"ziqitandin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "زقتاندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "niquçandin"
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·qi·tan·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "ziqitîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal",
          "text": "Bi dengêpêpîkê re her kesî her tişt di cih de hişt, hema rabû ser xwe û berê xwe da xirbeyê di tenişt xirbeyê şîvê de.\nÇolo ziqitand Dimdim û bi dizî jê pirsî:\n”Niha em diçin ku?“\n”Em diçin Akademiya Ilim û Edebê“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bi enîşk yan bi dest li yekî/ê xistin da ku wî/wê hişyar bikin yan jî bala wî/wê bikşînin"
      ],
      "id": "ku-ziqitandin-ku-verb-YpWskSMP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bi darekî yan tiştekî din bi sivikî bê ku wî/wê biêşînin li yekî xistin"
      ],
      "id": "ku-ziqitandin-ku-verb-MIXVaCPc"
    },
    {
      "glosses": [
        "jan dan kezebê, pir êşandin, êşîn û jan pê ketin"
      ],
      "id": "ku-ziqitandin-ku-verb-EU9DJeBP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪqɪtɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به درد آوردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آزار دادن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "poke"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirsekle vurmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirsek vurmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirsekle iteklemek"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "throb"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zonklamak"
    }
  ],
  "word": "ziqitandin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "زقتاندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "niquçandin"
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·qi·tan·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "ziqitîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal",
          "text": "Bi dengêpêpîkê re her kesî her tişt di cih de hişt, hema rabû ser xwe û berê xwe da xirbeyê di tenişt xirbeyê şîvê de.\nÇolo ziqitand Dimdim û bi dizî jê pirsî:\n”Niha em diçin ku?“\n”Em diçin Akademiya Ilim û Edebê“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bi enîşk yan bi dest li yekî/ê xistin da ku wî/wê hişyar bikin yan jî bala wî/wê bikşînin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bi darekî yan tiştekî din bi sivikî bê ku wî/wê biêşînin li yekî xistin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jan dan kezebê, pir êşandin, êşîn û jan pê ketin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪqɪtɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به درد آوردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آزار دادن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "poke"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirsekle vurmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirsek vurmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirsekle iteklemek"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "throb"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zonklamak"
    }
  ],
  "word": "ziqitandin"
}