimanê ereban. Û li dawî da jî piçrana peywendiyên kulturî û civakî di navbera Kurdên beşên dî, û weşandina gurzek dî li bizava rizgarîxwaza başur!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asîmîle, pişaftî, entegre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zarîn, nalîn, hewar, axîn, fîxan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lapîte, labîte, amûrek cotkariyê ye"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُدمَج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "murakkab",
      "word": "مُرَكَّب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mujammaʿ",
      "word": "مُجَمَّع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mūḥḥad",
      "word": "مُوحَّد"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intégré"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compound"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "integrated"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "integrato"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "integrado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "integrada"
    }
  ],
  "word": "awîte"
}