See Ecem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serenav bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serenavên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ecemî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî عَجَم (ʿajam).",
"forms": [
{
"form": "Acem"
},
{
"form": "Acemistan"
},
{
"form": "Ecemistan"
},
{
"form": "'Acem"
},
{
"form": "'Acemistan"
},
{
"form": "'Ecem"
},
{
"form": "'Ecemistan"
}
],
"hyphenation": "E·cem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dewlet bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "Şêx Evdirehmanê Axtepî",
"text": "Ku Turk û Ecem qet nebên carekê\nNehin Kurdî şa‘ir di misra‘ekê“"
}
],
"glosses": [
"Navê berê yê Îranê"
],
"id": "ku-Ecem-ku-name-QlvluWpx",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈd͡ʒɛm/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Ecem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Ecem.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Pérsija",
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "parôsyô",
"word": "পারস্য"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bōsī",
"word": "波斯"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Persien"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Persien"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "faaris",
"word": "فارس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Parskastan",
"word": "Պարսկաստան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Persio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Pärsia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "Pârs",
"word": "پارس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Perse"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṗarseti",
"word": "სპარსეთი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "fāras",
"word": "फ़ारस"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "parsiyā",
"word": "परसिया"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "páras",
"word": "פרס"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "Persía"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ペルシア"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ペルシャ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pereusia",
"word": "페르시아"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Persija"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Persja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Pérsia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pérsija",
"word": "Персия"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пѐрзија"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pèrzija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "Perzia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Acem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "İran"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pérsija",
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "fāras",
"word": "فارس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "parśiyā",
"word": "پرشیا"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Ba Tư"
}
],
"word": "Ecem"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Serenav bi kurmancî",
"Serenavên mê bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "ecemî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî عَجَم (ʿajam).",
"forms": [
{
"form": "Acem"
},
{
"form": "Acemistan"
},
{
"form": "Ecemistan"
},
{
"form": "'Acem"
},
{
"form": "'Acemistan"
},
{
"form": "'Ecem"
},
{
"form": "'Ecemistan"
}
],
"hyphenation": "E·cem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
"Dewlet bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "Şêx Evdirehmanê Axtepî",
"text": "Ku Turk û Ecem qet nebên carekê\nNehin Kurdî şa‘ir di misra‘ekê“"
}
],
"glosses": [
"Navê berê yê Îranê"
],
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈd͡ʒɛm/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Ecem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Ecem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Ecem.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Pérsija",
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "parôsyô",
"word": "পারস্য"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bōsī",
"word": "波斯"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Persien"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Persien"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "faaris",
"word": "فارس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Parskastan",
"word": "Պարսկաստան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Persio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Pärsia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "Pârs",
"word": "پارس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Perse"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṗarseti",
"word": "სპარსეთი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "fāras",
"word": "फ़ारस"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "parsiyā",
"word": "परसिया"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "páras",
"word": "פרס"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "Persía"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ペルシア"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ペルシャ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pereusia",
"word": "페르시아"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Persija"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Persja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Pérsia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pérsija",
"word": "Персия"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пѐрзија"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pèrzija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "Perzia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Acem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "İran"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pérsija",
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "fāras",
"word": "فارس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "parśiyā",
"word": "پرشیا"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Ba Tư"
}
],
"word": "Ecem"
}
Download raw JSONL data for Ecem meaning in Kurmancî (4.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"Ecem",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "Ecem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.