See afirandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"afirandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"afirandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afirandî"
},
{
"word": "afirîner"
},
{
"word": "afirînerî"
},
{
"word": "afirmend"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî آفریدن (aferîden), farisiya navîn afrîten, herwiha hevreha aferîn û nifrîn yên kurmancî.",
"forms": [
{
"form": "diafirînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diafirînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diafirîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diafirînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bafirîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bafirînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–afirîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera afirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–afirand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera afirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bafirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nafirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bafirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nafirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bafirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nafirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئافراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "афьрандьн",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "afrandin"
},
{
"form": "efrandin"
},
{
"form": "efirandin"
},
{
"form": "dan"
},
{
"form": "welidandin"
},
{
"form": "zan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "afirîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yezdanî mirov afirandine."
},
{
"text": "Em dixwazin muzîkek nû biafirînin."
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Saqî ji xemra ezelîNûn qelem jê afirandDarêhte lewha ewelî"
}
],
"glosses": [
"xuliqandin, çêkirin, peyda kirin, saz kirin."
],
"id": "ku-afirandin-ku-verb-gPJGTUJw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːfɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xuliqandin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbaroj"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "krijoj"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "sajoj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kreieren"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "creyar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yaratmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tvarýcʹ",
"word": "твары́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stvarýcʹ",
"word": "ствары́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "banano",
"word": "বানানো"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "toiri kôra",
"word": "তৈরি করা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎzdavám",
"word": "създава́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎzdám",
"word": "създа́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tvorjá",
"word": "творя́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎtvorjávam",
"word": "сътворя́вам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎtvorjá",
"word": "сътворя́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpanti:",
"word": "ဖန်တီး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpan",
"word": "ဖန်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "tvořit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vytvořit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "udělat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chuàngzào",
"word": "創造"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìzào",
"word": "締造"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skabe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalaqa",
"word": "خَلَقَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḵalaʔ",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcel",
"word": "ստեղծել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ararel",
"word": "արարել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "krei"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "looma"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "crial"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âfaridan",
"word": "آفریدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalq kardan",
"word": "خلق کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بوجود آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ijâd kardan",
"word": "ایجاد کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luoda"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "créer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "gaskapjan",
"word": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šekmna",
"word": "შექმნა"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kreye"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "agbuhaton"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sarjan karnā",
"word": "सर्जन करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "banānā",
"word": "बनाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "racnā karnā",
"word": "रचना करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sŕṣṭi karnā",
"word": "सृष्टि करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sirajnā",
"word": "सिरजना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "creëren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scheppen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yatsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָצַר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bará",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּרָא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "krear"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "do·fuissim"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wyrċan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġesċieppan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "create"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "creare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skapa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "生み出す"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "創造する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kamay"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "caratuu",
"word": "жаратуу"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "uumba"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changjohada",
"word": "창조하다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "radeit"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "taiseit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "creō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "radīt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kurti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "sukurti"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sozdava",
"word": "создава"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sozdade",
"word": "создаде"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvori",
"word": "твори"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "stvori",
"word": "створи"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uṇṭākkuka",
"word": "ഉണ്ടാക്കുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sr̥ṣṭikkuka",
"word": "സൃഷ്ടിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cipta"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mencipta"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ħalaq"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "moingo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teremt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkot"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "létrehoz"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "büteeh",
"word": "бүтээх"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üüsgeh",
"word": "үүсгэх"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "créer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "skape"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "uumuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yaratmaq",
"word": "ياراتماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yaratmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ijod etmoq"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "creé"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "schaufen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tworzyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "stworzyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "criar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jaratu",
"word": "жарату"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jasau",
"word": "жасау"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūru",
"word": "құру"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tudyru",
"word": "тудыру"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şyğaru",
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "crea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdavátʹ",
"word": "создава́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdátʹ",
"word": "созда́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvorítʹ",
"word": "твори́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sotvorítʹ",
"word": "сотвори́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kṛ",
"word": "कृ"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"word": "tworzić"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "тво̀рити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ства́рати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ство̀рити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "tvòriti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "stvárati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "stvòriti"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "tvoriti",
"word": "творити"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "tvoriti",
"word": "творити"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "tvoriť"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vytvoriť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ustvarjati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ustvariti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "narediti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "tworiś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "tworić"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "generar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kuumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skapa"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "huumba"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ofaridan",
"word": "офаридан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ejod kardan",
"word": "эҷод кардан"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สร้างสรรค์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "srâang",
"word": "สร้าง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaratmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oluşturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meydana getirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortaya koymak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teşekkül ettirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekvin etmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "döretmek"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pyutk-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "qny",
"word": "𐎖𐎐𐎊"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tvorýty",
"word": "твори́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stvorýty",
"word": "створи́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tạo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tạo nên"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng tạo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "creu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑngkɑɑ",
"word": "បង្ក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑngkaət",
"word": "បង្កើត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shafn",
"word": "שאַפֿן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bashafn",
"word": "באַשאַפֿן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dimiourgó",
"word": "δημιουργώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktízō",
"word": "κτίζω"
}
],
"word": "afirandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Afirandina mirovan."
