"amade" meaning in Kurmancî

See amade in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɑːmɑːˈdɛ/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-amade.wav Forms: amadetir [comparative], herî amade [superlative], amadetirîn [superlative], ئاماده
Etymology: Bi riya soranî ئاماده (amade), herdu ji farisî آماده (amade) ji آمادن (amaden, “berdest kirin”).
  1. hazir, çêkirî, sazkirî, dirist:
  2. beşdar, cemawer, li derekê anku cihekê
    Sense id: ku-amade-ku-adj-hxY5lEDm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hazir, berhev, nazir Translations: bereit (Almanî), fertig (Almanî), gar (Almanî), parat (Almanî), সাজু (xazu) (Asamî), хӏадураб (ḥadurab) (Avarî), hazır (Azerî), prest (Baskî), gertu (Baskî), әҙер (äðer) (Başkîrî), гато́вы (hatóvy) (Belarusî), প্রস্তুত (prôśtut) (Bengalî), готов (gotov) (Bulgarî), جاهز (gāhiz) (Erebiya misrî), جَاهِز (jāhiz) (Erebî), مُسْتَعِدّ (mustaʿidd) (Erebî), պատրաստ (patrast) (Ermenî), preta (Esperantoyî), آماده (âmâde) (Farisî), تیار (tayyâr) (Farisî), رو به راه (ru be râh) (Farisî), prêt [masculine] (Fransî), prête [feminine] (Fransî), valmis (Fînî), deiseil (Gaelîka skotî), ullamh (Gaelîka skotî), 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 (manwus) (Gotî), તૈયાર (taiyār) (Gujaratî), સજ્જ (sajj) (Gujaratî), მზად (mzad) (Gurcî), mākaukau (Hawayî), तैयार (taiyār) (Hindî), मुस्तैद (mustaid) (Hindî), सिद्ध (siddh) (Hindî), आमादा (āmādā) (Hindî), तत्पर (tatpar) (Hindî), सज्ज (sajj) (Hindî), तैनात (taināt) (Hindî), gereed (Holendî), klaar (Holendî), 用意の出来た (Japonî), 出来上がり (Japonî), 準備の出来た (Japonî), хьэзыр (ḥăzər) (Kabardî), llest (Katalanî), ἑτοῖμος (hetoîmos) (Kevn), спреман (Kirîlî), готов (Kirîlî), 준비된 (junbidoen) (Koreyî), gotovs [masculine] (Latgalî), sasarūss [masculine] (Latgalî), gatavs (Latviyayî), aptus (Latînî), parātus (Latînî), promptus (Latînî), spreman (Latînî), gotov (Latînî), ພ້ອມ (phǭm) (Lawsî), спремен (spremen) (Makedonî), готов (gotov) (Makedonî), sedia (Malezî), 準備好的 (zhǔnbèi hǎo de) (Mandarînî), reri (Maorî), takatū (Maorî), तयार (tayār) (Maratî), kész (Mecarî), készen (Mecarî), бэлэн (belen) (Mongolî), तयार (tayār) (Nepalî), klar (Norwecî), parat (Norwecî), lèst (Oksîtanî), цӕттӕ (cættæ) (Osetî), reed (Plodîşî), gotowy (Polonî), pronto [masculine] (Portugalî), preparado [masculine] (Portugalî), ਤਿਆਰ (tiāra) (Puncabî), даяр (daär) (Qazaxî), гото́вый (gotóvyj) (Rusî), boun (Skotî), hotový (Slovakî), pripravljen (Slovenî), gotov (Slovenî), nared (Slovenî), diyaar (Somalî), gótowy (Sorbiya jêrîn), preparado (Spanî), listo (Spanî), beredd (Swêdî), redo (Swêdî), тайор (tayor) (Tacikî), พร้อม (prɔ́ɔm) (Tayî), సిద్ధం (siddhaṃ) (Telûgûyî), తయారు (tayāru) (Telûgûyî), hazır (Tirkî), anık (Tirkî), ārwer (Toxarî B), تیار (taiyār) (Urdûyî), sẵn sàng (Viyetnamî), parod (Weylsî), ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច (triəmkhluənciəsrəc) (Ximêrî), тайор (tayor) (Yagnobî), бэлэм (belem) (Yakutî), פֿאַרטיק (fartik) (Yidîşî), έτοιμος (étoimos) (Yûnanî), připravený [masculine] (Çekî), hotový (Çekî), кийча (kīča) (Çeçenî), מוּכָן (mukhan) (Îbranî), pronta (Îdoyî), gearu (Îngilîziya kevn), ready (Îngilîzî), valmis (Îngriyî), кийча (kīča) (Îngûşî), réidh (Îrlendî), ullamh (Îrlendî), pronto (Îtalî), preparato (Îtalî), tilbúinn [masculine] (Îzlendî), гото́вий (hotóvyj) (Ûkraynî), tiyari (Şîngazîcayî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amadeber"
    },
    {
      "word": "amadeberî"
    },
    {
      "word": "amadebûyî"
    },
    {
      "word": "amadehî"
    },
    {
      "word": "amadekar"
    },
    {
      "word": "amadekarî"
    },
    {
      "word": "amadeker"
    },
    {
      "word": "amadekerî"
    },
    {
      "word": "amadekirî"
    },
    {
      "word": "amadetî"
    },
    {
      "word": "amadeyî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "amade bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "amade kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "amadebûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "amadekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amadekirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya soranî ئاماده (amade), herdu ji farisî آماده (amade) ji آمادن (amaden, “berdest kirin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "amadetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî amade",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "amadetirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ئاماده",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ma·de",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Adabê sefa û zindeganî\nAmade ke şerbet û te'aman\nAzade ke cariye û xulaman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hazir, çêkirî, sazkirî, dirist:"
      ],
      "id": "ku-amade-ku-adj-cO3S1Nan"
    },
    {
      "glosses": [
        "beşdar, cemawer, li derekê anku cihekê"
      ],
      "id": "ku-amade-ku-adj-hxY5lEDm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːmɑːˈdɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-amade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-amade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hazir"
    },
    {
      "word": "berhev"
    },
    {
      "word": "nazir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bereit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gar"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "parat"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "xazu",
      "word": "সাজু"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ḥadurab",
      "word": "хӏадураб"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "hazır"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "prest"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gertu"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "äðer",
      "word": "әҙер"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hatóvy",
      "word": "гато́вы"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prôśtut",
      "word": "প্রস্তুত"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gotov",
      "word": "готов"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "kīča",
      "word": "кийча"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "připravený"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hotový"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhǔnbèi hǎo de",
      "word": "準備好的"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāhiz",
      "word": "جَاهِز"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mustaʿidd",
      "word": "مُسْتَعِدّ"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "gāhiz",
      "word": "جاهز"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "patrast",
      "word": "պատրաստ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "preta"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âmâde",
      "word": "آماده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tayyâr",
      "word": "تیار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ru be râh",
      "word": "رو به راه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valmis"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prêt"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prête"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "deiseil"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ullamh"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "manwus",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "taiyār",
      "word": "તૈયાર"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sajj",
      "word": "સજ્જ"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mzad",
      "word": "მზად"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "mākaukau"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taiyār",
      "word": "तैयार"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mustaid",
      "word": "मुस्तैद"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "siddh",
      "word": "सिद्ध"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āmādā",
      "word": "आमादा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tatpar",
