See aktîvîst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -îst",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aktîvîstane"
},
{
"word": "aktîvîstî"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî activist; wekheva aktîv + -îst.",
"forms": [
{
"form": "aktivist"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "aktîvîzm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Têmûrê Xelîl, Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê, Nefel.com, 9/2010",
"text": "Di rastiyê da hukumê Xoybûnê di nav aktîvîstên tevgera kurdan da ne zêde pir bû."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku çalakiyên sivîl dike."
],
"id": "ku-aktîvîst-ku-noun-j4VwU7f4"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktivist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktivistin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aktyvíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "актыві́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aktyvístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актыві́стка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aktivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активи́ст"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aktivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активи́стка"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "žigarχo",
"word": "жигархо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivistka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huóyuè fènzǐ",
"word": "活躍分子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huódòng fènzǐ",
"word": "活動分子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huódòngjiā",
"word": "活動家"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jījí fènzǐ",
"word": "積極分子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāšiṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَاشِط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāšiṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَاشِطَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aktivist",
"word": "ակտիվիստ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aktivulo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "fa'âl",
"word": "فعال"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aktivisti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "militant"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militante"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "akṭivisṭi",
"word": "აქტივისტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "activist"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activiste"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pa'íl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּעִיל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pe'ilá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פְּעִילָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "aktivisto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "activist"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "attivista"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðgerðasinni"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "活動家"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaldongga",
"word": "활동가"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "aktivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активи́ст"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "aktivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активи́стка"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakatūtū"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāryakartā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कार्यकर्ता"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activiste"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktywista"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktywistka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "działacz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "działaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ativista"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "belsendı",
"word": "белсенді"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "activist"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activistă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активи́ст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активи́стка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "актѝвист"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "активиста"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актѝвистица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktìvist"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktìvistica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivistka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivistka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanaharakati"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นักประท้วง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eylemci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etkinci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktyvíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активі́ст"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktyvístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активі́стка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần tử tích cực"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ymgyrchydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ymgyrchwraig"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ymgyrchwr"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "aktivist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקטיוויסט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "aktivistin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַקטיוויסטין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktivistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακτιβιστής"
}
],
"word": "aktîvîst"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -îst",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "aktîvîstane"
},
{
"word": "aktîvîstî"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî activist; wekheva aktîv + -îst.",
"forms": [
{
"form": "aktivist"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "aktîvîzm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Têmûrê Xelîl, Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê, Nefel.com, 9/2010",
"text": "Di rastiyê da hukumê Xoybûnê di nav aktîvîstên tevgera kurdan da ne zêde pir bû."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku çalakiyên sivîl dike."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktivist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktivistin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aktyvíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "актыві́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aktyvístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актыві́стка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aktivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активи́ст"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aktivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активи́стка"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "žigarχo",
"word": "жигархо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivistka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huóyuè fènzǐ",
"word": "活躍分子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huódòng fènzǐ",
"word": "活動分子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huódòngjiā",
"word": "活動家"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jījí fènzǐ",
"word": "積極分子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāšiṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَاشِط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāšiṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَاشِطَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aktivist",
"word": "ակտիվիստ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aktivulo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "fa'âl",
"word": "فعال"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aktivisti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "militant"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militante"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "akṭivisṭi",
"word": "აქტივისტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "activist"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activiste"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pa'íl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּעִיל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pe'ilá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פְּעִילָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "aktivisto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "activist"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "attivista"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðgerðasinni"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "活動家"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaldongga",
"word": "활동가"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "aktivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активи́ст"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "aktivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активи́стка"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakatūtū"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāryakartā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कार्यकर्ता"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activiste"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktywista"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktywistka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "działacz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "działaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ativista"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "belsendı",
"word": "белсенді"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "activist"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activistă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активи́ст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активи́стка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "актѝвист"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "активиста"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актѝвистица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktìvist"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktìvistica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivista"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivistka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktivistka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanaharakati"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นักประท้วง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eylemci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etkinci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktyvíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активі́ст"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktyvístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активі́стка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần tử tích cực"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ymgyrchydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ymgyrchwraig"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ymgyrchwr"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "aktivist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקטיוויסט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "aktivistin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַקטיוויסטין"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktivistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακτιβιστής"
}
],
"word": "aktîvîst"
}
Download raw JSONL data for aktîvîst meaning in Kurmancî (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.