See Selanîk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navmiletî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "selanîkî"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî ihtimalen bi riya osmanî سلانیك (Selanik) ji yûnanî Σαλονίκη (Saloníki), forma kurtkirî ya Θεσσαλονίκη (Thessaloníki). Bide ber erebî سَالُونِيك (sālūnīk), tirkî Selanik û îbranî סלוניקי.",
"forms": [
{
"form": "Salonîkî"
},
{
"form": "Salonîk"
}
],
"hyphenation": "Se·la·nîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bajar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ömer Güneş & İbrahim Şahin, DENGBÊJ ŞAKIRO https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=ZXaAEAAAQBAJ&pg=PA79&dq=%22Selan%C3%AEka%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, PAK AJANS, 2022, r. 79",
"text": "keko qalekî li me qewimî li Selanîka şewitî ha bi rê ye"
}
],
"glosses": [
"Bajarê duyem ê herî mezin li Yûnanistan."
],
"id": "ku-Selanîk-ku-name-FR1GHCJ-",
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛlɑːˈniːk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Saloniki"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessalonich"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sãrunã"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Fjesalóniki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Фесало́нікі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sólun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Со́лун"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soluň"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Sāisàluòníjī",
"word": "塞薩洛尼基"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sālūnīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَالُونِيك"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Salonik",
"word": "Սալոնիկ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tesâlonik",
"word": "تسالونیک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thessalonique"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonique"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saloniḳi",
"word": "სალონიკი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "Tesalonik"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessalonike"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סלוניקי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teasaloinicé"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonicco"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Þessalóníka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "テッサロニキ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessalònica"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salònica"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tesalloniki",
"word": "^테살로니키"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "lad",
"word": "שאלוניקו"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"word": "Saloniko"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thessalonica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonica"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Saloniki"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Salonikai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Solun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Солун"
},
{
"lang": "Megleno-romanyayî",
"lang_code": "ruq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Săruna"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "selanik",
"word": "سلانیك"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Saloniki"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessalónica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessalônica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonica"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Saloniqa",
"word": "Салониқа"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Selenık",
"word": "Селенік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Salonic"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Salóniki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Сало́ники"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fessalóniki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Фессало́ники"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Salónika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сало́ника"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Со̀лӯн"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sòlūn"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solun"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salónica"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Selanik"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Salóniky",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Сало́ніки"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Thessaloníki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεσσαλονίκη"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Saloníki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαλονίκη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Thessaloníkē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεσσαλονίκη"
}
],
"word": "Selanîk"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navmiletî bi kurmancî",
"Osmanî",
"Peyvên kurmancî ji osmanî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Tirkî",
"Yûnanî",
"Îbranî"
],
"derived": [
{
"word": "selanîkî"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî ihtimalen bi riya osmanî سلانیك (Selanik) ji yûnanî Σαλονίκη (Saloníki), forma kurtkirî ya Θεσσαλονίκη (Thessaloníki). Bide ber erebî سَالُونِيك (sālūnīk), tirkî Selanik û îbranî סלוניקי.",
"forms": [
{
"form": "Salonîkî"
},
{
"form": "Salonîk"
}
],
"hyphenation": "Se·la·nîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
"Bajar bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ömer Güneş & İbrahim Şahin, DENGBÊJ ŞAKIRO https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=ZXaAEAAAQBAJ&pg=PA79&dq=%22Selan%C3%AEka%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, PAK AJANS, 2022, r. 79",
"text": "keko qalekî li me qewimî li Selanîka şewitî ha bi rê ye"
}
],
"glosses": [
"Bajarê duyem ê herî mezin li Yûnanistan."
],
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛlɑːˈniːk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Saloniki"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessalonich"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sãrunã"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Fjesalóniki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Фесало́нікі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sólun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Со́лун"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soluň"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Sāisàluòníjī",
"word": "塞薩洛尼基"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sālūnīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَالُونِيك"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Salonik",
"word": "Սալոնիկ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tesâlonik",
"word": "تسالونیک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thessalonique"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonique"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saloniḳi",
"word": "სალონიკი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "Tesalonik"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thessalonike"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סלוניקי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teasaloinicé"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonicco"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Þessalóníka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "テッサロニキ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessalònica"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salònica"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tesalloniki",
"word": "^테살로니키"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "lad",
"word": "שאלוניקו"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"word": "Saloniko"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thessalonica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonica"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Saloniki"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Salonikai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Solun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Солун"
},
{
"lang": "Megleno-romanyayî",
"lang_code": "ruq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Săruna"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "selanik",
"word": "سلانیك"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Saloniki"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessalónica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessalônica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salonica"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Saloniqa",
"word": "Салониқа"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Selenık",
"word": "Селенік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Salonic"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Salóniki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Сало́ники"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fessalóniki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Фессало́ники"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Salónika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сало́ника"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Со̀лӯн"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sòlūn"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solun"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salónica"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Thessaloniki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Selanik"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Salóniky",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Сало́ніки"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Thessaloníki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεσσαλονίκη"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Saloníki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαλονίκη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Thessaloníkē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεσσαλονίκη"
}
],
"word": "Selanîk"
}
Download raw JSONL data for Selanîk meaning in Kurmancî (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Selanîk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Selanîk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.