See aso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asoyî"
}
],
"etymology_text": "Ji akadî [skrîpt hewce ye] (esû) (hilhatinarojê) ku herwiha bi rêya yûnanî serekaniya peyva Asya ye jî. Bide ber Ewropa.",
"forms": [
{
"form": "ئاسۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "aho"
},
{
"form": "amo"
},
{
"form": "apo"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Ez nikarim heta wê derê, ku derya û aso bi hev re dibin yek, werim.'"
}
],
"glosses": [
"horîzon, ufuq, cihê ku mirov dibêje qey erd û esman lê digihin hev"
],
"id": "ku-aso-ku-noun-NsLq-kaO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Roj ji asoyê hilhat."
},
{
"text": "Roj li asoyê ava bû."
},
{
"text": "Min li keştiyê nerî ta ku li asoyê winda bû."
}
],
"glosses": [
"esman, horîzon, rexên esmanî"
],
"id": "ku-aso-ku-noun--fDsYDD6"
},
{
"glosses": [
"bergeh, hawir, dorhêl"
],
"id": "ku-aso-ku-noun-jmTpVKOj"
},
{
"glosses": [
"têgihiştin, feraset, îzan"
],
"id": "ku-aso-ku-noun-x6AEmBdE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Asoyek geş li pêş gelê kurd e."
}
],
"glosses": [
"pêşeroj, dema bêt"
],
"id": "ku-aso-ku-noun-GKQg-v9e"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "chhaqachhaqa"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "хоризонт"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "horizont"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "地平線"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "涯"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "天际"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "horisont"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "horizont"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horizont"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gesichtskreis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "افق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأفق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "horizonto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "افق"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "horisontti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "taivaanranta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "horizont"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אפק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "orizzonte"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjóndeildarhringur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "空際"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "supyeongseon",
"word": "수평선"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "horisont"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "hórizòn"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horyzont"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "horizonte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "горизонт"
},
{
"lang": "sepedî",
"lang_code": "unknown",
"word": "bogomapono"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fàire"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "horizonte"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "horisont"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขอบเขตความรู้"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขอบฟ้า"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ufuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çevren"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âfâk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göz etimi"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "горизонт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "кругозір"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gorwel"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tầm nhận thức"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "ορίζων"
}
],
"word": "aso"
}
{
"categories": [
"Akadî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji akadî"
],
"derived": [
{
"word": "asoyî"
}
],
"etymology_text": "Ji akadî [skrîpt hewce ye] (esû) (hilhatinarojê) ku herwiha bi rêya yûnanî serekaniya peyva Asya ye jî. Bide ber Ewropa.",
"forms": [
{
"form": "ئاسۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "aho"
},
{
"form": "amo"
},
{
"form": "apo"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Ez nikarim heta wê derê, ku derya û aso bi hev re dibin yek, werim.'"
}
],
"glosses": [
"horîzon, ufuq, cihê ku mirov dibêje qey erd û esman lê digihin hev"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Roj ji asoyê hilhat."
},
{
"text": "Roj li asoyê ava bû."
},
{
"text": "Min li keştiyê nerî ta ku li asoyê winda bû."
}
],
"glosses": [
"esman, horîzon, rexên esmanî"
]
},
{
"glosses": [
"bergeh, hawir, dorhêl"
]
},
{
"glosses": [
"têgihiştin, feraset, îzan"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Asoyek geş li pêş gelê kurd e."
}
],
"glosses": [
"pêşeroj, dema bêt"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "chhaqachhaqa"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "хоризонт"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "horizont"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "地平線"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "涯"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "天际"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "horisont"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "horizont"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horizont"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gesichtskreis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "افق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأفق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "horizonto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "افق"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "horisontti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "taivaanranta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "horizont"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אפק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "orizzonte"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjóndeildarhringur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "空際"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "supyeongseon",
"word": "수평선"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "horisont"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "hórizòn"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horyzont"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "horizonte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "горизонт"
},
{
"lang": "sepedî",
"lang_code": "unknown",
"word": "bogomapono"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fàire"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "horizonte"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "horisont"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขอบเขตความรู้"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขอบฟ้า"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ufuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çevren"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âfâk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göz etimi"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "горизонт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "кругозір"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gorwel"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tầm nhận thức"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "ορίζων"
}
],
"word": "aso"
}
Download raw JSONL data for aso meaning in Kurmancî (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.