See zincîr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zincîrandin"
},
{
"word": "zincîrandî"
},
{
"word": "zincîrane"
},
{
"word": "zincîrî"
},
{
"word": "zincîrkî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zincîr kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zincîrkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zincîrkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî زنجیر (zencîr) û farisiya navîn zencîr. زنجير (zencîr) ya erebî û zincir ya tirkî ji zimanên îranî ne.",
"forms": [
{
"form": "زنجیر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zencîr"
},
{
"form": "zîncîr"
}
],
"hyphenation": "zin·cîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ger bipirsit carekê xatûn li halê suxteyîQufl û zincîr dê vebin bê ism û dest û mifte yeBend û zincîr dê vebin curhên di kul dê xweş bikit"
}
],
"glosses": [
"Çend xelekên ku bi hev ve girêdayî."
],
"id": "ku-zincîr-ku-noun-9xZEGeAD"
},
{
"glosses": [
"Çend tiştên bi hev re yan li dû hev."
],
"id": "ku-zincîr-ku-noun-U1mUVKCZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪnˈd͡ʒiːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "huidige"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "varesë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "hallkë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinxhir"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "catinã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "chiustecã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "alis"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "alsidã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "singir"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "silivar"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xikoli",
"word": "শিকলি"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cari"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəncir"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kate"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïnyïr",
"word": "сынйыр"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïlbïr",
"word": "сылбыр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lancúh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцу́г"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śriṅkhôl",
"word": "শৃঙ্খল"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "veríga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вери́га"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krui:",
"word": "ကြိုး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samkrui:",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "zʿe",
"word": "зӏе"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řetěz"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "unadadesvda",
"word": "ᎤᎾᏓᏕᏒᏓ"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "li͡anzɨ",
"word": "лянзы"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liàn",
"word": "鏈"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liànzi",
"word": "鏈子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liàntiáo",
"word": "鏈條"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cataina"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kæde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "silsila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِلْسِلَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "silsila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلسلة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šġtʻa",
"word": "շղթա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kett"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zanjir, zenjir",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ketju"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kettinki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vitja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjadene"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čhadene"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadea"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯač̣vi",
"word": "ჯაჭვი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "silsilā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिलसिला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zañjīr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ज़ंजीर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śrŕṅkhlā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्रृंखला"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketting"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aaneenrijging"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sharshéret",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁרְשֶׁרֶת"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kateno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racente"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "cheyne"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "raketeye"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "zʿi",
"word": "зӏи"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "catena"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slabhra"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keðja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鎖"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "チェーン"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "şinjür",
"word": "шинҗүр"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çıncır",
"word": "чынжыр"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tizmek",
"word": "тизмек"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ækilla",
"word": "ඇකිල්ල"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saseul",
"word": "사슬"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chein",
"word": "체인"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "važa"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "karški"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catēna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vinculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķēde"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sō",
"word": "ໂສ້"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "zunžur",
"word": "зунжур"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandinė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sindžir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синџир"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "veriga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "caṅṅala",
"word": "ചങ്ങല"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "geuley"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mekameka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lánc"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ginž",
"word": "гинж"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tepozmecatl"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "béésh daʼahólzhaʼí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjede"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjetting"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lenke"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "zincir",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "silsile",
"word": "سلسله"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zenjir",
"word": "زەنجىر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "zanjir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tizma"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zanjír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنځير"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kjäd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łańcuch"
},
{
"lang": "Portugaliya kevn",
"lang_code": "roa-opt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadẽa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şynjyr",
"word": "шынжыр"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tızbek",
"word": "тізбек"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadaina"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeina"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadagna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadagna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "lanț"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "cepʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цепь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "cepóčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цепо́чка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lancúg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцу́г"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "talikala"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catina"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веруга"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "вериге"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veruga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veriga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "verige"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reťaz"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veriga"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjeśaz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bangili"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mnyororo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kedja"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zanjir",
"word": "занҷир"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tanikala"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sôo",
"word": "โซ่"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "golusu",
"word": "గొలుసు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çılbır",
"word": "чылбыр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zincir"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "zynjyr"
},
{
"lang": "Tzotzîlî",
"lang_code": "tzo",
"word": "karina"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ššrt",
"word": "𐎌𐎌𐎗𐎚"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "silsila",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سلسلہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "zanjīr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lancjúh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцю́г"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lancjužók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцюжо́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadéna"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caéna"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dây xích"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xích"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadwyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "crɑvak",
"word": "ច្រវាក់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "keyt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קייט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "alysída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλυσίδα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "álysos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άλυσος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hálusis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἅλυσις"
}
],
"word": "zincîr"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "zincîrandin"
},
{
"word": "zincîrandî"
},
{
"word": "zincîrane"
},
{
"word": "zincîrî"
},
{
"word": "zincîrkî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zincîr kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zincîrkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zincîrkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî زنجیر (zencîr) û farisiya navîn zencîr. زنجير (zencîr) ya erebî û zincir ya tirkî ji zimanên îranî ne.",
"forms": [
{
"form": "زنجیر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zencîr"
},
{
"form": "zîncîr"
}
],
"hyphenation": "zin·cîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ger bipirsit carekê xatûn li halê suxteyîQufl û zincîr dê vebin bê ism û dest û mifte yeBend û zincîr dê vebin curhên di kul dê xweş bikit"
}
],
"glosses": [
"Çend xelekên ku bi hev ve girêdayî."