      "word": "तत्पर"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sajj",
      "word": "सज्ज"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taināt",
      "word": "तैनात"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gereed"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mukhan",
      "word": "מוּכָן"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "pronta"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "gearu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "valmis"
    },
    {
      "lang": "Îngûşî",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "kīča",
      "word": "кийча"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "réidh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ullamh"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "preparato"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilbúinn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "用意の出来た"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "出来上がり"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "準備の出来た"
    },
    {
      "lang": "Kabardî",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "ḥăzər",
      "word": "хьэзыр"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llest"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "junbidoen",
      "word": "준비된"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gotovs"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sasarūss"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "aptus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "parātus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "promptus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gatavs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phǭm",
      "word": "ພ້ອມ"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spremen",
      "word": "спремен"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gotov",
      "word": "готов"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sedia"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "reri"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takatū"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tayār",
      "word": "तयार"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kész"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "készen"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "belen",
      "word": "бэлэн"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "tayār",
      "word": "तयार"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "parat"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lèst"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "cættæ",
      "word": "цӕттӕ"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "reed"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gotowy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preparado"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "tiāra",
      "word": "ਤਿਆਰ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "daär",
      "word": "даяр"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gotóvyj",
      "word": "гото́вый"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "спреман"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "готов"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "spreman"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "gotov"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "boun"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hotový"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pripravljen"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "gotov"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nared"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "diyaar"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "gótowy"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "preparado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "listo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beredd"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "redo"
    },
    {
      "lang": "Şîngazîcayî",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "tiyari"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tayor",
      "word": "тайор"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prɔ́ɔm",
      "word": "พร้อม"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "siddhaṃ",
      "word": "సిద్ధం"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tayāru",
      "word": "తయారు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hazır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anık"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ārwer"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "taiyār",
      "word": "تیار"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hotóvyj",
      "word": "гото́вий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sẵn sàng"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "parod"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "triəmkhluənciəsrəc",
      "word": "ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច"
    },
    {
      "lang": "Yagnobî",
      "lang_code": "yai",
      "roman": "tayor",
      "word": "тайор"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "belem",
      "word": "бэлэм"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fartik",
      "word": "פֿאַרטיק"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "étoimos",
      "word": "έτοιμος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hetoîmos",
      "word": "ἑτοῖμος"
    }
  ],
  "word": "amade"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji farisî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
    "Soranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amadeber"
    },
    {
      "word": "amadeberî"
    },
    {
      "word": "amadebûyî"
    },
    {
      "word": "amadehî"
    },
    {
      "word": "amadekar"
    },
    {
      "word": "amadekarî"
    },
    {
      "word": "amadeker"
    },
    {
      "word": "amadekerî"
    },
    {
      "word": "amadekirî"
    },
    {
      "word": "amadetî"
    },
    {
      "word": "amadeyî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "amade bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "amade kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "amadebûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "amadekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amadekirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya soranî ئاماده (amade), herdu ji farisî آماده (amade) ji آمادن (amaden, “berdest kirin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "amadetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî amade",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "amadetirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ئاماده",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ma·de",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Adabê sefa û zindeganî\nAmade ke şerbet û te'aman\nAzade ke cariye û xulaman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hazir, çêkirî, sazkirî, dirist:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beşdar, cemawer, li derekê anku cihekê"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːmɑːˈdɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-amade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-amade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-amade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hazir"
    },
    {
      "word": "berhev"
    },
    {
      "word": "nazir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bereit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gar"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "parat"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "xazu",
      "word": "সাজু"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ḥadurab",
      "word": "хӏадураб"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "hazır"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "prest"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gertu"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "äðer",
