"Anî" meaning in Kurmancî

See Anî in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑːˈniː/
Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
  1. bajarek wêran e li parêzgeha Qersê li Bakurê Kurdistanê
    Sense id: ku-Anî-ku-noun-1YfOcaeK Categories (other): Bajar bi kurmancî, Jêgirtin bi kurmancî Topics: city
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "A·nî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bajar bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azadiyawelat.com, 6/2007",
          "text": "Kavilên Aniyê an jî bajarê Anî 42 kîlometre li dûrî bajarê Qersê ye. Li ser sînorê Ermenistanê ye. Ev bajar di Serdema Navîn de hatiye avakirin. Ji ber ku li ser riya Hevreşimê hatiye avakirin; bajarakî bazirganiyê bû jî. Dewlemendiya wî û qimeta wî ji vir tê. Kelaha ku navê xwe daye vê derê Piştî Zayînê di serdema 400’î de ji aliyê Qarsakên ku navê xwe dane bajarê Qersê ve hatiye çêkirin. Bircên eniya derve ji aliyê Qralê Aşot ve Piştî Zayînê di sala 964’an de hatine çêkirin. Piştî Qral Aşot, Sembatê 3’yemîn ve di sala 978’an de birc hatine zêdekirin. Cara 3’yemîn jî dema Sultanê Selçukiyan Alparslan ve sîstema bircan hatiye çêkirin. Bircên kelehê ji mûya hêştiran û ji kevirên reş 3 rêz hatine çêkirin. Dîsa di bircan de xerca Xorasanê hatiye bikaranîn. Birc û arazî di nava ahengekê de ne. 7 deriyên wê hene. Deriyên herî girîng Deriyê Şêran, Deriyê Qersê û Deriyê Sarniç in. Dirêjahiya bircan 2 hezar û 500 metre û bilindbûna wê jî qasî 8 metre ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bajarek wêran e li parêzgeha Qersê li Bakurê Kurdistanê"
      ],
      "id": "ku-Anî-ku-noun-1YfOcaeK",
      "topics": [
        "city"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈniː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "A·nî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bajar bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azadiyawelat.com, 6/2007",
          "text": "Kavilên Aniyê an jî bajarê Anî 42 kîlometre li dûrî bajarê Qersê ye. Li ser sînorê Ermenistanê ye. Ev bajar di Serdema Navîn de hatiye avakirin. Ji ber ku li ser riya Hevreşimê hatiye avakirin; bajarakî bazirganiyê bû jî. Dewlemendiya wî û qimeta wî ji vir tê. Kelaha ku navê xwe daye vê derê Piştî Zayînê di serdema 400’î de ji aliyê Qarsakên ku navê xwe dane bajarê Qersê ve hatiye çêkirin. Bircên eniya derve ji aliyê Qralê Aşot ve Piştî Zayînê di sala 964’an de hatine çêkirin. Piştî Qral Aşot, Sembatê 3’yemîn ve di sala 978’an de birc hatine zêdekirin. Cara 3’yemîn jî dema Sultanê Selçukiyan Alparslan ve sîstema bircan hatiye çêkirin. Bircên kelehê ji mûya hêştiran û ji kevirên reş 3 rêz hatine çêkirin. Dîsa di bircan de xerca Xorasanê hatiye bikaranîn. Birc û arazî di nava ahengekê de ne. 7 deriyên wê hene. Deriyên herî girîng Deriyê Şêran, Deriyê Qersê û Deriyê Sarniç in. Dirêjahiya bircan 2 hezar û 500 metre û bilindbûna wê jî qasî 8 metre ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bajarek wêran e li parêzgeha Qersê li Bakurê Kurdistanê"
      ],
      "topics": [
        "city"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈniː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anî"
}

Download raw JSONL data for Anî meaning in Kurmancî (1.8kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <maplink> - omitted",
  "path": [
    "Anî",
    "Template:bajar",
    "#if",
    "#if",
    "Template:nexşe",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Modul:nexşe:tag()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navdêr",
  "title": "Anî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <maplink> - omitted",
  "path": [
    "Anî",
    "Template:bajar",
    "#if",
    "#if",
    "Template:nexşe",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Modul:nexşe:tag()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navdêr",
  "title": "Anî",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.