"Bonn" meaning in Kurmancî

See Bonn in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Bon
Etymology: Ji almanî Bonn ji almaniya bilind ya navîn Bonne, Bunne ji almaniya bilind ya kevn Bunna ji proto-cermeniya rojavayî *Bunnā ji latînî Bonna, kurtkirina Castra Bonnensia ji keltîkî *bona (bin, bingeh)... hevreha bin ya kurdî.
  1. Bajar û paytextë berê yê Almanyayê ye.
    Sense id: ku-Bonn-ku-name-ixqljzEC Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bonn [gender-neutral] (Almanî), Бон (Bon) [gender-neutral] (Bulgarî), بُون (bun) [gender-neutral] (Erebî), بن (Farisî), Bonn (Fransî), ბონი (boni) (Gurcî), बॉन (bŏn) (Hindî), Bonn (Holendî), ボン (Japonî), ^본 (Bon) (Koreyî), Bonna (Latînî), Castra Bonnensia (Latînî), Бон (Bon) [gender-neutral] (Makedonî), 波恩 (Bō'ēn) (Mandarînî), Bonn (Mecarî), Bona [feminine] (Portugalî), Bonn [feminine] (Portugalî), Бонн (Bonn) [gender-neutral] (Rusî), Bonn (Spanî), บอนน์ (bon) (Tayî), Βόννη (Vónni) (Yûnanî), בון (Îbranî), Bonn (Îngilîzî), Bonn (Îtalî), Bonn [feminine] (Îzlendî), Бонн (Bonn) [gender-neutral] (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji almanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenavên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji almanî Bonn ji almaniya bilind ya navîn Bonne, Bunne ji almaniya bilind ya kevn Bunna ji proto-cermeniya rojavayî *Bunnā ji latînî Bonna, kurtkirina Castra Bonnensia ji keltîkî *bona (bin, bingeh)... hevreha bin ya kurdî.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bon"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Rudaw.com/kurmanci 5/2023",
          "text": "Xalê Cim, ku niha li bajarokê Meckenheim ê Bonnê bi hevjîna xwe Diya Zerdeşt re dijî, ji pêşkêşkarê Rûdawê Dilbixwîn Dara re behsa çîroka xwe dike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bajar û paytextë berê yê Almanyayê ye."
      ],
      "id": "ku-Bonn-ku-name-ixqljzEC"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бон"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bō'ēn",
      "word": "波恩"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bun",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "بُون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بن"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "boni",
      "word": "ბონი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bŏn",
      "word": "बॉन"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "בון"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ボン"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bon",
      "word": "^본"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Bonna"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Castra Bonnensia"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бон"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bonn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бонн"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bon",
      "word": "บอนน์"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bonn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бонн"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vónni",
      "word": "Βόννη"
    }
  ],
  "word": "Bonn"
}
{
  "categories": [
    "Almanî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji almanî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji latînî",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Serenavên mê bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji almanî Bonn ji almaniya bilind ya navîn Bonne, Bunne ji almaniya bilind ya kevn Bunna ji proto-cermeniya rojavayî *Bunnā ji latînî Bonna, kurtkirina Castra Bonnensia ji keltîkî *bona (bin, bingeh)... hevreha bin ya kurdî.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bon"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Rudaw.com/kurmanci 5/2023",
          "text": "Xalê Cim, ku niha li bajarokê Meckenheim ê Bonnê bi hevjîna xwe Diya Zerdeşt re dijî, ji pêşkêşkarê Rûdawê Dilbixwîn Dara re behsa çîroka xwe dike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bajar û paytextë berê yê Almanyayê ye."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бон"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bō'ēn",
      "word": "波恩"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bun",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "بُون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بن"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "boni",
      "word": "ბონი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bŏn",
      "word": "बॉन"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "בון"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ボン"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bon",
      "word": "^본"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Bonna"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Castra Bonnensia"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бон"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bonn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бонн"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bonn"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bon",
      "word": "บอนน์"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bonn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Бонн"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vónni",
      "word": "Βόννη"
    }
  ],
  "word": "Bonn"
}

Download raw JSONL data for Bonn meaning in Kurmancî (2.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bonn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bonn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.