See adan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisiya navîn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Dibe ji a + dan, lê hêşta nimunên din nehatine dan ku a wisa peyvan çê dike. Dibe ku ji *abadan, bide ber farisiya navîn b'd'ny (/abadanî/, “adanî, dewlemendî”), ji ava, bi ramana wê a berê.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şîrê bi rûn" ], "id": "ku-adan-ku-noun-DeUooaw7" }, { "glosses": [ "xwarinên ji şîr" ], "id": "ku-adan-ku-noun-0OARLMTL" }, { "glosses": [ "xiza û xurek" ], "id": "ku-adan-ku-noun-0jyRHh42" }, { "glosses": [ "ber, xêr û xizne" ], "id": "ku-adan-ku-noun-rLhaIhfk" }, { "glosses": [ "dewlemendiya rûn û tiştên din a ku di nava şîr û berhemên şîr de." ], "id": "ku-adan-ku-noun-By4bLkQ8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ergin Öpengin, Rewşa kurdî ya sosyolenguîstîk li Tirkiyeyê, Avesta, 2011, çapa 1em, r. 77, ISBN 978-605-5585-71-6", "text": "Vêgeşedanê gulvedaneke adan qewimand di edebiyata kurdî de." } ], "glosses": [ "Kêrhatî, çust, randiman, kargîn." ], "id": "ku-adan-ku-noun-81Wx-3MU" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːˈdɑːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Milchprodukt" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تغذیه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "برکت" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fertile" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fruitful" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "nutriment" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "besin değeri" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bereket" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mümbit" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "verimli" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "besin" } ], "word": "adan" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Farisiya navîn", "Kurmancî" ], "etymology_text": "Dibe ji a + dan, lê hêşta nimunên din nehatine dan ku a wisa peyvan çê dike. Dibe ku ji *abadan, bide ber farisiya navîn b'd'ny (/abadanî/, “adanî, dewlemendî”), ji ava, bi ramana wê a berê.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şîrê bi rûn" ] }, { "glosses": [ "xwarinên ji şîr" ] }, { "glosses": [ "xiza û xurek" ] }, { "glosses": [ "ber, xêr û xizne" ] }, { "glosses": [ "dewlemendiya rûn û tiştên din a ku di nava şîr û berhemên şîr de." ] }, { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Ergin Öpengin, Rewşa kurdî ya sosyolenguîstîk li Tirkiyeyê, Avesta, 2011, çapa 1em, r. 77, ISBN 978-605-5585-71-6", "text": "Vêgeşedanê gulvedaneke adan qewimand di edebiyata kurdî de." } ], "glosses": [ "Kêrhatî, çust, randiman, kargîn." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːˈdɑːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Milchprodukt" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تغذیه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "برکت" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fertile" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fruitful" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "nutriment" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "besin değeri" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bereket" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mümbit" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "verimli" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "besin" } ], "word": "adan" }
Download raw JSONL data for adan meaning in Kurmancî (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.