See zirbav in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira zir-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zirbavî"
}
],
"etymology_text": "Ji zir- + bav.",
"forms": [
{
"form": "zirrbav"
},
{
"form": "zirrbab"
},
{
"form": "dêmarî"
},
{
"form": "jinbav"
}
],
"hyphenation": "zir·bav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malbat bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mêrê dayika kesekê/î yê ku ne bavê wê / wî kesî bi xwe ye."
],
"id": "ku-zirbav-ku-noun-rQgiJwVU",
"raw_tags": [
"malbat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪrˈbɑːv/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitërk"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njerk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefvater"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "Stiefelternteil"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ööy ada",
"word": "ӧӧй ада"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuercu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nercu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrastru"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ögey ata"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aitaorde"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ajčým",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айчы́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vtóri baštá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вто́ри баща́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dovéden baštá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дове́ден баща́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pastrók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастро́к"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.htwe:",
"word": "ပထွေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastní otec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otčím"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jìfù",
"word": "繼父"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stedfar"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bonusfar"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ayah tiri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bapak tiri"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawj al-ʾumm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَوْج الْأُمّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رابّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xortʻ hayr",
"word": "խորթ հայր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "horu",
"word": "հորու"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hora",
"word": "հորա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vicpatro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "duonpatro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kasuisa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâpedari",
"word": "ناپدری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pedandar",
"word": "پدندر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúkfaðir"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "isäpuoli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-père"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parâtre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padreu"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oide"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leas-athair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrasto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "maminacvali",
"word": "მამინაცვალი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sautelā bāp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सौतेला बाप"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiefvader"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "av khorég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אׇב חׂרֵג \\ אב חורג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "stifa patro"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "stif-patro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stēopfæder"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "stepfader"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stepfather"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "isintimä"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "ätsintimä"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "ätsimä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasathair"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrigno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúpfaðir"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúpi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "継父"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bapak kuwalon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrastre"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vōrụ mōl",
"word": "وورٕ مول"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ögöy ata",
"word": "өгөй ата"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyebu",
"word": "계부"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saeabeoji",
"word": "새아버지"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uibusabeoji",
"word": "의붓아버지"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "ögey ata",
"word": "оьгей ата"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vītricus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patraster"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "novercus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patēvs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patėvis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Stéifpapp"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "očuv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очув"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potatko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потатко"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "raikèly"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pāpā whakaangi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matua whakaangi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātua kē"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mostohaapa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hojd etseg",
"word": "хойд эцэг"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hazhéʼé ájíłʼíní"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hazhéʼé jíłʼíní"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stefar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stefar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻgay ota"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steefvoda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojczym"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrasto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ögei äke",
"word": "өгей әке"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tată vitreg"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ótčim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́тчим"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijómnyj otéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный оте́ц"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídrigu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bítricu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídricu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídriu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brídicu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vídrigu"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "hajˀi-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̏чӯх"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀очим"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȍčūh"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòočim"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "stap-faither"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastný otec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otčim"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očim"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrastro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styvfar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styvfader"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "plastpappa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bonuspappa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "styvpappa"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "padarandar",
"word": "падарандар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "padari ügay",
"word": "падари ӯгай"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "amang-panguman"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "savatitaṇḍri",
"word": "సవతితండ్రి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üvey baba"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soñgu ada",
"word": "соңгу ада"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vitčým",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітчи́м"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bố dượng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cha kế"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lupal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hilupal"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llystad"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtiftate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטיפֿטאַטע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "patriós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πατριός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thetós patír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θετός πατήρ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thetós patéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θετός πατέρας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "patruiós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πατρυιός"
}
],
"word": "zirbav"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira zir-"
],
"derived": [
{
"word": "zirbavî"
}
],
"etymology_text": "Ji zir- + bav.",
"forms": [
{
"form": "zirrbav"
},
{
"form": "zirrbab"
},
{
"form": "dêmarî"
},
{
"form": "jinbav"
}
],
"hyphenation": "zir·bav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Malbat bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Mêrê dayika kesekê/î yê ku ne bavê wê / wî kesî bi xwe ye."
],
"raw_tags": [
"malbat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪrˈbɑːv/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitërk"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njerk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefvater"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "Stiefelternteil"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ööy ada",
"word": "ӧӧй ада"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuercu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nercu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrastru"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ögey ata"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aitaorde"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ajčým",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айчы́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vtóri baštá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вто́ри баща́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dovéden baštá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дове́ден баща́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pastrók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастро́к"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.htwe:",
"word": "ပထွေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastní otec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otčím"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jìfù",
"word": "繼父"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stedfar"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bonusfar"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ayah tiri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bapak tiri"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawj al-ʾumm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَوْج الْأُمّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رابّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xortʻ hayr",
"word": "խորթ հայր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "horu",
"word": "հորու"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hora",
"word": "հորա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vicpatro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "duonpatro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kasuisa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâpedari",
"word": "ناپدری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pedandar",
"word": "پدندر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúkfaðir"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "isäpuoli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-père"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parâtre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padreu"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oide"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leas-athair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrasto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "maminacvali",
"word": "მამინაცვალი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sautelā bāp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सौतेला बाप"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiefvader"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "av khorég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אׇב חׂרֵג \\ אב חורג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "stifa patro"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "stif-patro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stēopfæder"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "stepfader"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stepfather"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "isintimä"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "ätsintimä"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "ätsimä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasathair"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrigno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúpfaðir"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúpi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "継父"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bapak kuwalon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrastre"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vōrụ mōl",
"word": "وورٕ مول"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ögöy ata",
"word": "өгөй ата"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyebu",
"word": "계부"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saeabeoji",
"word": "새아버지"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uibusabeoji",
"word": "의붓아버지"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "ögey ata",
"word": "оьгей ата"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vītricus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patraster"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "novercus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patēvs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patėvis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Stéifpapp"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "očuv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очув"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potatko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потатко"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "raikèly"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pāpā whakaangi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matua whakaangi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātua kē"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mostohaapa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hojd etseg",
"word": "хойд эцэг"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hazhéʼé ájíłʼíní"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hazhéʼé jíłʼíní"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stefar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stefar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻgay ota"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steefvoda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojczym"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrasto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ögei äke",
"word": "өгей әке"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tată vitreg"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ótčim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́тчим"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijómnyj otéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный оте́ц"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídrigu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bítricu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídricu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídriu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brídicu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vídrigu"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "hajˀi-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̏чӯх"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀очим"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȍčūh"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòočim"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "stap-faither"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastný otec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otčim"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očim"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrastro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styvfar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styvfader"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "plastpappa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bonuspappa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "styvpappa"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "padarandar",
"word": "падарандар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "padari ügay",
"word": "падари ӯгай"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "amang-panguman"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "savatitaṇḍri",
"word": "సవతితండ్రి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üvey baba"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soñgu ada",
"word": "соңгу ада"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vitčým",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітчи́м"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bố dượng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cha kế"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lupal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hilupal"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llystad"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtiftate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטיפֿטאַטע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "patriós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πατριός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thetós patír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θετός πατήρ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thetós patéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θετός πατέρας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "patruiós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πατρυιός"
}
],
"word": "zirbav"
}
Download raw JSONL data for zirbav meaning in Kurmancî (11.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zirbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zirbav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zirbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zirbav",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.