]
},
{
"glosses": [
"Çend tiştên bi hev re yan li dû hev."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪnˈd͡ʒiːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "huidige"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "varesë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "hallkë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinxhir"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "catinã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "chiustecã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "alis"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "alsidã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "singir"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "silivar"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xikoli",
"word": "শিকলি"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cari"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəncir"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kate"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïnyïr",
"word": "сынйыр"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïlbïr",
"word": "сылбыр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lancúh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцу́г"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śriṅkhôl",
"word": "শৃঙ্খল"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "veríga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вери́га"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krui:",
"word": "ကြိုး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samkrui:",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "zʿe",
"word": "зӏе"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řetěz"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "unadadesvda",
"word": "ᎤᎾᏓᏕᏒᏓ"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "li͡anzɨ",
"word": "лянзы"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liàn",
"word": "鏈"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liànzi",
"word": "鏈子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liàntiáo",
"word": "鏈條"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cataina"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kæde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "silsila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِلْسِلَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "silsila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلسلة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šġtʻa",
"word": "շղթա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kett"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zanjir, zenjir",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ketju"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kettinki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vitja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjadene"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čhadene"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadea"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯač̣vi",
"word": "ჯაჭვი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "silsilā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिलसिला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zañjīr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ज़ंजीर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śrŕṅkhlā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्रृंखला"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketting"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aaneenrijging"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sharshéret",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁרְשֶׁרֶת"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kateno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racente"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "cheyne"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "raketeye"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "zʿi",
"word": "зӏи"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "catena"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slabhra"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keðja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鎖"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "チェーン"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "şinjür",
"word": "шинҗүр"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çıncır",
"word": "чынжыр"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tizmek",
"word": "тизмек"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ækilla",
"word": "ඇකිල්ල"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saseul",
"word": "사슬"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chein",
"word": "체인"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "važa"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "karški"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catēna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vinculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķēde"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sō",
"word": "ໂສ້"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "zunžur",
"word": "зунжур"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandinė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sindžir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синџир"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "veriga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "caṅṅala",
"word": "ചങ്ങല"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "rantai"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "geuley"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mekameka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lánc"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ginž",
"word": "гинж"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tepozmecatl"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "béésh daʼahólzhaʼí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kjede"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjetting"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lenke"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "zincir",
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "silsile",
"word": "سلسله"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zenjir",
"word": "زەنجىر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "zanjir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tizma"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zanjír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنځير"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kjäd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łańcuch"
},
{
"lang": "Portugaliya kevn",
"lang_code": "roa-opt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadẽa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şynjyr",
"word": "шынжыр"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tızbek",
"word": "тізбек"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadaina"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeina"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadagna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chadagna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "lanț"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "cepʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цепь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "cepóčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цепо́чка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lancúg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцу́г"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "talikala"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catina"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веруга"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верига"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "вериге"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veruga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veriga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "verige"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reťaz"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veriga"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rjeśaz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bangili"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mnyororo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kedja"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zanjir",
"word": "занҷир"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kadena"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tanikala"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sôo",
"word": "โซ่"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "golusu",
"word": "గొలుసు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çılbır",
"word": "чылбыр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zincir"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "zynjyr"
},
{
"lang": "Tzotzîlî",
"lang_code": "tzo",
"word": "karina"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ššrt",
"word": "𐎌𐎌𐎗𐎚"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "silsila",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سلسلہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "zanjīr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زنجیر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lancjúh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцю́г"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lancjužók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланцюжо́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadéna"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caéna"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dây xích"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xích"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadwyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "crɑvak",
"word": "ច្រវាក់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "keyt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קייט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "alysída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλυσίδα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "álysos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άλυσος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hálusis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἅλυσις"
}
],
"word": "zincîr"
}
Download raw JSONL data for zincîr meaning in Kurmancî (14.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zincîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zincîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zincîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zincîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zincîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zincîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zincîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zincîr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.