      "word": "әҙер"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hatóvy",
      "word": "гато́вы"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prôśtut",
      "word": "প্রস্তুত"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gotov",
      "word": "готов"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "kīča",
      "word": "кийча"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "připravený"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hotový"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhǔnbèi hǎo de",
      "word": "準備好的"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāhiz",
      "word": "جَاهِز"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mustaʿidd",
      "word": "مُسْتَعِدّ"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "gāhiz",
      "word": "جاهز"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "patrast",
      "word": "պատրաստ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "preta"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âmâde",
      "word": "آماده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tayyâr",
      "word": "تیار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ru be râh",
      "word": "رو به راه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valmis"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prêt"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prête"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "deiseil"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ullamh"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "manwus",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "taiyār",
      "word": "તૈયાર"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sajj",
      "word": "સજ્જ"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mzad",
      "word": "მზად"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "mākaukau"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taiyār",
      "word": "तैयार"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mustaid",
      "word": "मुस्तैद"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "siddh",
      "word": "सिद्ध"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āmādā",
      "word": "आमादा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tatpar",
      "word": "तत्पर"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sajj",
      "word": "सज्ज"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taināt",
      "word": "तैनात"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gereed"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mukhan",
      "word": "מוּכָן"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "pronta"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "gearu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "valmis"
    },
    {
      "lang": "Îngûşî",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "kīča",
      "word": "кийча"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "réidh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ullamh"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "preparato"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilbúinn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "用意の出来た"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "出来上がり"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "準備の出来た"
    },
    {
      "lang": "Kabardî",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "ḥăzər",
      "word": "хьэзыр"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llest"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "junbidoen",
      "word": "준비된"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gotovs"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sasarūss"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "aptus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "parātus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "promptus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gatavs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phǭm",
      "word": "ພ້ອມ"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spremen",
      "word": "спремен"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gotov",
      "word": "готов"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sedia"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "reri"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takatū"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tayār",
      "word": "तयार"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kész"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "készen"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "belen",
      "word": "бэлэн"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "tayār",
      "word": "तयार"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "parat"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lèst"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "cættæ",
      "word": "цӕттӕ"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "reed"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gotowy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preparado"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "tiāra",
      "word": "ਤਿਆਰ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "daär",
      "word": "даяр"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gotóvyj",
      "word": "гото́вый"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "спреман"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "готов"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "spreman"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "gotov"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "boun"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hotový"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pripravljen"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "gotov"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nared"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "diyaar"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "gótowy"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "preparado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "listo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beredd"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "redo"
    },
    {
      "lang": "Şîngazîcayî",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "tiyari"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tayor",
      "word": "тайор"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prɔ́ɔm",
      "word": "พร้อม"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "siddhaṃ",
      "word": "సిద్ధం"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tayāru",
      "word": "తయారు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hazır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anık"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ārwer"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "taiyār",
      "word": "تیار"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hotóvyj",
      "word": "гото́вий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sẵn sàng"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "parod"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "triəmkhluənciəsrəc",
      "word": "ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច"
    },
    {
      "lang": "Yagnobî",
      "lang_code": "yai",
      "roman": "tayor",
      "word": "тайор"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "belem",
      "word": "бэлэм"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fartik",
      "word": "פֿאַרטיק"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "étoimos",
      "word": "έτοιμος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hetoîmos",
      "word": "ἑτοῖμος"
    }
  ],
  "word": "amade"
}

Download raw JSONL data for amade meaning in Kurmancî (10.9kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "amade",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "amade",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.