dibistan

dibistana (feminine definite construct singular)
dibistanên (feminine definite construct plural)
dibistanê (feminine definite oblique singular)
dibistanan (feminine definite oblique plural)
wê dibistanê (feminine definite demonstrative oblique singular)
wan dibistanan (feminine definite demonstrative oblique plural)
dibistanê (feminine definite vocative singular)
dibistanino (feminine definite vocative plural)
dibistanek (feminine indefinite nominative singular)
dibistanin (feminine indefinite nominative plural)
dibistaneke (feminine indefinite construct singular)
dibistanine (feminine indefinite construct plural)
dibistanekê (feminine indefinite oblique singular)
dibistaninan (feminine indefinite oblique plural)
دبستان (Kurdish-Arabic)

Ji farisî دبستان (debistan, “xwendingeha destpêkê ango dibistana seretayî”), dip- (nivîsîn > binêre dîwan) + -istan anku "nivîsîngeh" yan jî ji erebî edeb + farisî/kurdî -istan, bide ber کودکستان (kûdekistan, “zarokxane”), دبيرستان (debîristan, “lîse”). Herwiha bide ber sûmerî 𒂍𒁾𒁀 (e₂-dub-ba: dibistan, xwandingeh).

Saziyeke perwerdehiyê ku perwerdehiya seretayî û navîn dide, berî xwendina bi dereceya sêyem (kolej an zanîngeh).


zanîngeh

zanîngeha (feminine definite construct singular)
zanîngehên (feminine definite construct plural)
zanîngehê (feminine definite oblique singular)
zanîngehan (feminine definite oblique plural)
wê zanîngehê (feminine definite demonstrative oblique singular)
wan zanîngehan (feminine definite demonstrative oblique plural)
zanîngehê (feminine definite vocative singular)
zanîngehino (feminine definite vocative plural)
zanîngehek (feminine indefinite nominative singular)
zanîngehin (feminine indefinite nominative plural)
zanîngeheke (feminine indefinite construct singular)
zanîngehine (feminine indefinite construct plural)
zanîngehekê (feminine indefinite oblique singular)
zanîngehinan (feminine indefinite oblique plural)
zanînga
zanîngah
zanîngih

Ji zanîn + -geh, wergerandina yekser ji farisî دانشگاه (dânešgâh).

യൂണിവേഴ്സിറ്റി

yūṇivēḻsiṟṟi

unîversîte

Fêrgeha mamoste û dadwer û bijîşk û hwd lê tên perwerdekirin.


zanko

zankoya (feminine definite construct singular)
zankoyên (feminine definite construct plural)
zankoyê (feminine definite oblique singular)
zankoyan (feminine definite oblique plural)
wê zankoyê (feminine definite demonstrative oblique singular)
wan zankoyan (feminine definite demonstrative oblique plural)
zankoyê (feminine definite vocative singular)
zankoyino (feminine definite vocative plural)
zankoyek (feminine indefinite nominative singular)
zankoyin (feminine indefinite nominative plural)
zankoyeke (feminine indefinite construct singular)
zankoyine (feminine indefinite construct plural)
zankoyekê (feminine indefinite oblique singular)
zankoyinan (feminine indefinite oblique plural)
dibistan
fêrgeh
kolej
lîse
peymangeh
xwendingeh

zanîngeh, unîversîte, fêrgeha bilind,
fêrgeha mamoste û dadwer û bijîşk û hwd lê tên perwerdekirin


kolej

koleja (feminine definite construct singular)
kolejên (feminine definite construct plural)
kolejê (feminine definite oblique singular)
kolejan (feminine definite oblique plural)
wê kolejê (feminine definite demonstrative oblique singular)
wan kolejan (feminine definite demonstrative oblique plural)
kolejê (feminine definite vocative singular)
kolejino (feminine definite vocative plural)
kolejek (feminine indefinite nominative singular)
kolejin (feminine indefinite nominative plural)
kolejeke (feminine indefinite construct singular)
kolejine (feminine indefinite construct plural)
kolejekê (feminine indefinite oblique singular)
kolejinan (feminine indefinite oblique plural)
kolec
kolêc
kolêj
kolic
kolij
kolîc
kolîj

Piştî kolejê ez dê biçim zankoyê.

