bi ... re

li gel, pê re, digel, vê re, pê ra, tev (herêma Dêrsimê), tevî,
li eynî cihî yan demî,
eynî tişt kirin

Ew bi min re hat.

Bi wî re be.

Wî bi wan re şer kir.


di ... de

Ji di + de. Hevreha soranî لە ... دا (le ... da), farisî در (der), ji zimanên îranî. Bo ketina "-er" ji kurdî li cihê ku ew di farisî de heye bide ber: dot (bi farisî "doxter), pis (bi farisî "piser"), bira (farisî: "birader")...

Di nivîsarê de dibêje ku...

Em ne di otobûsê de bûn dema teqî.


di ... ve

tê ve, li hindir, li daxil, hindir, daxil

Hûn di xaniyek çawan ve dijîn?

Em çûn di xanî ve.


di ... re

di ... ra
di ... de
di ... ve
bi ... re
ji ... re

tê re, tê ra, di nav re, di ber re, di ser re

Di binê zinarê bilind re, Çemê Qolincê timî lemelem dikir (...)


ji ... re

Ka meseleyê ji min re bêje.

Ji wî re nabe.

Avek ji min re anî.


ber bi ... ve

Bazinedaçekek e nêzîkbûnê yan gihiştinê diyar dike.

Ew ber bi me ve hatin.

Ber bi vir ve were.

Ferzend bê kêfserê xwe ber bi jêr ve hejand.

Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

Eve diniya hemi ya ber bi te ve, tiştê te divê bike.


ji ... de

daçekek e livîna yan livandina ji jêr ber bi jor diyar dike

Ji ji binê çiya de hat ta gihişt gupikê.

Tu ji kû de tê?

Ji spêdê de li ber deriyê mala wan bende me.


bi ... de

daçekek e livîna yan livandina ji jor ber bi jêr diyar dike

Ban bi ser wan de herifî.

Av bi serê xwe de kir.


bi ... ve

daçekek e diyar dike ku tiştek bi tiştekî re asê yan zeliqandî ye

Sêv bi darê ve ne.

Portre bi dîwarê odeya rûniştinê ve hatiye hilawîstin.

Elî bi jin û zarrokên xwe ve hat.


di nav ... de

di nav ... da
di nêv ... da
di nêv ... de

Li gel hin kesan yan tiştan, bi hin kesan yan tiştan re.

di nav ... de çûn, bi hûrî tiştekî/ê bizanî


di nav ... re

di nav ... ra
di nêv ... ra
di nêv ... re

Goşt di nav nanî re ye.

Keştî di nav avê re derbas bû.


ji ... û pê ve

daçekek e wateya ji vî demî û peş ve dide. Tuxubekî dixe navbera berî niha û piştî niha

Ruknekê esasî yê têkiliyên di nêvbera serokwezîrê tirkan Recep Tayyip Erdoganî û kurdan de ji dîwarê AKP-ê herifî û Erdogan ji îro û pê ve çi ji xwe bike jî baweriya kurdan bi wî nayêt. Arîkarê Erdoganî, Mir Dengir Mehmet Firatî duhî dest ji hemî wezîfeyên xwe yên di AKP-ê de berda.

Bavê wî gelek bi hêrs ket, agir ji devî wî dibariya û ji kurê xwe re got: Ji niha û pê ve carek din bi tena serê xwe ti karî neke


ji ... ve

Tu ji kî dê ve tî?

Tu ji kî dê ve hatî?

Ez seat ji dehê ve vê dê me.


pêş ... ve

Tu vî karî pêş min ve bike.


di heqê ... de

د ههقێ ... ده (Kurdish-Arabic)
د حهقێ ... ده
di heqê ... da

derbarê ... de, li ser, derheqê, sebaret, li dor, di bara ..

Tu di heqê vê meselê de çi difikirî?

Di dawiya pirtûkê de bîbliyografiyeke berfireh di heqê folklora kurdî de heye.


د حه‌قێ ... ده

Bi alfabeya erebî nivîsina di heqê ... de.


ji ... bigire

: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

bu diyarkirina rwîdanek yan her tiştekî ku ji kesekî yan cihekî yan wextekî wêva rwîdayî:

Ji sala 2003 ê bigire ta niha min kar nine.


di dema ... de

di dema ... da
di demê ... de
di demê ... da

li dema, li wextê,
 hevdem li gel tiştekî din


ji ... û pê de

/ʒɪ ˈ uː peː dɛ/