},
{
"text": "Afirandina tiştên nûjen."
},
{
"text": "Afirandineke nû."
}
],
"glosses": [
"xuliqandin, çêkirin, peydakirin, sazkirin"
],
"id": "ku-afirandin-ku-noun-CzYD4Dbe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːfɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöpfung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erstellung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaffung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erschaffung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Erschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreierung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kreieren"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creación"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tvarénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "тварэ́нне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎzdaváne",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "създава́не"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎtvorénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сътворе́ние"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tvoření"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vytvoření"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vytváření"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvorba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreace"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "創作"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "創造"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skabelse"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibtikār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِبْتِكَار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcagorcum",
"word": "ստեղծագործում"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcagorcutʻyun",
"word": "ստեղծագործություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcum",
"word": "ստեղծում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kreado"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âfarineš",
"word": "آفَرینِش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luominen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "création"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creación"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kreyasyon"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creatie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schepping"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yetsirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יְצִירָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġesceaft"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "creation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "創造"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "創作"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pamaglalang"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creació"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changjo",
"word": "창조"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changjak",
"word": "창작"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kūryba"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sozdavanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "создавање"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvorba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "творба"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penciptaan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hanganga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waihanganga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whaihanganga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkotás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teremtés"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créâtion"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schepfunk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tworzenie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreacja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criação"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "созда́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozidánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "созида́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvorénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "творе́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sotvorénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сотворе́ние"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stvaranje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tvaranje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stvorenie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vytvorenie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvorba"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreácia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ustvarjanje"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stvarjenje"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skapande"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ofariniš",
"word": "офариниш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaratma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaratış"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tvórennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "тво́рення"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tvorínnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "творі́ння"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stvórennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ство́рення"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dimiourgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημιουργία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktísis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κτίσις"
}
],
"word": "afirandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"afirandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"afirandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "afirandî"
},
{
"word": "afirîner"
},
{
"word": "afirînerî"
},
{
"word": "afirmend"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî آفریدن (aferîden), farisiya navîn afrîten, herwiha hevreha aferîn û nifrîn yên kurmancî.",
"forms": [
{
"form": "diafirînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diafirînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diafirîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diafirînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bafirîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bafirînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afirand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–afirîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera afirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–afirand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera afirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedafirand",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nafirînim",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nafirînî",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê afirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nafirandibe",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirandiye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan afirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nafirandibûye",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bafirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nafirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bafirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nafirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bafirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nafirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nafirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan afirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nafirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nafiranda",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan afirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nafirandibûya",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nafiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê afirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nafirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nafirîne",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nafirînin",
"source": "Tewandin:afirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئافراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "афьрандьн",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "afrandin"
},
{
"form": "efrandin"
},
{
"form": "efirandin"
},
{
"form": "dan"
},
{
"form": "welidandin"
},
{
"form": "zan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "afirîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Yezdanî mirov afirandine."
},
{
"text": "Em dixwazin muzîkek nû biafirînin."
