"zinhar" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî زنهار (zinhar), pehlewî zênhar, ji zimanên îranî, têkilî \"ji\" + farisî نهار (nihar: tirs, hewar)",
  "forms": [
    {
      "form": "zînhar"
    },
    {
      "form": "zinar"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cegerxwîn: Azadîxwaz im, Dîwana 7a, Hêvî",
          "text": "Dibî bavê te di şer de bimrî\nZinhar kurê min nebî tu bigrî\nEm têne kuştin ji bo tu nemrî\nDe rabe ser xwe, kurê min rabe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hişyar be! hay ji xwe hebe! li xwe miqate be!"
      ],
      "id": "ku-zinhar-ku-adv-giOyKDEo"
    },
    {
      "glosses": [
        "teqez, net, sakin, nebe ku!, nebe nebe!"
      ],
      "id": "ku-zinhar-ku-adv-0~H0TuDs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bewared"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zinhar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "destur"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yağlı boya"
    }
  ],
  "word": "zinhar"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî زنهار (zinhar), pehlewî zênhar, ji zimanên îranî, têkilî \"ji\" + farisî نهار (nihar: tirs, hewar)",
  "forms": [
    {
      "form": "zînhar"
    },
    {
      "form": "zinar"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cegerxwîn: Azadîxwaz im, Dîwana 7a, Hêvî",
          "text": "Dibî bavê te di şer de bimrî\nZinhar kurê min nebî tu bigrî\nEm têne kuştin ji bo tu nemrî\nDe rabe ser xwe, kurê min rabe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hişyar be! hay ji xwe hebe! li xwe miqate be!"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teqez, net, sakin, nebe ku!, nebe nebe!"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bewared"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zinhar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "destur"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yağlı boya"
    }
  ],
  "word": "zinhar"
}