"-nas" meaning in Kurmancî

See -nas in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Forms: -niyas, -şinas, -şînas, -naz
Etymology: nasîn - -în
  1. Paşgirek e maneya "şareza" yan "pispor" yan "zana" dide:*aborînas (şarezaya/ê aboriyê)
    Sense id: ku--nas-ku-suffix-7rtw6P~~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: -nasî, -nasîtî, -nasîtî Related terms: -kar, -van, -zan Translations: -loge [masculine] (Almanî), -şünas (Azerî), -բան (-ban) (Ermenî), -գետ (-get) (Ermenî), -logo (Esperantoyî), ـشناس (-šenâs) (Farisî), -logue [feminine, masculine] (Fransî), -logiste [feminine, masculine] (Fransî), -looch (Frîsî), -loge (Frîsî), -logi (Fînî), -logo [masculine] (Galîsî), -loga [feminine] (Galîsî), -loog [masculine] (Holendî), -loge [feminine] (Holendî), 学者 (Japonî), -leg [masculine] (Katalanî), -лог [masculine] (Kirîlî), 학자 (hakja) (Koreyî), -logus [masculine] (Latînî), -loga [feminine] (Latînî), -log [masculine] (Latînî), ahli kaji (Malezî), ahli (Malezî), -logis (Malezî), 學家 (xuéjiā) (Mandarînî), kaimātai (Maorî), -lógus (Mecarî), -log (Norweciya bokmålî), ـشۇناس (-shunas) (Oygurî), -shunos (Ozbekî), -log [masculine] (Polonî), -log [feminine] (Polonî), -logista [masculine, feminine] (Portugalî), -logo [masculine] (Portugalî), -танушы (-tanuşy) (Qazaxî), -лог (-log) [masculine] (Rusî), -lóg [masculine] (Slovakî), -logička [feminine] (Slovakî), -logo [masculine] (Spanî), -loga [feminine] (Spanî), -log [common-gender] (Swêdî), -шинос (-šinos) (Tacikî), -λόγος (-lógos) [masculine] (Yûnanî), -λόγή (-lógí) [feminine] (Yûnanî), -log [masculine] (Çekî), -ložka [feminine] (Çekî), -logist (Îngilîzî), eolaí [masculine] (Îrlendî), -logo (Îtalî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-nasî"
    },
    {
      "word": "-nasîtî"
    },
    {
      "word": "-nasîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "nasîn - -în",
  "forms": [
    {
      "form": "-niyas"
    },
    {
      "form": "-şinas"
    },
    {
      "form": "-şînas"
    },
    {
      "form": "-naz"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Paşgir",
  "related": [
    {
      "word": "-kar"
    },
    {
      "word": "-van"
    },
    {
      "word": "-zan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paşgirek e maneya \"şareza\" yan \"pispor\" yan \"zana\" dide:*aborînas (şarezaya/ê aboriyê)"
      ],
      "id": "ku--nas-ku-suffix-7rtw6P~~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-loge"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "-şünas"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-ložka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuéjiā",
      "word": "學家"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "-ban",
      "word": "-բան"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "-get",
      "word": "-գետ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "-šenâs",
      "word": "ـشناس"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-logi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "-logue"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "-logiste"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "-looch"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "-loge"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loga"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-loog"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "-logist"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eolaí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "学者"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-leg"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hakja",
      "word": "학자"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loga"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ahli kaji"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ahli"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "-logis"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaimātai"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-lógus"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "-shunas",
      "word": "ـشۇناس"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "-shunos"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "-logista"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "-tanuşy",
      "word": "-танушы"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "-log",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-лог"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-лог"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-lóg"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-logička"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loga"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "-šinos",
      "word": "-шинос"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "-lógos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-λόγος"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "-lógí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-λόγή"
    }
  ],
  "word": "-nas"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-nasî"
    },
    {
      "word": "-nasîtî"
    },
    {
      "word": "-nasîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "nasîn - -în",
  "forms": [
    {
      "form": "-niyas"
    },
    {
      "form": "-şinas"
    },
    {
      "form": "-şînas"
    },
    {
      "form": "-naz"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Paşgir",
  "related": [
    {
      "word": "-kar"
    },
    {
      "word": "-van"
    },
    {
      "word": "-zan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paşgirek e maneya \"şareza\" yan \"pispor\" yan \"zana\" dide:*aborînas (şarezaya/ê aboriyê)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-loge"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "-şünas"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-ložka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuéjiā",
      "word": "學家"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "-ban",
      "word": "-բան"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "-get",
      "word": "-գետ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "-šenâs",
      "word": "ـشناس"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-logi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "-logue"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "-logiste"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "-looch"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "-loge"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loga"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-loog"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "-logist"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eolaí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "学者"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-leg"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hakja",
      "word": "학자"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loga"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ahli kaji"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ahli"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "-logis"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaimātai"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-lógus"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "-shunas",
      "word": "ـشۇناس"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "-shunos"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "-logista"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "-tanuşy",
      "word": "-танушы"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "-log",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-лог"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-лог"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-lóg"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-logička"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-logo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-loga"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "-log"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "-šinos",
      "word": "-шинос"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "-lógos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-λόγος"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "-lógí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-λόγή"
    }
  ],
  "word": "-nas"
}

Download raw JSONL data for -nas meaning in Kurmancî (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.