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Saqî ji xemra ezelîNûn qelem jê afirandDarêhte lewha ewelî"
}
],
"glosses": [
"xuliqandin, çêkirin, peyda kirin, saz kirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːfɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xuliqandin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbaroj"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "krijoj"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "sajoj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kreieren"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "creyar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yaratmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tvarýcʹ",
"word": "твары́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stvarýcʹ",
"word": "ствары́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "banano",
"word": "বানানো"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "toiri kôra",
"word": "তৈরি করা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎzdavám",
"word": "създава́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎzdám",
"word": "създа́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tvorjá",
"word": "творя́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎtvorjávam",
"word": "сътворя́вам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎtvorjá",
"word": "сътворя́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpanti:",
"word": "ဖန်တီး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpan",
"word": "ဖန်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "tvořit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vytvořit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "udělat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chuàngzào",
"word": "創造"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìzào",
"word": "締造"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skabe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalaqa",
"word": "خَلَقَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḵalaʔ",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcel",
"word": "ստեղծել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ararel",
"word": "արարել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "krei"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "looma"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "crial"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âfaridan",
"word": "آفریدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalq kardan",
"word": "خلق کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بوجود آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ijâd kardan",
"word": "ایجاد کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luoda"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "créer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "gaskapjan",
"word": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šekmna",
"word": "შექმნა"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kreye"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "agbuhaton"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sarjan karnā",
"word": "सर्जन करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "banānā",
"word": "बनाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "racnā karnā",
"word": "रचना करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sŕṣṭi karnā",
"word": "सृष्टि करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sirajnā",
"word": "सिरजना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "creëren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scheppen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yatsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָצַר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bará",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּרָא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "krear"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "do·fuissim"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wyrċan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġesċieppan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "create"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "creare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skapa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "生み出す"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "創造する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kamay"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "caratuu",
"word": "жаратуу"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "uumba"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changjohada",
"word": "창조하다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "radeit"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "taiseit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "creō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "radīt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kurti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "sukurti"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sozdava",
"word": "создава"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sozdade",
"word": "создаде"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvori",
"word": "твори"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "stvori",
"word": "створи"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uṇṭākkuka",
"word": "ഉണ്ടാക്കുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sr̥ṣṭikkuka",
"word": "സൃഷ്ടിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cipta"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mencipta"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ħalaq"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "moingo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teremt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkot"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "létrehoz"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "büteeh",
"word": "бүтээх"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üüsgeh",
"word": "үүсгэх"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "créer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "skape"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "uumuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yaratmaq",
"word": "ياراتماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yaratmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ijod etmoq"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "creé"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "schaufen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tworzyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "stworzyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "criar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jaratu",
"word": "жарату"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jasau",
"word": "жасау"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūru",
"word": "құру"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tudyru",
"word": "тудыру"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şyğaru",
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "crea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdavátʹ",
"word": "создава́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdátʹ",
"word": "созда́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvorítʹ",
"word": "твори́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sotvorítʹ",
"word": "сотвори́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kṛ",
"word": "कृ"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"word": "tworzić"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "тво̀рити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ства́рати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ство̀рити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "tvòriti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "stvárati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "stvòriti"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "tvoriti",
"word": "творити"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "tvoriti",
"word": "творити"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "tvoriť"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vytvoriť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ustvarjati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ustvariti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "narediti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "tworiś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "tworić"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "crear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "generar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kuumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skapa"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "huumba"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ofaridan",
"word": "офаридан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ejod kardan",
"word": "эҷод кардан"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สร้างสรรค์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "srâang",
"word": "สร้าง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaratmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oluşturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meydana getirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortaya koymak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teşekkül ettirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekvin etmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "döretmek"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pyutk-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "qny",
"word": "𐎖𐎐𐎊"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tvorýty",
"word": "твори́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stvorýty",
"word": "створи́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tạo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tạo nên"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng tạo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "creu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑngkɑɑ",
"word": "បង្ក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑngkaət",
"word": "បង្កើត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shafn",
"word": "שאַפֿן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bashafn",
"word": "באַשאַפֿן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dimiourgó",
"word": "δημιουργώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktízō",
"word": "κτίζω"
}
],
"word": "afirandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Afirandina mirovan."
},
{
"text": "Afirandina tiştên nûjen."
},
{
"text": "Afirandineke nû."
}
],
"glosses": [
"xuliqandin, çêkirin, peydakirin, sazkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːfɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöpfung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erstellung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaffung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erschaffung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Erschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreierung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kreieren"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creación"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tvarénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "тварэ́нне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎzdaváne",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "създава́не"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sǎtvorénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сътворе́ние"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tvoření"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vytvoření"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vytváření"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvorba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreace"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "創作"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "創造"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skabelse"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibtikār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِبْتِكَار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcagorcum",
"word": "ստեղծագործում"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcagorcutʻyun",
"word": "ստեղծագործություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "steġcum",
"word": "ստեղծում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kreado"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âfarineš",
"word": "آفَرینِش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luominen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "création"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creación"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kreyasyon"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creatie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schepping"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yetsirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יְצִירָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġesceaft"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "creation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "創造"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "創作"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pamaglalang"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creació"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changjo",
"word": "창조"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changjak",
"word": "창작"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kūryba"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sozdavanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "создавање"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvorba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "творба"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penciptaan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hanganga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waihanganga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whaihanganga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkotás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teremtés"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créâtion"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schepfunk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tworzenie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreacja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criação"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "созда́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozidánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "созида́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvorénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "творе́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sotvorénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сотворе́ние"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stvaranje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tvaranje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stvorenie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vytvorenie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvorba"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreácia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ustvarjanje"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stvarjenje"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skapande"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ofariniš",
"word": "офариниш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaratma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaratış"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tvórennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "тво́рення"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tvorínnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "творі́ння"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stvórennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ство́рення"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dimiourgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημιουργία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktísis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κτίσις"
}
],
"word": "afirandin"
}
Download raw JSONL data for afirandin meaning in Kurmancî (44.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afirandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"afirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"afirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"afirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"afirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"afirandin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "afirandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.