Li zankoya me 5 kolej hene: koleja wêjenasiyê, koleja dadnasiyê, koleja bijîşkiyê û koleja xwezanasiyê.


lîse

lîseya (feminine definite construct singular)
lîseyên (feminine definite construct plural)
lîseyê (feminine definite oblique singular)
lîseyan (feminine definite oblique plural)
wê lîseyê (feminine definite demonstrative oblique singular)
wan lîseyan (feminine definite demonstrative oblique plural)
lîseyê (feminine definite vocative singular)
lîseyino (feminine definite vocative plural)
lîseyek (feminine indefinite nominative singular)
lîseyin (feminine indefinite nominative plural)
lîseyeke (feminine indefinite construct singular)
lîseyine (feminine indefinite construct plural)
lîseyekê (feminine indefinite oblique singular)
lîseyinan (feminine indefinite oblique plural)
zanko

Ji tirkî lise, ji fransî lycée, ji latînî lyceum, ji yûnaniya kevn Λύκειον (Lúkeion) (Navê cihekî ji bo werzişê, nêzîkî Atînayê. Arîsto li wir mekteba xwe ava dike.).

dibistana amadeyî, fêrgeha piştî dibistana navincî lê berî zankoyê
(normal polên 10 - 12)


mekteb

mekteba (feminine definite construct singular)
mektebên (feminine definite construct plural)
mektebê (feminine definite oblique singular)
mekteban (feminine definite oblique plural)
wê mektebê (feminine definite demonstrative oblique singular)
wan mekteban (feminine definite demonstrative oblique plural)
mektebê (feminine definite vocative singular)
mektebino (feminine definite vocative plural)
mektebek (feminine indefinite nominative singular)
mektebin (feminine indefinite nominative plural)
mektebeke (feminine indefinite construct singular)
mektebine (feminine indefinite construct plural)
mektebekê (feminine indefinite oblique singular)
mektebinan (feminine indefinite oblique plural)
mektev

Ji erebî مَكْتَب (maktab); ji erebî مَـ (ma-, “me-, -geh, -xane, cih”) + rehê ك ت ب (k-t-b) (nivîsîn) ku herwiha serekaniya peyvên kitêb, katib, mektûb, kitab û hwd. ye jî.

Gerek tu bi lez herî mekteba xwe. Ger vê carê jî tu ji dersên xwe bimînî, wê bavê te li te bixe.

Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

Di mala me da zimanê axaftinê her kurmancî bû, di sala 1980ya da, du xwişkên min yên piçûk dest bi mektebê kirin..

25.01.2010, Hevpeyîvîn bi Serhad Bapîr re - II https://web.archive.org/http://www.zazaki.net/haber/hevpeyvn-bi-serhad-bapr-re-ii-357.htm arşîv, zazaki.net


peymangeh

پهیمانگههـ (Kurdish-Arabic)
peymanga
peymange
peymangih
pêmangeh
pêmanga
pêmange
pêmangih

mekteb

Zanîngeheke ser bi xwendina bilind ve ye, ku dîploma dide xwendekarên xwe.

Xwendina peymangehan sanahîtir e ji xwendina kolêjan.


xwendingeh

xwendingeha (feminine definite construct singular)
xwendingehên (feminine definite construct plural)
xwendingehê (feminine definite oblique singular)
xwendingehan (feminine definite oblique plural)
wê xwendingehê (feminine definite demonstrative oblique singular)
wan xwendingehan (feminine definite demonstrative oblique plural)
xwendingehê (feminine definite vocative singular)
xwendingehino (feminine definite vocative plural)
xwendingehek (feminine indefinite nominative singular)
xwendingehin (feminine indefinite nominative plural)
xwendingeheke (feminine indefinite construct singular)
xwendingehine (feminine indefinite construct plural)
xwendingehekê (feminine indefinite oblique singular)
xwendingehinan (feminine indefinite oblique plural)
xwandegah
xwandegeh
xwendegah
xwendegeh
xwendingah

dibistan, fêrgeh, qutabxane, medrese, mekteb, perwerdegeh,
cihê mirov lê tên perwerdekirin


asîstan

Fêrkerên xwedî pileya nizm, berdestkên profesoran.


dibistana malê

Perwerde û zanîna zarok di nav mal de werdigirin ji aliyê dêbavan ve yan mamostayekê taybet.


dibistana destpêkê

dibistanên destpêkê (definite plural)
dibistaneke destpêkê (indefinite singular)
dibistanine destpêkê (indefinite plural)
dibistana destpêkî

Tu ketiyî bîst û şeş, bîst û heft saliya xwe, lê tu hê jî mîna zarokekî dibistana destpêkê yî!

Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem


dibistana amadehî

dibistanên amadehî (definite plural)
dibistaneke amadehî (indefinite singular)
dibistanine amadehî (indefinite plural)

dibistana asta sêyemîn a 15-18/19 saliyan


dibistana seratayî

dibistanên seratayî (definite plural)
dibistaneke seratayî (indefinite singular)
dibistanine seratayî (indefinite plural)


dibistana navîn

dibistanên navîn (definite plural)
dibistaneke navîn (indefinite singular)
dibistanine navîn (indefinite plural)

/dɪbɪstɑːˈnɑː nɑːˈviːn/

Mektebeke ji bo zarokên ku mekteba seretayî qedandine, lê emrê wan hêj ji bo lîseyê ne bes in. Li Bakurê Kurdistanê, ew pir caran sinifên 5, 6, 7 û 8an dihewîne.